[2]黎跃进：《20世纪“黑非洲地区”文学发展及其特征》，载《黑龙江社会科学》2012年第2期。
[3]王向远：《黑非洲文学的区域性特征简论》，载《苏州科技学院学报》2012年第3期。
[4]任一鸣：《后殖民时代的非洲宗教及其文学表现》，载《社会科学》2003年第12期。
[5]黄和斌、戴秀华：《非洲英语的形成、特征与功能》，载《解放军外语学院学报》1998年第7期。
[6]刘炳范：《二十世纪南非文学简论》，载《齐鲁学刊》1997年第3期。
[7]王培根：《南非文学说略》，载《解放军外语学院学报》1997年第5期。
[8]邹颉：《南非英语文学述评》，载《浙江师范大学学报》2011年第3期。
[9]张毅：《从文学功能看南非的英语文学》，载《山西财经大学学报》2012年第5期。
[10]姜飞：《跨文化传播的后殖民文化语境》，中国人民大学出版社2005年版，第91页。
[11]维贾伊·米什拉、鲍伯·霍奇：《什么是后（—）殖民主义》，载罗钢、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第371页。
[12]阿希克洛夫特等：《后殖民转折》，转引自赵稀方《后殖民理论》，北京大学出版社2009年版，第20—21页。
[13][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第3页。
[14][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第126页。
[15]任一鸣、瞿世镜：《英语后殖民文学研究》，上海译文出版社2003年版，第38页。
[16]参见张荣建《黑非洲文学创作中的英语变体》，载《重庆师院学报》1995年第3期。
[17]C.L.Innes，The Cambridge Introduction to Postcolonial Literatures in English，New York：Cambridge University Press，2007，p.28.
[18]恩古吉·瓦·希昂戈：《思想的非殖民化》，转引自宋志明《沃勒·索因卡：后殖民主义文化与写作》，博士学位论文，北京师范大学，2000年，第47页。
[19][美]拉尔夫·科恩主编：《文学理论的未来》，程锡麟等译，中国社会科学出版社1993年版，第257页。
[20]任一鸣、瞿世镜：《英语后殖民文学研究》，上海译文出版社2003年版，第37页。
[21]Ngugi wa Thiong'o，“The Role of the Scholar in the Devolepment of African Literature”，转引自张荣建《黑非洲文学创作中的英语变体》，载《重庆师院学报》1995年第3期。
[22]希努亚·阿契贝：《非洲作家和英语语言》，转引自宋志明《沃勒·索因卡：后殖民主义文化与写作》，博士学位论文，北京师范大学，2000年，第47页。
[23]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences，Hicksville，New York：Exposition Press，1978，p.101.
[24][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第229页。
[25]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences，Hicksville，New York：Exposition Press，1978，p.100.
[26]C.L.Innes，The Cambridge Introduction to Postcolonial Literatures in English，New York：Cambridge University Press，2007，p.101.
[27]希努亚·阿契贝：《殖民主义批评》，载罗刚、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第299页。
[28]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences，Hicksville，New York：Exposition Press，1978，p.138.
[29]戴安娜·布莱顿、海伦·蒂芬：《西印度群岛文学与澳大利亚文学比较》，载巴特·穆尔－吉尔伯特等《后殖民批评》，杨乃乔、毛荣运、刘须明译，北京大学出版社2001年版，第290页。
[30]阿布耶·R.简·默哈默德：《殖民主义文学中的种族差异的作用》，载张京媛《后殖民理论与文化批评》，北京大学出版社1999年版，第208页。
[31]同上书，第196页。
[32]阿布耶·R.简·默哈默德：《殖民主义文学中的种族差异的作用》，载张京媛《后殖民理论与文化批评》，北京大学出版社1999年版，第209页。
[33][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第203页。
[34]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences，Hicksville，New York：Exposition Press，1978，p.135.
[35]Dennis Duerden and Cosmo Pieterese Ed，African Writers Talking，London：Heinemann，1972，p.7.
[36]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences，Hicksville，New York：Exposition Press，1978，p.138.
[37][美]伦纳德·S.克莱因：《20世纪非洲文学》，李永彩译，北京语言学院出版社1991年版，“代译序”第5页。
[38]李保平：《传统与现代：非洲文化与政治变迁》，北京大学出版社2011年版，“代自序”第2页。
[39]Chinweizu，The West and the Rest of Us，New York：Vintage Books，1975，p.339.
