无奈楚天①秋,露沧沦②暑气收,山城容易寒白昼。云屯戍楼③,风埋日头,马蹄踏遍黄花瘦。恨悠悠,玉门④白首⑤,只为觅封侯。
【注释】
①“楚天”:见【中吕·朝天子】《旅况》第四首注释②。
②“沦沦”:见【商调·山坡羊】《冬景》注释⑧。
③“戍楼”:军队的瞭望楼。这里指代边塞军营。
④“玉门”:见【商调·山坡羊】《塞上即事》注释①。
⑤“白首”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第四首注释①。
又
无奈楚天①高,听征鸿②云外号,声声刺入人心窍③。风吹战袍,月明宝刀,朱颜④红叶皆零落。冷萧萧,乡关⑤何处?万里路迢迢。
【注释】
①“楚天”:见【中吕·朝天子】《旅况》第四首注释②。
②“征鸿”:见【商调·山坡羊】《四时闲情》第三首注释①。
③“心窍”:见【中吕·朝天子】《旅况》第一首注释③。
④“朱颜”:见【中吕·朝天子】《光阴》第一首注释⑤。
⑤“乡关”:家乡。
又
无奈楚天①空,草凄凄万树红,胡霜②汗马③身如冻。朝蛩④夜蛩,残钟晚钟⑤,疏砧⑥乱杵⑦成一弄⑧。恨丛丛,西风又紧,专意⑨送归鸿⑩。
【注释】
①“楚天”:见【中吕·朝天子】《旅况》第四首注释②。
②“胡霜”:胡地的风霜。“胡”,见【商调·山坡羊】《吊战场》注释③。
③“汗马”:见【中吕·朝天子】《名不就》第一首注释②。
④“蛩”:见【商调·山坡羊】《四时闲情》第三首注释④。
⑤“残钟晚钟”:傍晚的钟声。
⑥“砧”:见【商调·山坡羊】《四时闲情》第三首注释⑤。
⑦“杵”:chǔ,春米或捣衣的棒子。
⑧“一弄”:一曲,奏曲一次。
⑨“专意”:专门,特意。
⑩“归鸿”:见【商调·山坡羊】《四时闲情》第三首注释①。
又
无奈楚天①长,顾遐荒②情暗伤,秋声画角③齐嘹亮。西风几场,鸿雁④几行,白云常在眉睫⑤上。恋高堂⑥,心随明月,夜夜到吾乡。
【注释】
①“楚天”:见【中吕·朝天子】《旅况》第四首注释②。
②“退荒”:见【商调·山坡羊】《剑》注释⑪。
③“画角”:见【中吕·朝天子】《旅况》第四首注释①。
④“鸿雁”:见【商调·山坡羊】《四时闲情》第三首注释①。
⑤“眉睫”:眉毛和睫毛。形容近在眼前。
⑥“高堂”:父母双亲。
春雨
孤旅困黄昏,听啼莺报晚春,杨花①轻落离人鬓②。风云莫伸,鳞鸿③罕闻,一思一想一重闷。雨纷纷,残红万点,千里暗销魂【注释】
①“杨花”:见【双调·水仙子】《佳人才子》第一首注释③。
②“鬓”:bìn,脸旁靠近耳朵的头发。
③“鳞鸿”:鱼雁。指书信。
夏雨
客里正寂寥,被啼鹃叶底嘲,归来归去将人笑。山遥水遥,魂劳梦劳,无端情绪常盈抱①。雨潇潇,芭蕉声里,一点一心焦。
【注释】
①“盈艳”:满怀。
秋雨
落叶下寒砧①,黯孤城云雾深,天涯苦被浮名②禁。闲尘满琴,离愁满襟,一身万里萧条甚。雨霃霃③,声声点点,滴碎故乡心。
【注释】
①“寒砧”:寒秋的捣衣声。“砧”,见【商调·山坡羊】《四时闲情》第三首注释⑤。
②“浮名”:虚幻的名声。
③“霃霃”:chén chén,天色阴暗貌。
冬雨
谁道玉门①遥?走玉门风更高,寒威到处貂冠②落。战马日哮,刁斗③夜烧[1],胡云④常把燕山⑤罩。雪飘飘,排闼⑥逼枕⑦,无奈苦衾⑧薄。
【校勘】
[1]“烧”:“谢本”作“晓”。按:上句为“战马日哮”,此显为对仗。
“哮”为动词,“烧”亦是动词。且【中吕·朝天子】《将军夜过关》中亦有“刁斗才烧”句,故此作“烧”是。
【注释】
①“玉门”:见【商调·山坡羊】《塞上即事》注释①。
②“貂冠”:貂尾作装饰的官帽。泛指官帽。
③“刁斗”:见【中吕·朝天子】《将军夜过关》注释⑧。
④“胡云”:见【双调·水仙子】《思归》第三首注释⑥。
⑤“燕山”:山脉名,在今河北省北部。
⑥“排闼”:推开门。“闼”,tà,门。
⑦“遥枕”:靠紧枕头。
⑧“衾”:见【双调·水仙子】《秋闺》第二首注释②。
对月
对月不成眠,望婵娟桂影①悬,寒波②一派光如练③。情牵意牵,魂颠梦颠,相思千里心犹面。恨绵绵,音疏信杳,鸾④去镜空圆。
【注释】
①“婵娟桂影”:指月亮。“桂影”:见【商调·山坡羊】《月》注释⑥。
②“寒波”:月亮的清辉。
③“练”:见【商调·山坡羊】《四时闲情》第四首注释②。
④“鸾”:见【商调·山坡羊】《戒嫖风》第一首注释③。
又
对月不成欢,望婵娟桂影①团,清波如昼同谁玩?心酸意酸,眉攒②目攒,云山万里愁不断。海天宽,长空飞镜③,独觉照孤鸾④。
【注释】
①“婵娟桂影”:见【商调·黄莺儿】《对月》第一首注释①。
②“攒”:见【商调·山坡羊】《钱虏》注释⑤。
③“长空飞镜”:指月亮。
④“鸾”:见【商调·山坡羊】《戒嫖风》第一首注释③。
又
对月不成双,望婵娟桂影①茫,广寒②深锁金波③漾。情长恨长,愁狂病狂,因他暗把精神丧。泪汪汪,银河耿耿④,织女化参商⑤。
