平铺白珠果，十月十五日。

    一八五一年六月三日。在派克斯顿的阿斯纳邦奇特山上看到大片的平铺白珠果，据说这里是沃塞斯特县地势最高的地方，仅次于沃楚斯特。我认为这可能是矢车菊，在我们这边的市场上有卖的。

    一八五一年十一月十六日。平铺白珠果熟了很多。

    一八五三年九月十一日。都长得很大了，但还是绿色的。

    一八五三年十月二十六日。一种很特别的粉红色——精致、干净，却又很有朝气。

    一八五四年三月四日。露出小小的果子了，战战兢兢，我见犹怜。

    三月六日。开始变红。

    一八五四年五月十五日。松树坡南侧的北美脂松林里长了很多平铺白珠果。现在再不采就没有机会了。

    一八五六年八月十九日。还是绿色的，依旧还在长大。

    一八五六年十月八日。在史密斯山上的板栗树旁看到很多平铺白珠果，看上去刚好熟了，淡淡的粉红色，靠近果梗处有两道细细的纹，从那种形状来看，我猜想这是两片外层的花萼痕迹。

    一八五六年十月十五日。在维娥拉姆兰波姬溪维娥拉姆兰波姬溪，英文名为“Viola Muhlenbergii Brook”。附近看到很多平铺白珠果，与红棕色的叶子形成鲜明对比。现在它们饱受过风霜摧残了。

    一八五七年五月二十一日。平铺白珠果又多又新鲜。去年它们结得特别多。它们藏在矮矮的叶子下，几乎平铺在地上，不蹲下身子看还真发现不了这些深红色果子。有些平铺白珠果直径半英寸，扁平，有点像梨。果子下端是粉红色，很浅的，带点灰白色。两片叶子之间长着花梗，花梗上结的果就这样躲在光滑的叶片下，几乎就是匍匐在地上。那些叶子深绿色，上有棕色细点。就这样，它们发出好闻的香味。（看到它们，就知道很快能采到草莓了，每年都是它们引导草莓季节到来。）

    一八五九年九月十八日。看到的平铺白珠果即没长好也没有成熟。在花顶有些长得形状像梨子一样，泛着白色。

    劳登这样说起平铺白珠一类：“鹌鹑果、高山茶、鹿蹄草等等都是这类……矮矮的，有些像阔叶石南或湿地兰。”

    一八五二年八月十九日。从不开花。这些果子纯白如雪。

    一八五二年八月十九日。哪些植物有平铺白珠果这样的香气？平铺白珠果、黑桦和黄桦、远志，还有硬毛伏地杜鹃。

    一八五八年三月十七日。大自然多么宽容大方，连平铺白珠果这样的几种植物也得到她的特殊安排，而有如此芬芳——集柑橘、柠檬和肉桂的香气于一身，好叫我们不致犯困或萎靡。这个季节里，湿地的水刚刚退掉后，它们就袅袅婷婷长出来了，而对它们的出现感觉最敏锐的人恐怕就是我了。

    一八五八年十月十四日。那些红松的小树苗不仅闻起来有泥土芳香，而且还有平铺白珠果那样的香。（一八五六年十月十九日）秋日里在一些地方挖一下，就看到这种植物的白色根了，似乎只等时机到就要往外长了。

    一八六零年九月二十三日。那些红松小树苗的最嫩的根，发出的香味就是平铺白珠果的香气，在我房间里持续一个星期，久久不能散去。那种香气夹着泥土芳香，就令人想到泥土。可见这种香气就是来自大地。

    根据比奇洛的说法，以下这些植物都能发出类似平铺白珠果的香气：硬毛伏地杜鹃、榆绣线菊和平叶绣线菊等，还有桦树。

    玛拿西·卡尔特一七八五年说，这种植物的果子要到次年春天才会熟。“松树林和矮橡树里这种植物常见”，而且“有时孩子和鸟会吃这种果子”。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com