[40]亨利·路易斯·盖茨：《理论权威，（白人）权势，（黑人）批评：我一无所知》，载张京媛《后殖民理论与文化批评》，北京大学出版社1999年版，第182页。
[41]同上。
[42]同上书，第183页。
[43][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第204—205页。
[44]王向远：《东方文学史通论》，上海文艺出版社1997年版，第270页。
[45][法]吉尔·德拉诺瓦：《民族与民族主义》，郑文斌、洪晖译，生活·读书·新知三联书店2005年版，第7页。
[46][美]爱德华·W.赛义德：《赛义德自选集》，谢少波，韩刚等译，中国社会科学出版社1999年版，第277页。
[47][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第113页。
[48][美]伦纳德·S.克莱因：《20世纪非洲文学》，李永彩译，北京语言学院出版社1991年版，第153页。
[49]弗朗兹·法侬：《论民族文化》，载罗刚、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第280页。
[50]同上书，第284页。
[51][美]爱德华·W.赛义德：《文化与帝国主义》，李琨译，生活·读书·新知三联书店2003年版，第326页。
[52]弗朗兹·法侬：《论民族文化》，载罗刚、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第287页。
[53]任一鸣、瞿世镜：《英语后殖民文学研究》，上海译文出版社2003年版，第19页。
[54][美]伦纳德·S.克莱因：《20世纪非洲文学》，李永彩译，北京语言学院出版社1991年版，第162页。
[55]邵殿生：《熔非洲和西方艺术于一炉》，载[尼日利亚]渥雷·索因卡《狮子和宝石》，邵殿生译，漓江出版社1990年版，第5页。
[56][美]伦纳德·S.克莱因：《20世纪非洲文学》，李永彩译，北京语言学院出版社1991年版，第251页。
[57]同上书，第269页。
[58]潘兴明、李忠：《南非》，四川人民出版社2000年版，第222页。
[59][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第201页。
[60]任一鸣、瞿世镜：《英语后殖民文学研究》，上海译文出版社2003年版，第11页。
[61][美]伦纳德·S.克莱因：《20世纪非洲文学》，李永彩译，北京语言学院出版社1991年版，第182页。
[62]瑞典学院：《诺贝尔文学奖受奖词》，载纳丁·戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第261页。
[63][美]爱德华·W.赛义德：《赛义德自选集》，谢少波、韩刚等译，中国社会科学出版社1999年版，第267页。
[64][美]伦纳德·S.克莱因：《20世纪非洲文学》，李永彩译，北京语言学院出版社1991年版，第5页。
[65][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第207页。
[66]希努亚·阿契贝：《殖民主义批评》，载罗刚、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第301页。
[67]弗朗兹·法侬：《论民族文化》，载罗刚、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第279页。
[68]刘鸿武：《黑非洲文化研究》，华东师范大学出版社1996年版，第254页。
[69][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第213页。
[70]希努亚·阿契贝：《殖民主义批评》，载罗刚、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第309页。
[71]季羡林：《东方文学史》，吉林教育出版社1995年版，第1581页。
[72]简·维尔金森：《与非洲作家谈话录》，转引自宋志明《沃勒·索因卡：后殖民主义文化与写作》，博士学位论文，北京师范大学，2000年，第46—47页。
[73][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第224页。
[74]姜飞：《跨文化传播的后殖民文化语境》，中国人民大学出版社2005年版，第259页。
[75]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences：acritical approach to African literature，Hicksville and New York：Exposition Press，1978，p.135.
[76]Chinua Achebe，Homeand Exile，Oxford and New York：Oxford University Press，2000，p.44.
[77]俞灏东、杨秀琴、俞任远：《非洲文学作家作品散论》，宁夏人民出版社2012年版，第190页。
[78]Amos Tutuola，The Palm－wine Drinkard and His Dead Palm－wine Tapster in the Deads'Town，London：Faber and Faber Ltd，1952，p.7.
[79]颜志强：《图图奥拉——尼日利亚英语文学的先锋》，载《绵阳师范学院学报》2004年第1期。
[80]Chinweizu，The West and the Rest of Us，New York：Vintage Books，1975，p.310.
[81]Ibid.
[82][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第212页。
[83]Elechi Amadi，The Great Ponds，London：Heinemann Educational Books Ltd，1969，p.217.
[84]Dennis Duerden and Cosmo Pieterese，African Writers Talking，London：Heinemann，1972，p.13.
[85][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第69页。
[86]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences：acritical approach to African literature，Hicksville and New York：Exposition Press，1978，p.101.
[87][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第3页。
[88]同上书，第3—4页。
[89][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《神箭》，陈笑黎、洪萃晖译，重庆出版社2011年版，第19—20页。
[90]同上书，第35页。
[91]李保平：《传统与现代：非洲文化与政治变迁》，北京大学出版社2011年版，第40页。
[92][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第7页。
[93]Chinua Achebe，Arrow of God，London：Heinemann，1964，p.7.
[94]Ibid.，p.236.
[95]Ibid.，p.255.
[96]Ibid.，p.202.
[97]Chinua Achebe，Things Fall Apart，London：Heinemann，1962，p.55.
[98]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences：acriticalapproachtoAfricanliterature，Hicksville and New York：Exposition Press，1978，p.104.
[99]Phanuel Akubueze Egejuru，Black Writers：White Audiences：acriticalapproachtoAfricanliterature，Hicksville and New York：Exposition Press，1978，p.103.
[100][尼日利亚]沃雷·索因卡：《狮子和宝石》，邵殿生等译，漓江出版社1990年版，第445页。
[101]同上书，第448页。
[102]宋志明：《沃勒·索因卡：后殖民主义文化与写作》，博士学位论文，北京师范大学，2000年，第65页。
[103]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.38.
[104]详见拙作《索因卡的“第四舞台”和“仪式悲剧”——以〈死亡与国王的马夫〉为例》，载《外国文学研究》2011年第3期。
[105][尼日利亚]沃雷·索因卡：《狮子和宝石》，邵殿生等译，漓江出版社1990年版，第159页。
[106]宋志明：《沃勒·索因卡：后殖民主义文化与写作》，博士学位论文，北京师范大学，2000年，第44页。
[107][尼日利亚]沃雷·索因卡：《狮子和宝石》，邵殿生等译，漓江出版社1990年版，第167页。
[108]Ketu H.Katrak，Wole Soyinka and Modern Tragedy：A Study of Dramatic Theory and Practice，New York：Greenwood Press，1986，p.132.
[109]C.L.Innes，The Cambridge Introduction to Post colonial Literatures in English，New York：Cambridge University Press，2007，p.79.
[110]Staanley Macebuh，“Poetics and the Mythic Imagination”，转引自Obi Maduakor，Wole Soyinka：An Introduction to His Writing，New York and London：Garland Publishing，1986，p.320.
[111]亨利·路易斯·盖茨：《理论权威，（白人）权势，（黑人）批评：我一无所知》，载张京媛《后殖民理论与文化批评》，北京大学出版社1999年版，第203页。
[112][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第212页。
[113]同上书，第216页。
[114]Chinua Achebe，“The Novelist as a Teacher”，in Hopes and Impediments：Selected Essays，New York：Anchor，1965，p.42.
[115]Dennis Duerden and Cosmo Pieterese ed.，African Writers Talking，London：Heinemann，1972，p.7.
[116]Chidi Amuta，The Theory of African Literature：Implications for Practical Criticism，London and New Jersey：Zed Books Ltd，1989，p.50.
[117]Phanuel Akubueze Egejuru：Black Writers：White Audiences：acritical approach to African literature. Hicksville，New York：Exposition Press，1978，pp.14－15.