【注释】
①“婵娟桂影”:见【商调·黄莺儿】《对月》第一首注释①。
②“广寒”:见【商调·山坡羊】《灯笼》注释①。
③“金波”:见【商调·山坡羊】《月》注释①。
④“耿耿”:明亮。
⑤“织女化参商”:“织女”,织女星。“参商”,见【商调·山坡羊】《叹世》注释⑤。意谓由亲密无间之人变得终日无缘相见。
又
对月不成吟,望婵娟桂影①深,风清露冷凄凉在。秋声满林,离愁满襟,伤情暗泪心头浸。拥寒衣②,垂床倒枕③,更漏④已沉沉。
【注释】
①“婵娟桂影”:见【商调·黄莺儿】《对月》第一首注释①。
②“寒衣”:见【双调·水仙子】《寄征衣》第一首注释②。
③“垂床倒枕”:睡在床上,倒于枕头上。意谓睡觉。
④“更漏”:见【商调·山坡羊】《灯笼》注释②。
德子孙
造物本无偏,力修持①泽自绵②,阴功③莫大行方便。多结好缘,广种福田④,灵台⑤一念常存善。天何信?报如影响⑥,毕竟子孙贤。
【注释】
①“修持”:修身守道。
②“泽自绵”:泽惠自动绵延而出。
③“阴功”:见【双调·水仙子】《骄奢》第二首注释③。
④“广种福田”:佛家语。佛教以为布施行善能受福报,如同播种田亩有秋收之利,故称。
⑤“灵台”:心灵。
⑥“报如影响”:“报”,报应。“影响”:影子和回声。形容迅速。句谓报应之快。
又
造物本无形,德不薄福自充,一啄一饮皆前定①。利莫苟②营,名莫苟成,人心天理明如镜。天最灵,报如影响③,毕竟子孙荣。
【注释】
①“前定”:前世确定。带有因果宿命的观点。
②“苟”:见【商调·山坡羊】《教子修身》注释⑦。
③“报如影响”:见【商调·黄莺儿】《德子孙》第一首注释⑥。
又
造物本无方,有兴时便有亡,兴亡只在人心上。灵长祚①长,求祥得祥,从来积德人家旺。天不忙,报如影响②,毕竟子孙昌。
【注释】
①“祚”:zuò,福。
②“报如影响”:见【商调·黄莺儿】《德子孙》第一首注释⑥。
又
造物本无情,善与恶却有征,人心更比天心盛。赞念①福生,作念②祸[1]生,善门③应是多余庆④。天最明,报如影响⑤,毕竟子孙兴。
【校勘】
[1]“祸”:“谢本”误作“福”。
【注释】
①“赞念”:“念”,佛家语,法相宗别境之一,指记忆。“赞念”意为向善。
②“作念”:向恶。
③“善门”:同情穷苦人、行善事的人家。
④“余庆”:留予子孙的德泽。
⑤“报如影响”:见【商调·黄莺儿】《德子孙》第一首注释⑥。
春闺
无语对芳春,怯轻寒拥绣裀①,困人天气偏多闷。阶前②绿痕,枕上泪痕,看来总是离人恨。睡昏昏,情思飘杳,独自暗伤神。
【注释】
①“裀”:yīn,夹衣。
②“阶前”:见【商调·山坡羊】《春景》注释②。
又
无语暗销魂,叹韶光①又半春,东风不见传来信。茶饭懒亲,衾②枕懒温,行思坐想[1]心头印。怕黄昏,天涯望断③,满目尽愁云。
【校勘】
[1]“行思坐想”:“谢本”作“行想坐思”。
【注释】
①“韶光”:即“韶华”,见【商调·山坡羊】《刺牡丹》注释⑧。
②“衾”:见【双调·水仙子】《秋闺》第二首注释②。
③“望断”:远到直至看不见。
又
无语对黄昏,见飞花乱暮云,果然人远天涯近。残春晚春,愁身病身,满怀心事凭谁问。泪纷纷,相思千里,独自锁重门①。
【注释】
①“重门”:见【中吕·朝天子】《闺思》第三首注释③。
又
无语慢停针,见鸦归栖旧林,栖惶①泪把心头浸。更沉漏沉②,愁深病深,一番提起一番甚。最伤心,纷纷红雨③,飞落满瑶琴④。
【注释】
①“栖惶”:不安。
②“更沉漏沉”:“更”“漏”,见【商调·山坡羊】《灯笼》注释②。谓夜已很深。
③“红雨”:形容女子的眼泪。
④“瑶琴”:用玉装饰的琴。这里泛指琴。
应世难
我欲守清廉,守清廉物议①潜,无瑕常被青蝇②玷。贪图的善谦,清廉的惹嫌,舌糖口蜜腹中剑③。但出尖,一拳两脚,推倒大家挦④。
【注释】
①“物议”:众人非议。
②“青蝇”:黑色的苍蝇,比喻奸佞小人。
③“舌糖口蜜腹中剑”:见【双调·水仙子】《愤世》第三首注释⑥。
④“挦”:xián,撕。
又
我欲守公平,守公平谗谤①兴,丑直恶正多奸佞。公不平物鸣,私不通祸萌,是非颠倒谁佐证?月华②清,行人爱赏,盗者厌分明。
【注释】
①“谗谤”:见【双调·水仙子】《愤世》第三首注释⑤。
②“月华”:月色。
又
我欲守诚实,守诚实若土泥,嫌长道短说不济。聪明的又嫉,老实的又欺,不知谁傻谁伶俐。葫芦提①,休说南北,只要有东西。
【注释】
①“葫芦提”:见【商调·山坡羊】《草堂漫兴》第四首注释⑤。
又
我欲守安然,守安然也有愆①,求全反被人憎怨。好也是要钱,歹也是要钱,谦恭和气称乡愿②。告苍天,风云雷雨,他也不能全。
【注释】
①“愆”:qiān,罪过。
②“乡愿”:乡中貌似谨厚,而实为与流俗合污的伪善者。《论语·阳货》:“子曰:‘乡愿德之贼也!’”
