对于威廉·福克纳太太或埃斯特尔·奥尔德姆·福克纳太太所签的赊款、欠条、发票或支票，本人概不负责，特此声明。

    威廉·福克纳

    注释

    [1] 此则广告刊登于一九三六年六月二十二日孟菲斯的《商业呼声报》与六月二十五日的《奥克斯福鹰报》。福克纳此前不久从好莱坞回到家乡，发现自己不在时“妻子四面八方的赊账欠款已高达一千元”（见福克纳致米塔·卡彭特书）。此处文本依据布洛特纳所著的《福克纳传》。——原注

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com