[118]Ibid.，p.156.
[119]Ibid.，p.157.
[120]Chidi Amuta，TheTheory of African Literature：Implications for Practical Criticism，London and New Jersey：Zed Books Ltd，1989，p.33.
[121]宋志明：《沃勒·索因卡：后殖民主义文化与写作》，博士学位论文，北京师范大学，2000年，第22页。
[122]Chidi Amuta，The Theory of African Literature：Implications for Practical Criticism，London and New Jersey：Zed Books Ltd，1989，p.40.
[123]Obi Maduakor，Wole Soyinka：An Introduction to His Writing，New York and London：Garland Publishing，1986，p.319.
[124]Chinweizu，The West and the Rest of Us，New York：Vintage Books，1975，p.300.
[125]Janheinz Jahn，“An Interview with the Editorial Board”for UFAHaMU，Vol.4，No.1，Spring 1973，p.36.
[126]弗朗兹·法侬：《论民族文化》，载巴特·穆尔－吉尔伯特等《后殖民批评》，杨乃乔、毛荣运、刘须明译，北京大学出版社2001年版，第171—172页。
[127]Chidi Amuta，The Theory of African Literature：Implications for Practical Criticism，London and New Jersey：Zed Books Ltd，1989，p.41.
[128]Ibid.，p.45.
[129]Karen L.Morell Ed，In Person，Achebe，Awoonor，and Soyinka at the University of Washington，Seattle：University of Washington，1975，p.9.
[130]Dennis Duerden and Cosmo Pieterese Ed.，African Writers Talking，London：Heinemann，1972，p.7.
[131]Joyce Cary，Mister Johnson，Harmondsworth：Penguin，1965，p.13.
[132]Joyce Cary，Mister Johnson，Harmondsworth：Penguin，1965，p.13.
[133]Dennis Walder，Post－colonial Literatures in English：History，Language，Theory，Oxford：Blackwell，1998，p.10.
[134]Dennis Duerden and Cosmo Pieterese Ed.，African Writers Talking，London：Heinemann，1972，p.15.
[135]Karen L.Morell Ed，In Person，Achebe，Awoonor，and Soyinka at the University of Washington，Seattle：University of Washington，1975，p.21.
[136]Dennis Duerden and Cosmo Pieterese Ed.，African Writers Talking，London：Heinemann，1972，p.8.
[137]Odinga，Sobukwe，“Chinua Achebe Interviewed”，Black Renaissance／Renaissance noire，Vol.6，No.2，Spring 2005.
[138][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第6页。
[139]同上书，第5—6页。
[140]Snyder，Carey，“The Possibilities and Pitfalls of Ethnographic Readings：Narrative Complexity in Things Fall Apart”，College Literature，Vol.35，No.2，Spring 2008.
[141][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第202页。
[142]Odinga，Sobukwe，“Chinua Achebe Interviewed”，Black Renaissance／Renaissance noire，Vol.6，No.2，Spring 2005.
[143][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第17页。
[144]同上书，第24页。
[145]同上书，第123页。
[146][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第172页。
[147]Odinga，Sobukwe，“Chinua Achebe Interviewed”，Black Renaissance／Renaissance noire，Vol.6，No.2，Spring 2005.
[148]Chinua Achebe，“The Role of the Writer in a New Nation”，in G.D.Killam ed.，African Writerson African Writing，Evanston：Northwestern University Press，1973，p.18.
[149]Odinga，Sobukwe，“Chinua Achebe Interviewed”，Black Renaissance／Renaissance noire，Vol.6，No.2，Spring 2005.
[150]Chinua Achebe，Morning Yet on Creation Day，Garden City and New York：Anchor Press，1975，p.120.
[151][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第15页。
[152][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第201页。
[153]Odinga，Sobukwe，“Chinua Achebe Interviewed”，Black Renaissance／Renaissance noire，Vol.6，No.2，Spring 2005.
[154][尼日利亚]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第173页。
[155]阿契贝：《殖民主义批评》，载罗刚、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第300页。
[156][德]尼采：《悲剧的诞生》，缪朗山译，海南国际新闻出版中心1996年版，第2页。
[157]同上书，第6页。
[158]同上书，第13页。
[159]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.38.
[160]Ibid..
[161]Ibid.，p.28.
[162]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.32.
[163]Ibid.，p.28.
[164]Wole Soyinka，Myth，Literature and the African World，Cambridge：Cambridge University，1978，p.40.
[165]Ibid.，p.26.
[166]Obi Maduakor，Wole Soyinka：An Introduction to His Writing，New York and London：Garland Publishing，1986，pp.296－297.
[167]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.30.
[168]Ibid.，p.34.
[169]Obi Maduakor，Wole Soyinka：An Introduction to His Writing，New York and London：Garland Publishing，1986，p.293.
[170]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.34.
[171][德]尼采：《悲剧的诞生》，缪朗山译，海南国际新闻出版中心1996年版，第50页。
[172]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.33.
[173]Ibid.，p.32.
[174]Ibid.，p.36.
[175]Ibid.，p.29.
[176]Ibid.，p.32.
[177]Obi Maduakor，Wole Soyinka：An Introduction to His Writing，New York and London：Garland Publishing，1986，p.274.
[178]Wole Soyinka，Death and the King's Horseman，London：Methuen，1982.
[179]Iibd..
[180]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.32.
[181]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.30.
[182]Ibid.，p.28.
[183][德]尼采：《悲剧的诞生》，缪朗山译，海南国际新闻出版中心1996年版，第50页。
[184]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.36.
[185]Wole Soyinka，Art，Dialogue and Outrage：Essays on Literature and Culture，London：Methuen，1993，p.36.
[186][希腊]亚里士多德：《诗学》，陈中梅译注，商务印书馆2003年版，第177页。
[187]唐欣：《现实主义再检讨》，载《甘肃理论学刊》2000年第5期。
[188]Karen L.Morell Ed，In Person：Achebe，Awoonor，and Soyinka at the University of Washington，Seattle：University of Washington，1975，p.9.