塞上重阳
荏苒①又重阳,拥旌旄②倚太行③,登临疑是青霄④上。天长地长,云茫水茫,胡尘⑤尽扫山河壮。望遐荒⑥,王庭⑦何处?万里尽秋霜。
【注释】
①“荏再”:rěn rǎn,不知不觉过去。尤指时间。
②“旌旄”:见【双调·水仙子】《为将》第二首注释⑧。
③“太行”:见【商调·山坡羊】《马》注释④。
④“青霄”:青天、云霄。
⑤“胡尘”:胡地的烟尘。指胡人兵马。
⑥“退荒”:见【商调·山坡羊】《剑》注释⑪。
⑦“王庭”:此指我国西北少数民族君主立朝的地方。
又
倏尔①又重阳,喜登临情兴长,倾樽②应尽平胡③量。投足④太行⑤,举目大荒⑥,封侯拟在眉睫⑦上。塞云⑧茫,连天衰草,不见左贤王⑨。
【注释】
①“倏尔”:忽的、很快的。
②“樽”:见【商调·山坡羊】《逸乐》第三首注释⑤。
③“平胡”:扫平胡虏。
④“投足”:投身、踏步。
⑤“太行”:见【商调·山坡羊】《马》注释④。
⑥“大荒”:偏远荒凉的地方。
⑦“眉睫”:见【商调·黄莺儿】《边城秋况》第四首注释⑤。
⑧“塞云”:见【中吕·朝天子】《将军夜过关》注释③。
⑨“左贤王”:见【中吕·朝天子】《将军夜过关》注释⑨。
又
弹指①又重阳,寄天涯情暗伤,可怜佳节值疏况②。三径③已荒,二毛④已苍,黄花白发不想让。度秋霜,千林堕叶,客子⑤倍凄凉。
【注释】
①“弹指”:见【商调·山坡羊】《秋景》注释④。
②“疏况”:萧疏冷清的境况。
③“三径”:原指西汉隐士蒋诩庭园中的小路。东汉·赵岐《三辅决录》:“蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径不出,惟求仲、羊仲从之游。”后因以此指代归隐者的家园。
④“二毛”:斑白的头发。
⑤“客子”:旅居异乡之人。
又
转盼①又重阳,为功名纸半张,投醪②投笔③成悒怏④。风也断肠,雨也断肠,山河也似添惆怅。自仿徨,玉门⑤回首,两鬓⑥尽胡霜⑦。
【注释】
①“转盼”:见【商调·山坡羊】《惜阴》注释④。
②“投醪”:军民同甘共苦。语出《吕氏春秋·季秋纪》:“越王苦会稽之耻,欲深得民心,以致必死于吴。身不安枕席,口不甘厚味,目不视靡曼,耳不听钟鼓。三年苦身劳力,焦唇干肺。内亲群臣,下养百姓,以来其心。有甘脆不足分,弗敢食;有酒流之江,与民同之。”
③“投笔”:即“投笔从戎”。扔掉笔去从军。典出南朝宋·范晔《后汉书·班梁列传》:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”
④“悒怏”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第二首注释①。
⑤“玉门”:见【商调·山坡羊】《塞上即事》注释①。
⑥“鬓”:见【商调·黄莺儿】《春雨》注释②。
⑦“胡霜”:见【商调·黄莺儿】《边城秋况》第三首注释②。
不仕
小小构茅茨①,但容膝②便可支,心头不罣③功名事。长歌楚词,漫和杜诗,临池闲写羲之④字。倦归来,南窗一觉,梦寐也无思。
【注释】
①“茅茨”:见【双调·水仙子】《归乐》第二首注释⑤。
②“容膝”:见【商调·山坡羊】《清闲》第一首注释①。
③“罣”:guà,同“挂”。
④“羲之”:东晋大书法家王羲之。
又
矮矮小窝巢,近山林远市朝,疏慵①怕上长安道②。一琴一鹤,半渔半樵,从来时酒[1]王侯傲。任逍遥,困来一觉,梦寐也无劳。
【校勘】
[1]“时酒”:“谢本”作“酒诗”。
【注释】
①“疏慵”:见【双调·水仙子】《养恬》第三首注释③。
②“长安道”:见【商调·山坡羊】《归隐》第二首注释⑤。
又
远远卧林丘,避红尘①不用楼,诗书礼乐门庭旧。得休且休,得游且游,人情世事都参透。自悠悠,倦来一觉,梦寐也无忧。
【注释】
①“红尘”:见【商调·山坡羊】《扇》注释②。
又
草草一茅亭,要藏头①不在精,东篱菊下②开三径③。诗朋酒朋,鸥盟鹭盟④,青山绿水偏多兴。世缘⑤轻,晚来一觉,梦寐也无惊。
【注释】
①“藏头”:见【商调·山坡羊】《清闲》第三首注释②。
②“东篱菊下”:见【中吕·朝天子】《隐逸》第三首注释③。
③“三径”:见【商调·黄莺儿】《塞上重阳》第三首注释③。
④“鸥盟鹭盟”:与鸟儿为伴,遨游山水。
⑤“世缘”:俗缘,人间世事。
怀古
谁不待侍明君?侍明君得显亲①,奈何人海鱼龙②混。熏莸③莫分,玉石并焚④,那时不用匡时⑤论。叹忠臣,不达⑥时务⑦,千古吊湘魂⑧。
【注释】
①“显亲”:使双亲荣显。
②“鱼龙”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第三首注释⑥。
③“熏莸”:xūn yǒu。“熏”:香草。“莸”,臭草。比喻好人与恶人。
④“玉石并焚”:即“玉石俱焚”。形客同归于尽。
⑤“匡时”:见【商调·山坡羊】《未遇》第三首注释⑦。
⑥“不达”:不通达,不明白。
⑦“时务”:重大事情或形势。
⑧“湘魂”:指屈原投水事。见【商调·山坡羊】《归兴》第三首注释⑤。
又
谁不待侍君王?侍君王姓字香,奈何麟网①不疏放②。夷齐首阳③,韩彭未央④,不如早纳风魔⑤状。纸半张,多成多败,都是梦一场。
【注释】
①“麟网”:罗网。
②“硫放”:放松。
③“夷齐首阳”:“夷齐”,伯夷、叔齐,商代孤竹国君之子,为谦让王位,双双隐居首阳山。商亡后,念及旧朝,不食周粟而死。“首阳”,山名。事见西汉·司马迁《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采筱而食之。”后人以此典形容人的忠心。亦有人认为这是愚忠的表现。
④“韩彭未央”:见【商调·山坡羊】《吊古》注释⑥。“未央”,未央宫。韩信被斩于长乐宫钟室,而非未央宫。“彭”,建成侯彭越,西汉开国名将,被疑谋反而道杀害,全族被诛。事详见西汉·司马迁《史记·魏豹彭越列传》。
⑤“风魔”:见【双调·水仙子】《远尘》第三首注释③。
又
谁不待侍朝班①?侍朝班心胆寒,奈何世事如冰炭②。韩侯上坛③,张良入山④,谁能保的无忧患?省愁烦,无官无禄,一世得安闲。
【注释】
①“朝班”:见【商调·山坡羊】《恬退》第四首注释⑤。
②“冰炭”:冰和火炭。比喻互不相容的事物。
③“韩侯上坛”:指韩信拜将事。见西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》。
④“张良入山”:见【商调·山坡羊】《恬退》第三首注释⑧。
又
谁不待侍金阶①?侍金阶惹祸灾,奈何仕路机关大。人情冷哉,世事怪哉,衣冠常把一身卖。把头埋,一生受用,说甚栋梁材?
【注释】
①“金阶”:见【商调·山坡羊】《逸乐》第四首注释②。
勇退
终日冒风沙,染秋霜两鬓华①,是非天大官不大。蜗角径滑②,羊肠③路峡,当局④不怕傍[1]观怕。乱交加,龙争虎斗,说甚玉无瑕?
