一、给立言主编的信

    立言主编：

    你好！

    你的《放鹰出巢——一个母亲的手记》，我连续看了三遍，真好！只有做过母亲的人，不，光做母亲还不行，而是把心和女儿连在一起的母亲，才能写出这样的好文章。每个词，每段话，都能看出您是用心血写成的。

    女儿3岁半时，你带她到公园玩滑梯的那段描写，叫人爱不释手。我看过一遍又想看第二遍，看完第二遍又想看第三遍。我一边看着文章，心里一边想：这样的好文章，只会出在像你这样的母亲的笔下。

    还有，你的女儿上小学的第一天，就举起右手，大胆地唱起了“妈妈呀妈妈”。女儿那稚嫩的歌声，像小溪一样躺过你的心田，使你总是记忆着当时的情景；每每回忆时，你总是含着热泪。文章的多处描写，都能使人心颤。

    我把你的文章和我那篇相连的拙作《“梨园子弟”与“梨园遗风”》剪下来，贴在本子上，作为留念。

    我从你们的照片上看到，你的女儿长得文气又漂亮，像只鸽子那样可爱。那篇文章的题目不如叫《放鸽出巢》更合适，这是我的一点点感觉。也许，你用“鹰”做标题，还有别的特别的意义。

    今天没有事儿，和你闲聊一通。你很忙，打搅了。

    贺俊文

    2004年2月13日

    二、钱立言主编的回信

    俊文先生雅鉴：

    大函收悉，捧读再三，心感拜谢。

    您对《亚洲之声》的赐稿，一直支持我们将报纸办出自己的特色，功不可没。您对拙作的评价和欣赏，实在令我感动，所谓“千金易得，知音难求”，您从事新闻工作多年，应是我的师长辈，能得到您的夸奖和鼓励，倍感荣幸。

    平时忙于报社的冗务和新闻报道，难得写下些“文学类”的东西。作为一个写纪实文学和传记文学见长的女“写家”——北京作协出身的人，因第一任北京文联主席是老舍先生，鲜有敢称自己是“作家”者——混迹文坛二十几年，竟绝少写下自己的家务事、儿女情，所以在北京时，无论是我的作者还是责任编辑，文字往来，对我均以“先生”呼之，往往是电话或面谈，才“熟悉”“立言”者原非须眉也。移民新西兰后，因境遇的变迁，感到自己的人生经历和感悟写出来或许有用，或许能与更多同年龄同命运的读者共同探讨，或许在这漫漫的移民之路上能够互为镜鉴。

    就在您给我这封信前，我们的社长黄玮璋先生特意嘱咐我，“您应该多动笔，发挥你的特长。”这令我想起Pansy Wong在与我一次闲谈后，恳切对我说﹕“希望你不要放下你的笔。”种种鼓励和爱戴，实在令我汗颜。我会在今后的工作中更加振作，努力留下一些文字，以期不辜负众多的师长﹑朋友的期望。如果您不反对，我准备将您和我的这封信同时发表。因我还是《南极光》的编辑，拙文最初是在该报表的，是否也请您俯允在《南极光》见报？

    再有，您在信中提到应该是“放鸽”更好，因为拙文题目出于《圣经》中有关“雏鹰”的比喻，也是关于爱的真意的阐述，所以才为题了。以后望常常能得到您的指教。

    再次对您表示深挚的感谢。

    顺祝

    撰安！

    立言拜上

    17-02-04（刊登于《亚洲之声》2004年2月20日、《南极光》2004年3月6日）

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com