[189]Chinua Achebe，Morning Yeton Creation Day，Garden City and New York：Anchor Press，1975，p.56.
[190]Karen L.Morell Ed，In Person：Achebe，Awoonor，and Soyinka at the University of Washington，Seattle：University of Washington，1975，p.30.
[191]Andrew Vogel Ettin，Betrayals of the Body Politic：The Literary Commitments of Nadine Gordimer，Charlottesville and London：University Press of Virginia，1993，p.101.
[192]C.L.Innes，The Cambridge Introduction to Post colonial Literatures in English，New York：Cambridge University Press，2007，p.48.
[193]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.106.
[194]Abrahams，Cecil，ed.，The Writings of Alex LaGuma：Memories of Home，New Jersey：African World Press，1991，p.20.
[195]Brian Bunting，Foreword to Anda Threefold Cordwritten by Alex LaGuma，Berlin：Seven Seas Book，1964，p.9.
[196]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，New York：Harvard University Press，1992，p.98.
[197]Stephen Clingman，The Novels of Nadine Gordimer：History from the Inside，London：Bloomsbury，1993，p.12.
[198]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，New York：Harvard University Press，1992，p.66.
[199]Dominid Head，J.M.Coetzee，Cambridge：Cambridge University Press，1997，p.161.
[200]Stephen Clingman，The Novels of Nadine Gordimer：History from the Inside，London：Bloomsbury，1993，p.2.
[201]Nadine Gordimer，The Black Interpreters－Noteson African Writing，Johannesburg：Spro－Cas／Ravan，1973，p.7.
[202]Stephen Clingman，The Novels of Nadine Gordimer：History from the Inside，London：Bloomsbury，1993，p.13.
[203]Ibid.，p.171.
[204]J.M.Coetzee，“The Novel Today”，Upstream 6，Vol.6，No.1，Summer 1988.
[205]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，New York：Harvard University Press，1992，pp.342－343.
[206]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，New York：Harvard University Press，1992，p.112.
[207][南非]柯慈：《铁器时代》，汪芸译，台北：台北天下远见出版股份有限公司2001年版，第215页。
[208]同上书，第246页。
[209]Simon Gikandi，Reading the African Novel，London：James Currey，1987，p.114.
[210]Chidi Amuta，The Theory of African Literature：Implications for Practical Criticism，London and New Jersey：Zed Books Ltd，1989，p.98.
[211]Alex La Guma，A Walkin the Night，Nairobi：Heinemann Kenya Ltd，1967，p.39.
[212]Ibid.，p.28.
[213]Alex La Guma，In the Fog of the Season's End，London：Heinemann，1972，p.11.
[214]Alex La Guma，In the Fog of the Season's End，London：Heinemann，1972，pp.180－181.
[215]Brian Bunting，“Foreword to Anda Threefold Cordwritten by Alex LaGuma”，Berlin：Seven Seas Book，1964，p.15.
[216]Jane Wilkinson Ed，Talking with African Writers：Interviews by Jane Wilkinson，London：James Currey Ltd.，1992，p.48.
[217]陶东风：《全球化、后殖民批评与文化认同》，载王宁、薛晓源《全球化与后殖民批评》，中央编译出版社1998年版，第203页。
[218]Odinga，Sobukwe，“Chinua Achebe Interviewed”，Black Renaissance／Renaissance noire，Vol.6，No.2，Spring 2005.
[219]Karen L.Morell Ed，In Person：Achebe，A woonor，and Soyinka at the University of Washington，Seattle：University of Washington，1975，p.21.
[220]Chinua Achebe，Home and Exile，Oxford and New York：Oxford University Press，2000，p.96.
[221]Ibid.，p.23.
[222]Ibid.，p.24.
[223]Ibid.，p.33.
[224]阿契贝：《殖民主义批评》，载罗刚、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第311页。
[225]《黑暗的心灵》和《黑暗的中心》是对康拉德的小说Inthe Heart of Darkness的不同译法。
[226]齐努瓦·阿切比：《非洲的一种形象：论康拉德〈黑暗的心灵〉中的种族主义》，载巴特·穆尔－吉尔伯特《后殖民批评》，杨乃乔、毛荣运、刘须明译，北京大学出版社2001年版，第182页。
[227]Karen L.Morell Ed，In Person：Achebe，Awoonor，and Soyinka at the University of Washington，Seattle：University of Washington，1975，p.21.
[228]Chinua Achebe，Homeand Exile，Oxford and New York：Oxford University Press，2000，p.72.
[229]Chinua Achebe，Arrow of God,. London：Heinemann，1964，p.287.
[230]Simon Gikand，Reading the African Novel，London：James Currey，1987，p.151.
[231]Chinua Achebe，Arrow of God,. London：Heinemann，1964，p.57.
[232]钦努阿·阿契贝：《瓦解》，高宗禹译，作家出版社1964年版，第173页。
[233]Chinua Achebe，Arrow of God,. London：Heinemann，1964，p.61.
[234]Simon Gikandi，Reading the African Novel，London：James Currey，1987，p.164.
[235]Ibid.，p.154.
[236]Carroll，David，Chinua Achebe，London：Macmillan Press Ltd，1980，p.183.
[237][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，纽约：牛津大学出版社1998年版，第216页。
[238]Dennis Walder，Post－colonial Literatures in English：History，Language，Theory，Oxford：Blackwell，1998，p.7.
[239]Odinga，Sobukwe，“Chinua Achebe Interviewed”，Black Renaissance／Renaissance noire，Vol.6，No.2，Spring 2005.
[240]Chinua Achebe，Home and Exile，Oxford and New York：Oxford University Press，2000，p.103.
[241]Chinua Achebe，The Trouble with Nigeria，City Layout：Fourth Dimension Publishing Co.Ltd.，1983，p.11.
[242]Chinua Achebe，The Trouble with Nigeria，City Layout：Fourth Dimension Publishing Co.Ltd.，1983，p.47.
[243]Chinua Achebe，The Trouble with Nigeria，City Layout：Fourth Dimension Publishing Co.Ltd.，1983，p.1.