【校勘】
[1]“傍”:“谢本”作“旁”。
【注释】
①“两鬓华”:“鬓”,见【商调·黄莺儿】《春雨》注释②。“华”,花白。形容苍老貌。
②“蜗角径滑”:“蜗角”,见【双调·水仙子】《愤世》第二首注释①。“径滑”,路滑。形容仕途行路艰难。
③“羊肠”:见【双调·水仙子】《甘贫》第三首注释③。
④“当局”:置身于事情之中的人。
又
说甚玉无瑕?点青蝇①袖里蛇②,迅雷掣电③难遮架④。范蠡海槎⑤,陶潜县衙⑥,不如一笔都勾罢。论官家,急流勇退⑦,所见也不差。
【注释】
①“青蝇”:见【商调·黄莺儿】《应世难》第一首注释②。
②“袖里蛇”:见【双调·水仙刊《狐假虎威》注释⑤。
③“迅雷掣电”:形客迅猛、速度快。
④“遮架”:招架,抵档。
⑤“范蠡海槎”:见【商调·山坡羊】《清闲》第一首注释②。“槎”,chá,木筏。
⑥“陶潜县衙”:见【商调·山坡羊】《冰山》注释⑧。
⑦“急流勇退”:见【商调·山坡羊】《归兴》第二首注释③。
又
所见也不差,喜归来日日暇,茅屋小小低低厦。醉醒任咱,清浊任他,闲非闲是都不罣①。就庄家,深耕浅种,本等②旧生涯③。
【注释】
①“罣”:见【商调·黄莺儿】《不仕》第一首注释(③。
②“本等”:本分。
③“生涯”:赖以生活的物质资料。
又
本等①旧生涯②,事蚕桑不用咱,南窗睡足东篱下。稚子种瓜,山妻理麻,不寒不暖不惊怕③。眼[1]不花,青山未老,日日乐云霞。
【校勘】
[1]“眼”:“谢本”作“眠”,误。
【注释】
①“本等”:见【商调·黄莺儿】《勇退》第三首注释②。
②“生涯”:见【商调·黄莺儿】《勇退》第三首注释③。
③“惊怕”:见【商调·山坡羊】《乐饮》第二首注释③。
妓嗟
终日苦奔忙,任虔婆①乔主张,营奸卖俏平康巷②。新郎旧郎,村③郎俏郎,由他擒纵由他放。赴排场,筵前席上,有祸我先当。
【注释】
①“度婆”:见【中吕·朝天子】《走死哭嫁》第一首注释②。
②“平康巷”:唐代长安街坊名,为妓女聚集之地。后因以此代指妓院。亦作“平康里”。
③“村”:见【中吕·朝天子】《不平》第三首注释①。
又
终日站花街①,任虔婆②胡派差,付能③我爱他不爱。多才俊才,活埋死埋,一心只在冯员外④。暗伤怀,吞声忍气,甜苦自家挨。
【注释】
①“花街”:即“花衢”,见【商调·山坡羊】《色》注释①。
②“度婆”:见【中吕·朝天子】《走死哭嫁》第一首注释②。
③“付能”:好容易。
④“一心只在冯员外”:见【商调·山坡羊】《戒嫖风》第三首注释③。
又
终日苦无休,任虔婆①无厌求,后门送出前门又。村②也用留,俏也用酬,有钱那论人新旧?自含羞,瞒心昧己,好歹在心头。
【注释】
①“虔婆”:见【中吕·朝天子】《走死哭嫁》第一首注释②。
②“村”:见【中吕·朝天子】《不平》第三首注释①。
又
终日换新郎,任虔婆①旋做腔,将无作有乔模样。舌如蜜糖,心如虎狼。觔②输力尽不轻放。歹风光,茫茫苦海,升斗③岂能量?
【注释】
①“虔婆”:见【中吕·朝天子】《走死哭嫁》第一首注释②。
②“觔”:jīn,同“筋”。
③“升斗”:古时的容量单位。十合为升,十升为斗。
诫秀才嫖
一念母劬劳①,养育恩山斗②高,昊天罔极③应难报。勤学苦学,名标姓标,身荣亲显④方为孝。恋妖娆,无情花柳,断送是英豪。
【注释】
①“劬劳”:见【商调·山坡羊】《孝》注释⑧。
②“山斗”:见【商调·山坡羊】《未遇》第四首注释⑬。
③“昊天罔极”:见【商调·山坡羊】《孝》注释⑦。
④“亲显”:即“显亲”,见【商调·黄莺儿】《怀古》第一首注释①。
又
断送是英豪,把聪明一旦消,甘心自弃违[1]名教①。花朝月朝,魂劳梦劳,胸中锦绣成虚抱②。弄风骚,鸣珂③巷里,那个有皮毛?
【校勘】
[1]“违”:“谢本”作“为”,误。
【注释】
①“名教”:见【中吕·朝天子】《书斋》第四首注释②。
②“虚艳”:虚幻的艳负。
③“鸣珂”:见【商调·山坡羊】《戒嫖风》第四首注释⑥。
又
那个有皮毛?教傍人巧画描,名亏形损家零落。云也尽消,雨也枉劳,烟花何补忠和孝。劝英豪,回头未晚,还可夺青霄①。
【注释】
①“青霄”:见【商调·黄莺儿】《诫秀》第一首注释④。这里形客金榜高中,出人头地。
又
还可夺青霄①,把诗书须饱学,鹍鹏②岂被丝罗③罩?发愤气豪,忘事志高,须知夕死朝闻道④。际时髦⑤,名登金榜⑥,束带立于朝⑦。
【注释】
①“青霄”:见【商调·黄莺儿】《诫秀才嫖》第三首注释①。
②“鹍鹏”:即“鲲鹏”,见【中吕·朝天子】《志学》第四首注释②。
③“丝罗”:丝织的罗网。
④“夕死朝闻道”:早晨明晓道理,晚上死去也没有遗憾了。形容对真理的迫切追求。语本《论语·里仁》:“子曰:‘朝闻道,夕死可类。’”
⑤“时髦”:时代风流人物。
⑥“金榜”:科举时代殿试后录取进士的名录榜。
⑦“束带”:见【商调·山坡羊】《教子忠孝》注释⑦。
傀儡
大梦①我先尝,笑浮生空自忙,一回下去一回上。衣冠满堂,金玉满箱,掀天揭地声名壮。傀儡场②,无多光景,恰快乐又悲伤。
【注释】
①“大梦”:见【中吕·朝天子】《乐道》第二首注释⑤。
②“愧儡场”:见【双调·水仙子】《愤世》第四首注释③。
又
大梦①我先知,笑浮生空自痴,一身苦为千年计。功名数奇②,富贵忌极,天公不与人同利。傀儡席③,无多光景,恰欢会又别离。
【注释】
①“大梦”:见【中吕·朝天子】《乐道》第二首注释⑤。
②“数奇”:运数不济。
③“傀儡席”:见【双调·水仙子】《愤世》第四首注释③。
又
大梦①我先度,笑浮生空自错,寸心广有天来大。分不厌过,财不厌多,争名夺利翻成祸。傀儡哥②,无多光景,恰富贵又消磨。
【注释】
①“大梦”:见【中吕·朝天子】《乐道》第二首注释⑤。
②“傀儡哥”:见【双调·水仙子】《愤世》第四首注释③。
又
大梦①我先醒,笑浮生空自能无名无夜徒奔竞②。家货③满庭,田园负城④,英雄头上夸强胜。傀儡精⑤,无多光景,恰道好又凋零。
【注释】
①“大梦”:见【中吕·朝天子】《乐道》第二首注释⑤。
②“奔竞”:奔波、竞逐。
③“赀”:见【商调·山坡羊】《戒嫖风》第一首注释⑧。
④“负城”:满城。
⑤“愧儡精”:见【双调·水仙子】《愤世》第四首注释③。
骷髅
昨日到荒郊,见骷髅白骨凋,横三竖四黄沙暴。风飘雨潇,猿啼鸟号,严寒酷暑不知道。叹英豪,三分气在,声价①与天高。
【注释】
①“声价”:见【双调·水仙子】《题杜甫》注释①。
又
昨日到城东,见骷髅白骨横,青山绿水成一梦。尘蒙土蒙,狐踪兔踪,朝朝暮暮黄昏送。叹英雄,当时豪迈,气概海天空①。
【注释】
①“海天空”:极言气势之大。
又
昨日到城西,见骷髅白骨凄,风吹日晒不为计。头枕草堤,身卧土泥,横斜只落一拳地①。叹精奇,争名夺利,心志与天齐。
【注释】
①“一拳地”:一个拳头占据的地方。极言面积之小。
又
昨日到邙山①,见骷髅白骨寒,当时都是偻罗汉②。乌鸦日残,蝼蚁③夜餐,不知疼痛不为患。叹朱颜④,收园结果⑤,留与后人看。
【注释】
①“邙山”:见【中吕·朝天子】《光阴》第四首注释①。
②“偻罗汉”:见【中吕·朝天子】《光阴》第四首注释②。
③“蝼蚁”:蝼蛄和蚂蚁。
④“朱颜”:见【中吕·朝天子】《光阴》第一首注释⑤。
⑤“收园结果”:即“收因结果”。了却前缘,得到结果。带有宿命论的观点。
声名
应世最难为,说无为便有为,无为至理①从来昧。行则影随,言则向②追,谁能说得声名累?甚[1]堪悲,人生天地,都被桎梏③迷。
【校勘】
[1]“甚”:“谢本”作“正”。
【注释】
①“至理”:最正确、最根本的道理。
②“向”:通“响”。声音。
③“桎梏”:zhìgù,脚镣和手铐。比喻约束人的事物。
技累
最好是愚呆,笑苏张苦掉舌①,雄心未灭身先灭。直木夭折②,甘井易竭③,文章虎豹常遭猎。叹英杰,螳螂怒臂,何以抗车辙④?
【注释】
①“苏张苦掉舌”:见【中吕·朝天子】《守拙》第二首注释④。
②“直木夭折”:见【中吕·朝天子】《谨言》第四首注释①。
③“甘井易竭”:甘甜的井水因为人取用之多而容易枯竭。
④“螳螂怒臂,何以抗车辙”:即“螳臂当车”。“当”,阻档。螳螂举起前肢企图阻档车子前进。比喻做力所不及的事情,必然失败。语出《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也,是其才之美者也。”
智名
处世贵和平,厌时[1]人多自矜①,夸能斗胜不恤②命。名高谤③兴,智高祸生,从来机械④伤人性。智和名,人之凶器,切莫与相争。
【校勘】
[1]“时”:“谢本”作“世”。
【注释】
①“矜”:见【中吕·朝天子】《人和》第二首注释⑤。
②“不恤”:不顾。
③“谤”:见【双调·水仙子】《愤世》第三首注释⑤。
④“机械”:墨守成规,呆板拘泥。
勇功
万事转头空,福未来祸已萌,声名暗把英雄送。鸟尽弦倾①,兔死狗烹②,功高威震君心动。叹韩彭,能谋能勇,失筭未央宫③。
【注释】
①“鸟尽弦倾”:见【双调·水仙子】《成败》第三首注释②。
②“兔死狗烹”:兔子死了,猎狗就被烹食了。比喻为人效劳者事成之后被抛弃或被杀的悲惨命运。语出西汉·司马迁《史记·越王匀践世家》:
“飞鸟尽,良弓藏;狡免死,走狗烹。”
③“叹韩彭,能谋能勇,失筭未央宫”:见【商调·黄莺儿】《怀古》第二首注释④。“筭”:suàn,同“算”。“未央宫”,当为长乐宫。
养天和
着意养天和①,养天和万虑②磨,忘情遗物心常乐。是也任他,非也任他[1],块然③独坐悠然卧。日蹉跎④,浮生世故,看破纸还薄。
【校勘】
[1]“是也任他,非也任他”:“谢本”作“是也任也,非也任也”,误。
【注释】
①“天和”:天地人体自然和顺之理。
②“万虑”:见【中吕·朝天子】《乐道》第三首注释④。
③“块然”:安然。
④“蹉跎”:见【商调·山坡羊】《草堂漫兴》第二首注释④。
乐天真
着意乐天真,乐天真性自存,甘吾恬惔①安吾分。毁也在人,誉也在人,功名富贵都不问。不忧贫②,心游物外③,祸福自无门。
【注释】
①“恬惔”:即“恬惔”,心境恬静淡泊。“惔”:dàn,淡泊。
②“忧贫”:见【中吕·朝天子】《志学》第一首注释④。
③“心游物外”:身心游于世物之外,达到超脱的境界。
守天庥①
着意守天庥,守天庥不用谋,无忧无累无声臭②。其生若浮,其死若休,幽无罪谴③明无咎④。自悠悠,生成造化,于我更何求?
【注释】
①“庥”:见【商调·山坡羊】《安命》第二首注释⑤。
②“声臭”:声音与气味,指代人的行踪。语出《诗经·大雅·文王》:“上天之载,无声无臭。”
③“罪谴”:罪责。
④“无咎”:没有过错。
享天年
着意享天年,享天年寿自全,人生那有都如愿。福乃祸先,祸乃福源①,达人②知命③身常健。且安然,一日不死,一日是神仙。
【注释】
①“福乃祸先,祸乃福源”:意同“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,福中有祸,祸中有福,环环相扣。语出《老子·第五十八章》。
②“达人”:见【商调·山坡羊】《恬退》第二首注释⑤。
③“知命”:见【商调·山坡羊】《诗酒陶情》注释②。
子孙贤
事业尽萧然①,幸堂前有子贤,诗书礼乐无不辨。箕裘②可传,门楣③可延,春雷动处鱼龙变④。喜翩翩,养儿若此,何苦又说钱?
【注释】
①“萧然”:见【中吕·朝天子】《嘲马生病》注释②。
②“箕裘”:见【商调·山坡羊】《子》注释②。
③“门楣”:家族,门第。
④“春雷动处鱼龙变”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第三首注释⑥。
子孙不肖
万顷置良田,积金珠广有钱,奈何有子不如愿。天道好还,人谋枉[1]坚,霎时①沧海桑田②变。最堪怜,养儿不肖,富贵总徒然。
【校勘】
[1]“枉”:“谢本”作“望”。按:作“枉”疑是。
【注释】
①“霎时”:见【中吕·朝天子】《光阴》第一首注释②。
②“沦海桑田”:见【中吕·朝天子】《光阴》第三首注释③。
咏菊
百卉尽凋零,尔持节①独后生,凌霜傲雪秋颜劲。识味②楚平③,知趣④晋明⑤,金英玉露名三径⑥。晚芳成,孤高雅操,桃李不同荣。
【注释】
①“持节”:拿看拢节。形容意志坚韧。“拢节”,使者所持信物,以竹为竿,上缀以耗牛尾。
②“识味”:认知、识别。
③“楚平”:平庸之人。
④“知趣”:认知趣味。
⑤“晋明”:英明。语本《易经·晋卦》:“晋,进也。明出地上,顺而丽乎大明,柔进而上行。”
⑥“三径”:见【商调·黄莺儿】《塞上重阳》第三首注释③。
咏兰
深谷自修藏①,厌身色与世忘,身齐萧艾②根不傍。飘然异芳,悠然暗香,清风常在高堂上。论炎凉,三春③花草,谁耐九秋④霜?