[244]Ibid.，p.11.
[245]Karen L.Morell Ed，In Person：Achebe，Awoonor，and Soyinka at the University of Washington，Seattle：University of Washington，1975，p.30.
[246]Jane Wilkinson Ed，Talking with African Writers：Interviews by Jane Wilkinson，London：James Currey Ltd.，1992，p.47.
[247][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，纽约：牛津大学出版社1998年版，第205页。
[248]Stephen Clingman，The Novels of Nadine Gordimer：History from the inside，England：Bloomsbury，1986，p.10.
[249]玛格丽特·沃尔特斯：《我关心的是人的解放》（戈迪默访谈录），东子译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第290页。
[250]玛格丽特·沃尔特斯：《我关心的是人的解放》（戈迪默访谈录），东子译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1993年版，第290页。
[251]Andrew Vogel Ettin，Betrals of the Body Politic：the Literary Commitments of Nadine Gordimer，Charlottesville and London：University Press of Virginia，1993，p.20.
[252]Iibd..
[253]Dominic Head，Nadine Gordimer，New York：Cambridge University Press，1994.p.19.
[254]Andrew Vogel Ettin，Betrals of the Body Politic：the Literary Commitments of Nadine Gordimer，Charlottesville and London：University Press of Virginia，1993，p.22.
[255]玛格丽特·沃尔特斯：《我关心的是人的解放》（戈迪默访谈录），东子译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1993年版，第289页。
[256]Martine Waston Brownley，Deferrals of Domain：Contemporary Women Novelists and the State，London：Macmilian Press Ltd，2000，p.29.
[257]戈迪默：《授奖演说·写作与存在》，傅浩译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第268—269页。
[258]Martine Waston Brownley，Deferrals of Domain：Contemporary Women Novelists and the State，London：Macmilian Press Ltd，2000，p.30.
[259]Martine Waston Brownley，Deferrals of Domain：Contemporary Women Novelists and the State，London：Macmilian Press Ltd，2000，p.137.
[260][英]弗吉尼亚·伍尔夫：《一间自己的房间》，贾辉丰译，人民文学出版社2003年版，第90页。
[261]埃莱娜·西苏：《美杜莎的笑声》，载张京援《当代女性主义文学批评》，北京大学出版社1992年版，第195页。
[262]玛丽·雅各布斯：《阅读妇女》，载张京援《当代女性主义文学批评》，北京大学出版社1992年版，第17页。
[263]张岩冰：《女权主义文论》，山东教育出版社1998年版，第26页。
[264]瑞典学院：《授奖词》，申慧辉译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第261页。
[265]泰利·格罗斯采访：《作家必须保持艺术独立》，东子译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第297—298页。
[266]戈迪默：《授奖演说·写作与存在》，傅浩译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第269页。
[267][英]阿伦·布洛克：《西方人文主义传统》，董乐山译，生活·读书·新知三联书店1997年版，第293页。
[268]同上书，第237页。
[269]同上书，第235页。
[270][意]圭多·德·拉吉罗：《欧洲自由主义史》，R.G.科林伍德英译，杨军译，吉林人民出版社2011年版，第17页。
[271][意]圭多·德·拉吉罗：《欧洲自由主义史》，R.G.科林伍德英译，杨军译，吉林人民出版社2011年版，第280页。
[272]泰利·格罗斯采访：《作家必须保持艺术独立》，东子译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第295页。
[273]Nadine Gordimer，The Black Interpreters－Noteson African Writing，Johannesburg：Spro－Cas／Ravan，1973，p.7.
[274]Stephen Clingman，The Novels of Nadine Gordimer：History from the Inside，London：Bloomsbury，1993，p.1.
[275]Nadine Gordimer，Writing and Being，London：Harvard University Press，1995，p.117.
[276]Ibid.，p.118.
[277]Ibid.，p.120.
[278]Ibid.，p.132.
[279]Nadine Gordimer，Burger's Daughter，London：Jonathan Cape Ltd，1979，p.210.
[280]转引自周宪《从同一性逻辑到差异性逻辑——20世纪文学理论的范式转型》，载《清华大学学报》2010年第2期。
[281]彼得·马钦等采访：《来自动荡国土的声音》，东子译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第285页。
[282]戈迪默：《授奖演说·写作与存在》，傅浩译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第272页。
[283]同上。
[284]同上。
[285]Nadine Gordimer，“A Writer in South Africa”，转引自Stephen Clingman，The Novels of Nadine Gordimer：History from the Inside，London：Bloomsbury，1993，p.10.
[286]Pat Schwartz，“Interview－Nadine Gordimer”，转引自Stephen Clingman，The Novels of Nadine Gordimer：History from the Inside，London：Bloomsbury，1993，p.12.
[287]Andrew Vogel Ettin，Betrayals of the Body Politic：The Literary Commitments of Nadine Gordimer，Charlottesville and London：University Press of Virginia，1993，p.100.
[288]Nadine Gordimer，“Introduction to No Place Like：Selected Stories”，转引自Stephen Clingman，The Novels of Nadine Gordimer：History from the Inside，London：Bloomsbury，1993，p.13.
[289]Andrew Vogel Ettin，Betrayals of the Body Politic：The Literary Commitments of Nadine Gordimer，Charlottesville and London：University Press of Virginia，1993，p.43.
[290][意]圭多·德·拉吉罗：《欧洲自由主义史》，R.G.科林伍德英译，杨军译，吉林人民出版社2011年版，第282页。
[291]彼得·马钦等采访：《来自动荡国土的声音》，东子译，载戈迪默《我儿子的故事》，莫雅平译，译林出版社1998年版，第283页。
[292]Ngugi wa Thiong'o，Moving the Centre：The Struggle for Cultural Freedoms，London：James Currey，1993，p.156.
[293]Ibid.，p.83.
[294]Ibid.，p.86.
[295]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.15.
[296]Ibid.，p.9.
[297]Ngugi wa Thiong'o，Moving the centre：The Straggle for Cultural Treedoms，London：James Currey，1993，p.84.
[298]Ibid.，p.35.
[299]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.72.
[300]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.71.
[301]Ngugi wa Thiong'o，Moving the Centre：The Struggle for Cultural Freedoms，London：James Currey，1993，p.21.
[302]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.85.
[303]Ngugi wa Thiong'o，Moving the Centre：The Struggle for Cultural Freedoms，London：James Currey，1993，p.40.
[304]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.94.
[305]Ngugi wa Thiong’o，Movingthe Centre：The Struggle for Cultural Freedoms，London：James Currey，1993，p.22.
[306]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.68.
[307]Iibd.，p.95.
[308]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.68.
[309]Ibid.，p.73.
[310]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.108.
[311]Simon Gikandi，Reading the African Novel，London：James Currey，1987，p.134.
[312]Ngugi wa Thiong’o，Barrel of a Pen，London：New Beacon，1985，p.83.
[313]Chidi Amuta，The Theory of African Literature：Implications for Practical Criticism，London and New Jersey：Zed Books Ltd，1989，p.144.
[314]Simon Gikandi，Reading the African Novel，London：James Currey，1987，p.145.
[315]Ngugi wa Thiong’o，Petals of Blood，London：Penguin Books.2002，p.38.
[316]Ibid.，p.106.
[317]Ibid.，p.233.
[318]Ibid..
[319]Moses Isegawa，“Introduction of Petals of Blood”，载Ngugi wa Thiong’o，Petals of Blood，London：Penguin Books，2002，p.xi.
[320]Ngugi wa Thiong'o，Decolonising the Mind：The Politics of Language in African Literature，London：James Currey，1986，p.106.
[321]刘小枫：《沉重的肉身》，华夏出版社2007年版，第155页。
[322][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第143页。
[323][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第136页。
[324][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第223—224页。
[325][美]伦纳德·S.克莱因主编：《20世纪非洲文学》，李永彩译，北京语言学院出版社1991年版，第178页。
[326][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第258—259页。
[327]钦维祖等：《走向非洲文学的非殖民化之二》，转引自F.奥顿·八娄贡《现代主义与非洲文学》，李永彩译，载《外国文学》1993年第3期。
[328]同上。
[329]Chinweizu，The West and the Rest of Us，New York：Vintage Books，1975，p.298.
[330]转引自Chinweizu，The West and the Rest of Us，New York：Vintage Books，1975，p.298.
[331]Chinweizu，The West and the Rest of Us，New York：Vintage Books，1975，p.296.
[332]Ibid.，p.298.
[333]Adelman，Gary，“Stalking Stavrogin：J.M.Coetzee’s The Master of Petersburg and the writing of The Possessed”，Journal of Modern Literature，Vol.23，No.2，Winter 1999／2000.
[334]Simon Gikandi，Reading the African Novel，James Currey，1987，p.112.
[335]F.奥顿·八娄贡：《现代主义与非洲文学》，李永彩译，载《外国文学》1993年第3期。
[336][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第230页。
[337]Obi Maduakor，Wole Soyinka：An Introductionto His Writing，Garland Publishing，1986，p.322.
[338][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第142页。
[339]Wilkinson，Jane，ed，Talking With African Writers，London：Heinemann，1992，pp.87 －88.
[340]Wilkinson，Jane，ed，Talking With African Writers，London：Heinemann，1992，p.87.
[341]Wilkinson，Jane，ed，Talking With African Writers，London：Heinemann，1992，p.81.
[342]Ibid..
[343]Wilkinson，Jane，ed，Talking With African Writers，London：Heinemann，1992，p.88.
[344]艾周昌主编：《非洲黑人文明》，中国社会科学出版社1999年版，第317页。
[345]杨星映：《中西小说文体形态》，中国社会科学出版社2005年版，第225页。
[346]唐建清：《国外后现代文学》，江苏美术出版社2003年版，第143页。
[347][尼日利亚]沃雷·索因卡：《狮子和宝石》，邵殿生等译，漓江出版社1990年版，第416页。
[348]参见Ogunsanwo，Olatubosun，“Intertextuality and Post－colonial Literature in Ben Okri’s The Famished Road”，Research in African Literatures，Vol.26，No.1，Spring 1995.
[349][英]特雷·伊格尔顿：《二十世纪西方文学理论》，伍晓明译，北京大学出版社2007年版，第16页。
[350]Ogunsanwo，Olatubosun，“Intertextuality and Post－colonial Literature in Ben Okri’s The Famished Road”，Research in African Literatures，Vol.26，No.1，Spring 1995.
[351]转引自伦纳德·S.克莱因《20世纪非洲文学》，李永彩译，北京语言学院出版社1991年版，第5页。
[352][美]菲利普·李·杰拉尔夫等：《世界文明史》（上），商务印书馆1998年版，第1047页。
[353][美]菲利普·李·杰拉尔夫等：《世界文明史》（上），商务印书馆1998年版，第1047页。
[354]邹海仑：《他“引导非洲的长篇小说进入后现代时期……”——记〈饥饿的道路〉和它的作者》，载《世界文学》1994年第3期。
[355]Glenn，Ian，“Nadine Gordimer，J.M.Coetzee，and the Politics of Interpretation”，South Atlantic Quarterly，Vol.93，No.1，Winter 1994.
[356]转引自Susan Vanzanten Gallagher，A Story of South Africa：J.M.Coetzee’s Fiction in Context，New York：Harvard University Press，1991，p.25.
[357]Glenn，Ian，“Nadine Gordimer，J.M.Coetzee，and the Politics of Interpretation”，South Atlantic Quarterly，Vol.93，No.1，Winter 1994.
[358]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，New York：Harvard University Press，1992，p.75.