【注释】
①“修藏”:修身、隐藏。
②“萧艾”:艾蒿,臭草。比喻品质不好之人。
③“三春”:春季的三个月。农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。泛指春季。
④“九秋”:秋季的九十天。泛指秋季。
题柳花①
狂态眇②天低,乱春晖宇宙弥④,萍踪浪迹⑤无实地。逐流傍溪,穿窗透篱,心无定准⑥身无系[1]。东复西,因风作势,到处点人衣。
【校勘】
[1]“系”:“谢本”作“击”。按:依文意,作“系”是。
【注释】
①“柳花”:柳絮。
②“眇”:渺视、小看。
③“春晖”:春光。
④“弥”:见【商调·山坡羊】《气》注释①。
⑤“萍踪浪迹”:浮萍浮于水中,漂泊不定。形容人无定踪。
⑥“定准”:一定的标准。
题葵花
炎夏独成林,挹①清芬②滋味深,孤忠不入繁花荫。簪③者爱簪,吟者爱吟,输诚④向日非谣[1]谶⑤。论胸襟,为人臣子,谁肯鉴葵心⑥。
【校勘】
[1]“谣”:“谢本”作“摇”。按:依文意,作“谣”当是。
【注释】
①“挹”:舀。
②“清芬”:清香。
③“簪”:见【商调·山坡羊】《安命》第二首注释①。
④“输诚”:表明诚心。
⑤“谣谶”:虚伪做作。
⑥“葵心”:向日葵的花心。因其向日而倾,故比喻人的忠心或向拄思慕之心。
鞦韆①
深院是谁家,起鞦韆接碧霞,彩云缥缈人如[1]画。玉纤挽挐,金莲②倒踏,恍然疑是天仙下。俊娇娃,东风吹绽,一朵牡丹花。
【校勘】
[1]“如”:“谢本”作“心”。按:作“如”当是。
【注释】
①“鞦韆”:同“秋千”。
②“金莲”:见【中吕·朝天子】《美妓》第二首注释②。
斗鸡
芥羽①一身轻,倚豪雄起斗争,撄②冠[1]披发不恤③命。且立且行,且战且鸣,倾心抵死搏一胜。总然赢,锦衣零乱,金距④血腥腥。
【校勘】
[1]“撄冠”:“谢本”作“樱冠”。按:作“撄冠”是。
【注释】
①“芥羽”:用以角斗的鸡。
②“撄”:系,缠绕。
③“不恤”:见【商调·黄莺儿】《智名》注释②。
④“金距”:装在斗鸡距上的金属假距。
富贵不淫
大道①本天真,守天真性自纯,居仁由义②须克尽③。富也正身,贵也正身,大丈夫富贵焉能紊④?重人伦⑤,不淫不荡,德誉⑥满乾坤。
【注释】
①“大道”:正确的道理。
②“居仁由义”:内心存仁,行事循义。语出《孟子·尽心上》:“居不由义,大人之事备矣。”
③“克尽”:见【商调·山坡羊】《闲中写怀》注释③。
④“紊”:见【商调·山坡羊】《节》注释②。
⑤“人伦”:见【商调·山坡羊】《忠》注释①。
⑥“德誉”:美好的名声。
贫贱不移
节操①本乎人,守无失志自存,穷达②一是安吾分。愈否愈纯,愈久愈真,大丈夫贫贱焉能困?持吾身,无移无改,陋巷有贤门③。
【注释】
①“节操”:气节、操守。
②“穷达”:困顿和显达。
③“陋巷有贤门”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第二首注释②。
威武不屈
正气莫谁何,铁石心其可夺,须知身堕名不堕。雷霆奈何,斧钺①奈何,大丈夫威武焉能挫?壮山河,中流砥柱②,千古振颓波③。
【注释】
①“斧钺”:古代兵器,泛指兵器。亦指杀戮。“钺”,yuè。
②“中流砥柱”:见【商调·山坡羊】《草堂漫兴》第一首注释⑤。
③“颓波”:见【商调·山坡羊】《草堂漫兴》第一首注释⑧。
忌满
造化本无情,察循环否泰①生,天时人事无不应。持满捧盈②,临深履冰③,人心不足必无幸。莫惺惺④,盈亏⑤至理⑥,日月最分明。
【注释】
①“否泰”:见【中吕·朝天子】《功名》第三首注释③。
②“持满捧盈”:端着盛满的水。形容小心谨慎。
③“临深履冰”:“深”,深渊。“履”,踩踏。面临深渊,脚踩薄冰。比喻小心翼翼。语出《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
④“惺惺”:见【商调·山坡羊】《恬退》第二首注释④。
⑤“盈亏”:见【双调·水仙子】《甘贫》第三首注释④。
⑥“至理”:见【商调·黄莺儿】《声名》注释①。
讥忙人
富贵笑春风,转回头事已空,古今枉把忙人送。石崇运通①,范丹命穷②,看来总是一场梦。叹愚蒙③,营营狗狗④,何日是从容?
【注释】
①“石崇运通”:见【双调·水仙子】《劝世》第一首注释①。
②“范丹命穷”:“范丹”,即“范冉”,东汉陈留人,字史云。据南朝宋·范晔《后汉书·独行列传》:“桓帝时,以冉为莱芜长,透母忧,不到官。后辟太尉府,以狷急不能从俗,常佩韦于朝。议者欲以为侍御史,因遗身逃命于梁沛之间,徒行敝服,卖卜于市。连党人禁锢,遂推鹿车,载妻子,捃拾自资,或寓息客庐,或依宿树荫。如此十余年,乃结草室而居焉,所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改,间里歌之曰:‘甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。’”后以此指代贫困而有操守的贤士。
③“愚蒙”:愚笨蒙昧。
④“营营狗狗”:见【双调·水仙子】《劝世》第二首注释①。
撞入烟花
花柳最妖烧,有上稍无下稍,黄金倾尽成一笑。花朝月朝,鸾交凤交①,看来总是风流套。弄鲛绡②,千娇百媚,暗里把魂销。
【注释】
①“鸾交凤交”:见【双调·水仙子】《偷情》第二首注释①。
②“鲛绡”:见【双调·水仙子】《秋闺》第二首注释①。
又
暗里把魂销,陷人坑作凤巢,笙歌①引入迷魂窖。银筝②漫调,象板③漫敲,莺声燕语相偎抱。雨云交④,青蚨⑤满载,夜夜是良宵。
【注释】
①“笙歌”:见【中吕·朝天子】《妓游》第三首注释④。
②“银筝”:用银子装饰的筝。
③“象板”:象牙做的拍板,是古代的一种打击乐器。
④“雨云交”:见【商调·山坡羊】《色》注释⑦。
⑤“青妓”:见【商调·山坡羊】《财》注释⑥。
又
夜夜是良宵,越聪明越撞着,烟花不怕来时俏。一个捆着,一个吊着,虔婆①赛过活神道②。剪和烧,虚疼假热,多少巧笼牢?
【注释】
①“度婆”:见【中吕·朝天子】《走死哭嫁》第一首注释②。
②“活神道”:见【中吕·朝天子】《不平》第四首注释②。
又
多少巧笼牢?明丝罗①暗绑缚②,舌尖常带三分鳔③。粘着摸[1]着,皮焦肉焦,归来毕竟莲花落④。爱风骚,卑田院⑤里,到底不离瓢。
【校勘】
[1]“摸”:“谢本”作“模”。按:作“摸”当是。
【注释】
①“丝罗”:见【商调·黄莺儿】《诫秀才嫖》第四首注释③。
②“绑缚”:捆绑。
③“鳔”:biào,鱼体内起沉浮作用的气囊。
④“莲花落”:一种以“莲花落,落莲花”一类句子做衬腔或尾声的曲艺。泛指曲艺。
⑤“卑田院”:即“悲田院”。原专指佛寺救济贫民的地方,后泛指收容乞丐之所。
识破烟花
风月逐时新,满船茶日日新,一朝茶尽姻缘尽。花门柳门①,秦云楚云②,无情转眼不相认。假和真,从今识破,急走快招魂③。
【注释】
①“花门柳门”:见【商调·山坡羊】《色》注释①。
②“秦云楚云”:见【商调·山坡羊】《色》注释⑦。
③“招魂”:迷信说法,招回死者的灵魂。这里指跳脱烟花之地,重新把持自我。
又
急走快招魂①,及归来已罄②身,果然马死黄金尽。银无半分,钱无半文,江心补漏③今方信。雨和云④,将人断送,进退更无门。
【注释】
①“招魂”:见【商调·黄莺儿】《识破烟花》第一首注释③。
②“罄”:见【商调·山坡羊】《乐饮》第三首注释②。
③“江心补漏”:见【商调·山坡羊】《戒嫖风》第四首注释①。
④“雨和云”:见【商调·山坡羊】《色》注释⑦。
又
进退更无门,有何颜见六亲①?捶胸顿足心头恨。牙尖肉痕,枕边泪痕,诚然十面埋伏阵。会神通,也须狼狈,水洗送出门。
【注释】
①“六亲”:父、母、兄、弟、妻、子。泛指亲人。
又
水洗送出门,若长江纵大鳞,天空海阔从吾奋。诗书可温,风云①可伸,翻然②跳出糊涂运。喜从新,灾星一去,还是好乾坤。
【注释】
①“风云”:见【商调·山坡羊】《安命》第四首注释⑤。
②“翻然”:见【双调·水仙子】《宿将》第一首注释②。
题张良
开卷①览兴亡,汉三杰说子房②,兴刘灭项乾坤荡。诛了楚王③,扶起汉邦,赤松先避④韩彭障⑤。识行藏⑥,功成身退⑦,不敢犯君王。
【注释】
①“开卷”:翻开书本阅读。
②“汉三杰说子房”:见【商调·山坡羊】《恬退》第三首注释⑦。
③“楚王”:见【中吕·朝天子】《屈伸》第四首注释③。
④“赤松先避”:见【双调·水仙子】《甘贫》第四首注释④。
⑤“韩彭障”:见【商调·黄莺儿】《怀古》第二首注释④。
⑥“行藏”:见【中吕·朝天子】《礼》注释⑤。
⑦“功成身退”:功业完成之后抽身而退。语出《老子·第九章》:“功遂身退,天之道也。”
吊韩信
曲指①数英雄,汉淮阴十大功②,三秦③席卷乾坤动。智县两龙④,威震九重⑤,时衰正遇游云梦⑥。但持忠,一心无二,焉到未央宫⑦?
【注释】
①“曲指”:见【双调·水仙子】《悼生》第一首注释①。
②“汉淮阴十大功”:见【双调·水仙子】《成败》第二首注释⑥。
③“三秦”:关中地区。项羽破秦入关后,把关中之地分给秦降将章邯、司马欣、董翳三人,后人因以“三秦”指称关中地区。
④“智县两龙”:“县”,同“悬”,连接。“两龙”,两个豪杰,指刘邦和项羽。句谓韩信才能之大,他的存在关系两个豪杰人物的命运。
⑤“九重”:见【双调·水仙子】《宿将》第四首注释③。
⑥“时衰正遇游云梦”:指汉高祖刘邦伪游云梦擒韩信事。事见西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》。“云梦”,旧时楚地。
⑦“焉到未央宫”:见【商调·黄莺儿】《怀古》第二首注释④。
题孔明①
汉祚②已难留,向南阳起武侯,茅庐三顾何其厚③?千筹万筹,兴刘为刘,三分④能有多时候。羡忠猷⑤,鞠躬尽瘁,一念死方休⑥。
【注释】
①“孔明”:诸葛亮,字孔明,三国时期蜀国丞相,军事家、政治家。
②“汉祚”:汉朝的气数。“祚”,见【商调·黄莺儿】《德子孙》第三首注释①。
③“向南阳起武侯,茅庐三顾何其厚”:指刘备三顾茅庐延请诸葛亮出山之事。“南阳”,地名,诸葛亮隐居处。“武侯”,诸葛亮死后谥号“忠武侯”。“顾”,拜访。
④“三分”:魏、蜀、吴三国鼎立。
⑤“忠猷”:忠诚谋划。
⑥“鞠躬尽瘁,一念死方休”:“鞠躬”,弯着身子。“尽瘁”,竭尽劳苦。句谓勤勤恳恳,竭尽心力,到死为止。意同“鞠躬尽瘁,死而后已。”语出三国蜀·诸葛亮《出师表》:“臣鞠躬尽力,死而后已。”
梅雪①游
梅雪舞交加,助游人情兴赊,苍龙飞上枯松挂。陶家党家②,渔家酒家,天然一副王维画。玉无瑕,梅争雪斗,老眼也生花。
【注释】
①“梅雪”:梅花和飞雪。
②“陶家党家”:北宋陶谷、党进家。《锦绣万花谷·前集卷二·雪》:“陶谷妾,本党进家姬,一日雪下,谷命取雪水煎茶,问曰:‘党家有此景否?’曰:‘彼粗人,安识此景?但能于销金帐下浅斟低唱,饮羊羔儿酒耳。’”后人因以“党家”指情调高雅人家,以“陶家”指称富裕但粗俗的人家。
大鹏
豪气斗山①移,但呼吸宇宙弥②,等闲一举冲霄汉③。云合雾迷,神号鬼啼,翻江搅海惊天地。笑藩篱④,翩翩斥鷃⑤,焉敢论高低?