[359][南非]柯慈：《铁器时代》，汪芸译，台北天下远见出版股份有限公司2001年版，第168页。
[360][南非]J.M.库切：《等待野蛮人》，文敏译，浙江文艺出版社2004年版，第79页。
[361][南非]J.M.库切：《伊丽莎白·科斯塔洛：八堂课》，北塔译，浙江文艺出版社2004年版，第166页。
[362]同上书，第268页。
[363][南非]J.M.库切：《彼得堡的大师》，王永年、匡咏梅译，浙江文艺出版社2004年版，第71页。
[364]J.M.Coetzee，Foe，Harmondsworth：Penguin Books，1987，p.132.
[365]Susan Vanzanten Gallagher，A History of South Africa：J.M.Coetzee’s Fiction in Context，New York：Harvard University Press，1991，p.44.
[366]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，New York：Harvard University Press，1992，p.95.
[367][英]马克·柯里：《后现代叙事理论》，宁一中译，北京大学出版社2003年版，第59页。
[368]关于此话题，详见拙著《后殖民文化语境中的库切》，中国社会科学出版社2008年版，第263—282页。
[369]J.M.Coetzee，Foe，Harmondsworth：Penguin Books，1987，p.60.
[370]Dominid Head，J.M.Coetzee，Cambridge：Cambridge University Press，1997，p.130.
[371]Scott，Joanna，“Voice and Trajectory：an Interview with J.M.Coetzee”，Salmagundi.Saratoga Springs，No.114／115，Spring 1997.
[372][南非]J.M.库切：《彼德堡的大师》，王永年、匡咏梅译，浙江文艺出版社2004年版，第236页。
[373]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，New York：Harvard University Press，1992，p.17.
[374][英]马克·柯里：《后现代叙事理论》，宁一中译，北京大学出版社2003年版，第70页。
[375]匡咏梅：《彼德堡的大师》译后记，载J.M.库切《彼德堡的大师》，王永年、匡咏梅译，浙江文艺出版社2004年版，第257页。
[376]Dominid Head，J.M.Coetzee，Cambridge：Cambridge University Press，1997，p.130.
[377]J.M.Coetzee，“The Novel Today”，Upstream6，Vol.6，No.1，Summer 1988.
[378][南非]J.M.库切：《异乡人的国度》，汪洪章译，浙江文艺出版社2010年版，第16页。
[379][加拿大]琳达·哈琴：《后现代主义诗学：历史·理论·小说》，李杨、李锋译，南京大学出版社2009年版，第7—8页。
[380][加拿大]琳达·哈琴：《后现代主义诗学：历史·理论·小说》，李杨、李锋译，南京大学出版社2009年版，第121页。
[381]同上。
[382]陆建德：《碎片中的政治与性情——读库切新作〈凶年纪事〉》，载《书城》2008年第10期。
[383]许志强：《老年C先生与“小故事”写作——读库切新作〈凶年纪事〉》，载《中国图书评论》2009年第3期。
[384][英]马克·柯里：《后现代叙事理论》，宁一中译，北京大学出版社2003年版，第60页。
[385]J.M.Coetzee，Summertime：Scenes from Provincial Life，London：Harvill Secker，2009，pp.174－175.
[386]Ibid.，p.195.
[387]Ibid.，p.91.
[388]J.M.Coetzee，Stranger Shores：Literary Essays：1986－1999，New York：Viking Penguin，2001，p.15.
[389][英]特雷·伊格尔顿：《二十世纪西方文学理论》，武晓明译，北京大学出版社2007年版，第12页。
[390]J.M.Coetzee，Stranger Shores：Literary Essays：1986－1999，New York：Viking Penguin，2001，p.17.
[391]C.L.Innes，The Cambridge Introduction to Post colonial Literatures in English，Cambridge：Cambridge University Press，2007，p.41.
[392]图尼埃：《礼拜五》，王道乾等译，载图尼埃《礼拜五：太平洋上的灵薄狱》，上海译文出版社1997年版，第286页。
[393][英]罗素：《西方哲学史》上卷，何兆武、李约瑟译，商务印书馆1963年版，第111页。
[394][德]黑格尔：《哲学史讲演录》第4卷，贺麟、王太庆译，商务印书馆1996年版，第59页。
[395]J.M.Coetzee，Foe.Harmondsworth：Penguin Books，1987，p.12.本论文中的引文均出自该版本，以后出现时仅在文中标注页码。
[396][法]图尼埃：《礼拜五》，王道乾等译，载图尼埃《礼拜五：太平洋上的灵薄狱》，上海译文出版社1997年版，第279页。
[397][法]图尼埃：《礼拜五：太平洋上的灵薄狱》，王道乾译，上海译文出版社1997年版，第17页。本论文中的引文均出自该版本，以后出现时仅在文中标注页码。
[398]Sam Selvon，MosesAscending.London：Heinemann，1984，p.3.本论文中的译文均出自该版本，以后出现时仅在文中标注页码。
[399]Mervyn Morris，“Introduction”，in Sam Selvon，MosesAscending.London：Heinemann，1984，pp.ix－x.
[400]参见Dickinson，Swift，“Sam Selvon’s Harlequin Costume：Moses Ascending，Masquerade，and the Bacchanal of Self－creolization”，Melus.Los Angeles，Vol.21，No.3，Fall 1996.
[401][美]苏珊·桑塔格：《重点所在》，陶洁、黄灿然等译，上海译文出版社2004年版，第326页。
[402]Dickinson，Swift，“Sam Selvon’s Harlequin Costume：Moses Ascending，Masquerade，and the Bacchanal of Self－creolization”，Melus.Los Angeles，Vol.21，No.3，Fall 1996.
[403][美]博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁译，牛津大学出版社1998年版，第191页。
[404]Roy Pascal，DesignandTruthinAutobiography，London：Routledge and Kegan Paul，1960，p.162.
[405]James Olney，“Autobiography and the Cultural Moment：A Thematic，Historical，and Bibliographical Introduction”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical and Critical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，1980，p.18.
[406]Barrett J.Mandel，“Full of Life Now”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical and Critical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，1980，p.53.
[407]C.L.Innes，The Cambridge Introduction to Post colonial Literatures in English，New York：Cambridge University Press，2007，p.56.
[408]Julia Swindells（ed.），The Uses of Autobiography，London，Tayor and Francis，1995，p.7.