【注释】
①“斗山”:见【中吕·朝天子】《嘲马生病》注释①。
②“弥”:见【商调·山坡羊】《气》注释①。
③“霄汉”:云霄。
④“藩篱”:篱笆。
⑤“斥鷃”:鷃雀。指小鸟。
凤凰
五色羽成文,太平时仪①圣君,三百六十禽中俊。鸡冠燕唇,前鸿后鳞②,孤高常在青霄③旧。志不伦④,自歌自舞,羞与雀同群。
【注释】
①“仪”:恭贺。
②“鸡冠燕唇,前鸿后鳞”:雄鸡的冠子,燕子的嘴,鸿雁的爪子,龙的鳞片。形容凤凰高贵的形貌。
③“青霄”:见【商调·黄莺儿】《塞上重阳》第一首注释④。
④“不伦”:不同。
鹦鹉
灵域①本关西②,负图机③物所稀,能言能舞为人异。御名雪衣④,封号绿衣,事君报主皆知义⑤。羽中奇,聪明智慧,百鸟更何及?
【注释】
①“灵域”:神仙居住之所。形容高洁清净的地方。
②“关西”:函谷关以西。
③“图机”:心机、智慧。
④“御名雪衣”:御赐鹦鹉名为“雪衣”。事见唐·胡球《谭宾录·卷十》:“天宝中,岭南献白鹦鹉,养之宫中。岁久,颇甚聪慧,洞晓言词,上及贵妃皆呼为‘雪衣女’。”
⑤“封号绿衣,事君报主皆知义”:指鹦鹉报恩事。五代·王仁裕《开元天宝遗事·鹦鹉告事》略云,长安杨崇义,家富数世,其妻刘氏有国色,与邻人李弇私通,谋害崇义,弃尸枯井,人皆不知,帷有鹦鹉一只在堂前架上。县官至崇义家检校,架上鹦鹉忽然声屈,县官遂取于臂上,因问其故。
鹦鹉曰:‘杀家主者,刘氏、李弇也。’府尹奏报明皇,明皇惊叹不已,令将刘氏、李弇依刑处死,封鹦鹉为“绿衣使者”。
陶元亮
一念去来兮①,觉从前事已非,田园将芜为归计。功名莫羁,富贵莫移,黄花三径一席地。傍东篱②,清风千古,留与后人题。
【注释】
①“去来兮”:陶渊明所作《归去来兮辞》。
②“傍东篱”:见【中吕·朝天子】《隐逸》第三首注释③。
问天
翘首问青天,你如何造物偏?不言不语不方便。英雄汉少钱,黄口儿①广田,愚浊富贵聪明贱。枉呼天,天何于我?应是命皆然。
【注释】
①“黄口儿”:年少无知之人。
妙画
造物手中来,把乾坤笔底裁,风云飞布天涯外。楼台殿台,蓬莱①草莱,四时不谢花常在。更奇哉,画堂人物,累岁②不知衰。
【注释】
①“蓬莱”:见【中吕·朝天子】《乐道》第四首注释②。
②“累岁”:很多年。
赤壁
炎汉①数应亡,把山河作战场,舳舻②千里烟波荡。图王霸王,兴邦灭邦,风流万古人惆怅。叹周郎③,二乔④三气⑤,云水[1]⑥两茫茫。
【校勘】
[1]“云水”:“谢本”作“雪水”。按:作“云水”当是。
【注释】
①“炎汉”:汉朝统治者自称以火德王,故称。
②“舳舻”:zhúlú,船头和船尾的合称。泛指船。
③“周郎”:三国时期吴国大都督周瑜。
④“二乔”:大乔、小乔。大乔为孙策妻,小乔为周瑜妻。
⑤“三气”:指诸葛亮三气周瑜事。小说家以为周瑜死于此,史实并非如此,周瑜实因病而亡。
⑥“云水”:见【双调·水仙子】《烟霞寄傲》第二首注释⑥。这里指时间流逝。
元夜①
灯月两相交,映辉煌宇宙包,银花火树②连天照。鳌山③似烧,云汉④似焦,金吾⑤不禁游人乐。闹元宵,王孙士女⑥,挤挤⑦渡星桥⑧。
【注释】
①“元夜”:正月十五元宵夜。
②“银花火树”:形容灿烂的烟火。
③“鳌山”:宋元习俗,元宵节用彩灯堆叠成形如巨蟹的山状物。
④“云汉”:见【双调·水仙子】《为将》第四首注释③。
⑤“金吾”:古代负责守卫皇帝的武职人员。
⑥“士女”:古代称已成年而未婚的男女。后也泛称成年男女。
⑦“挤挤”:人众多貌。
⑧“星桥”:鹊桥。这里指装点一新的桥梁。
中三元①
科第举寒微,喜奎光②独上眉,天开文运昌吾辈。槐花正催,桂子正肥,飞身直到蟾宫③内。战秋闱④,英雄五百,夺得解元归。
【注释】
①“中三元”:指科举考试高中乡试第一名解元、会试第一名会元以及殿试第一名状元。
②“奎光”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第二首注释⑦。
③“蟾宫”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第三首注释⑧。
④“秋闱”:秋天的乡试。
又
二月起蛰雷①,禹门遥星斗辉②,桃花浪暖鱼龙沸③。文灿棘闱④,光射紫微⑤,朱衣点首春官背⑥。五经魁⑦,第一属我,夺得会元⑧归。
【注释】
①“蛰雷”:春雷。因为“惊蛰”节气前后的春雷惊醒越冬之虫,故名。
②“禹门遥星斗辉”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第三首注释⑤和注释⑥。
③“桃花浪暖鱼龙沸”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第三首注释⑥。
④“棘闱”:见【商调·山坡羊】《教子勤学》注释⑩。
⑤“紫微”:紫微星。指代帝王宫殿。
⑥“朱衣点首春官背”:“春官”,主持会试的礼部官员。明·陈耀文《天中记·卷三十八》引北宋·赵令峙《侯鲭录》(按:今本《侯鲭录》无):“欧阳修知贡举日,每遇考试卷,坐后常觉一朱衣人时复点头,然后其文入格。”意谓文章被考官相中。
⑦“五经魁”:明代科举分五经试士,每经所取第一名谓之“经魁”。乡试中每科前五名必须分别是某一经的经魁,故称“五经魁”。后世因习惯称乡试前五名为“五经魁”。
⑧“会元”:见【商调·黄莺儿】《中三元》第一首注释①。
又
金殿试文魁,占鳌头①肯让谁,重瞳三策③吾先对。龙颜④见奇,胪传第及⑤,琼林宴⑥上头一位。喜扬眉,宫花压帽,夺得状元⑦归。
【注释】
①“鳌头”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第三首注释④。
②“重瞳”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第四首注释③。
③“三策”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第四首注释②。
④“龙颜”:皇帝的容颜。因古代皇帝自诩为真龙天子,故称。
⑤“胪传第及”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第三首注释⑦。
⑥“琼林宴”:见【商调·山坡羊】《青云得路》第一首注释⑥。
⑦“状元”:见【商调·黄莺儿】《中三元》第一首注释①。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源