[409]James Olney，“Autobiography and the Cultural Moment：A Thematic，Historical，and Bibliographical Introduction”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical and Critical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，1980，p.13.
[410]Ngugi，“A Writer’s Prison Diary”，转引自C.L.Innes，TheCambridgeIntroductiontoPostcolonialLiteraturesinEnglish，New York：Cambridge University Press，2007，p.27.
[411]Bloke Modisane，BlamemeonHistory，London：Thames and Hudson，1963，p.172.
[412]Ibid.，p.220.
[413]Julia Swindells（ed.），TheUsesofAutobiography，London，Tayor and Francis，1995，p.7.
[414]James Olney，“Autobiography and the Cultural Moment：A Thematic，Historical，and Bibliographical Introduction”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical and Critical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，1980，p.6.
[415]Wole Soyinka，Ake：The Years of Childhood，London：Rex Colleges，1981，pp.66－67.
[416]Wole Soyinka，Ake：The Years of Childhood，London：Rex Colleges，1981，p.32.
[417]Wole Soyinka，Ake：The Years of Childhood，London：Rex Colleges，1981，p.32.
[418]Ogunba，Oyin（ed.），Soyinka：A Collection of Critical Essays，Ibadan：Syndicated Communications，Ltd，1994，p.2.
[419]Abu－Jamal，Mumia，“Soyinka's Africa：Continent of Crisis，Conflict and Cradle of the Gods”，Black Scholar：Journal of Black Studies and Research，Vol.31，No.1，Spring 2001.
[420]Jean Starobinski，“The Style of Autobiography”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical and Critical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，p.74.
[421]Georges Gusdorf，“Conditions and Limits of Autobiography”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical and Critical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，p.45.
[422]William L. Howarth，“Some Principles of Autobiography”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical and Critical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，p.87.
[423]Eldred Durosimi Jones，The Writing of Wole Soyinka，London：James Currey，1988，p.31.
[424]Ibid.，p.31.
[425]Wole Soyinka，Ake：The Years of Childhood，London：Rex Colleges，1981，p.192.
[426]Wole Soyinka，Ake：The Years of Childhood，London：Rex Colleges，1981，p.224.
[427]Roy Pascal，Design and Truthin Autobiography，London：Routledge and Kegan Paul，1960，p.19.
[428]Michael Sprinker，“Fictions of the Self”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical andCritical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，p.329.
[429]See Louis A.Renza，“The Veto of the Imagination：A Theory of Autobiography”，in James Olney（ed.），Autobiography：Essays Theoretical and Critical，Princeton，New Jersey：Princeton University Press，p.276.
[430]Wole Soyinka，Ake：The Years of Childhood，London：Rex Colleges，1981，p.220.
[431]Ibid..
[432]Ibid.，p.13.
[433]Wole Soyinka，Ake：The Years of Childhood，London：Rex Colleges，1981，p.66.
[434]Roy Pascal，Design and Truthin Autobiography，London：Routledge and Kegan Paul，1960，p.55.
[435]厄普代克：《库切和他的〈青春〉》，马振骋译，载《万象》2003年第12期。
[436][美]海登·怀特：《后现代历史叙事学》，陈永国、张万娟译，中国社会科学出版社2003年版，第294页。
[437][美]海登·怀特：《后现代历史叙事学》，陈永国、张万娟译，中国社会科学出版社2003年版，第326页。
[438]J.M.Coetzee，“The Novel Today”，Upstream6，Vol.6，No.1，Summer 1988.
[439]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，Cambridge，Massachusetts，London：Harvard University Press，1992，p.67.
[440]Ibid.，p.75.
[441]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，Cambridge，Massachusetts，London：Harvard University Press，1992，p.391.
[442]Ibid.，p.17.
[443]Ibid.，p.391.
[444]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，Cambridge，Massachusetts，London：Harvard University Press，1992，p.291.
[445]Ibid.，p.292.
[446]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，Cambridge，Massachusetts，London：Harvard University Press，1992，p.392.
[447]Ibid.，p.10.
[448]Yeoh，Gilbert，“J.M.Coetzee and Samuel Beckett：Ethics，Truth－telling，and Self－deception”，Critique，Vol.44，No.4，Summer 2003.
[449][南非]J.M.库切：《青春》，王家湘译，浙江文艺出版社2004年版，第3页。
[450]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，Cambridge，Massachusetts，London：Harvard University Press，1992，p.392.
[451][南非]J.M.库切，《青春》，王家湘译，浙江文艺出版社2004年版，第149页。
[452]Freud，Sigmund，Introductory Lectures on Psychoanalysis，Translated and Edited by James Strachey，New York：Norton，1966，p.336.
[453]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，Cambridge，Massachusetts，London：Harvard University Press，1992，p.231.
[454]J.M.Coetzee，Stranger Shores，Harmondsworth：Penguin Books，2001，p.13.
[455]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，Cambridge，Massachusetts，London：Harvard University Press，1992，p.227.
[456]J.M.Coetzee，Boyhood：Scenes from Provincial Life，Harmondsworth：Penguin Books，1997，p.139.
[457]Ibid.，p.96.
[458]Ibid.，p.59.
[459]J.M.Coetzee，Boyhood：Scenes from Provincial Life，Harmondsworth：Penguin Books，1997，p.60.
[460][南非]J.M.库切：《青春》，王家湘译，浙江文艺出版社2004年版，第69页。
[461][南非]J.M.库切：《青春》，王家湘译，浙江文艺出版社2004年版，第11页。
[462]同上书，第181页。
[463]同上书，第182页。
[464]J.M.Coetzee，Doubling the Point：Essays and Interviews，Cambridge，Massachusetts，London：Harvard University Press，1992，p.395.
[465][英]莎士比亚：《莎士比亚全集》第1卷，朱生豪译，人民文学出版社1992年版，第20—21页。
[466]海伦·蒂芬：《后殖民主义文学与反话语》，载罗钢、刘象愚《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版，第312页。
[467]同上。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源