致路社

    (一九三九年一月卅一日)

    路社常务委员会诸同志：

    信件收到了，感谢你们的好意。二月四日已约定别的集会，不能来你处，请加原谅。问我关于诗歌的意见，我是外行，说不出成片段的意见来，只有一点，无论文艺的任何部门，包括诗歌在内，我觉都应是适合大众需要的才是好的。现在的东西中，有许多有一种毛病，不反映民众生活，因此也为民众所不懂。适合民众需要这种话是常谈，但此常谈很少能做到，我觉这是现在的缺点。这一点是否有考虑的价值，请你们斟酌一番。此复，敬祝

    努力！

    毛泽东

    一月卅一日

    (原载1939年3月1日出版的《鲁艺校刊》)

    致臧克家等

    (一九五七年一月十二日)

    克家同志和各位同志：

    惠书早已收到，迟复为歉！遵嘱将记得起来的旧体诗词，连同你们寄来的八首，一共十八首，抄寄如另纸，请加审处。

    这些东西，我历来不愿意正式发表，因为是旧体，怕谬种流传，贻误青年；再则诗味不多，没有什么特色。既然你们以为可以刊载，又可为已经传抄的几首改正错字，那末，就照你们的意见办吧。

    《诗刊》出版，很好，祝它成长发展。诗当然应以新诗为主体，旧诗可以写一些，但是不宜在青年中提倡，因为这种体裁束缚思想，又不易学。这些话仅供你们参考。

    同志的敬礼！

    毛泽东

    一九五七年一月十二日

    (选自《毛泽东书信选》，人民出版社1983年版)

    致李淑一

    (一九五七年五月十一日)

    淑一同志：

    惠书收到。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。已指出“巫峡”，读者已知所指何处，似不必再出现“三峡”字面。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了罢。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。我失骄杨君失柳，杨柳轻陋直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

    暑假或寒假你如有可能，请到板仓代我看一看开慧的墓。此外，你如去看直荀的墓的时候，请为我代致悼意。你如见到柳午亭先生时，请为我代致问候。午亭先生和你有何困难，请告。

    为国珍摄！

    毛泽东

    一九五七年五月十一日

    (选自《毛泽东书信选》，人民出版社1983年版)

    读范仲淹两首词的批语

    (一九五七年八月一日)

    苏幕遮

    碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

    黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入

    愁肠，化作相思泪。

    渔家傲

    塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。

    浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。

    词有婉约、豪放两派，各有兴会，应当兼读。读婉约派久了，厌倦了，要改读豪放派。豪放派读久了，又厌倦了，应当改读婉约派。我的兴趣偏于豪放，不废婉约。婉约派中有许多意境苍凉而又优美的词。范仲淹的上两首，介于婉约与豪放两派之间，可算中间派吧；但基本上仍属婉约，既苍凉又优美，使人不厌读，婉约派中的一味儿女情长，豪放派中的一味铜琶铁板，读久了，都令人厌倦的。人的心情是复杂的，有所偏袒仍是复杂的。所谓复杂，就是对立统一。人的心情，经常有对立的成分，不是单一的，是可以分析的。词的婉约、豪放两派，在一个人读起来，有时喜欢前者，有时喜欢后者，就是一例。睡不着，哼范词，写了这些。江青看后，给李讷看一看。

    一九五七年八月一日

    (选自《毛泽东诗词集》，中央文献出版社1996年版)

    致胡乔木

    (一九五八年七月一日)

    乔木同志：

    睡不着觉，写了两首宣传诗，为灭血吸虫而作。请你同《人民日报》文艺组同志商量一下，看可用否？如有修改，请告诉我。如可以用，请在明天或后天《人民日报》上发表，不使冷气。灭血吸虫是一场恶战。诗中坐地、巡天、红雨、三河之类，可能有些人看不懂，可以不要理他。过一会，或须作点解释。

    毛泽东

    七月一日

    (选自《毛泽东诗词集》，中央文献出版社1996年版)

    《七律二首·送瘟神》后记

    (一九五八年七月一日)

    六月三十日《人民日报》发表文章说：余江县基本消灭了血吸虫，十二省、市灭疫大有希望。我写了两首宣传诗，略等于近来的招贴画，聊为一臂之助。就血吸虫所毁灭我们的生命而言，远强于过去打过我们的任何一个或几个帝国主义。八国联军，抗日战争，就毁人一点来说，都不及血吸虫。除开历史上死掉的人以外，现在尚有一千万人患疫，一万万人受疫的威胁。是可忍，孰不可忍？然而今之华佗们在早几年大多数信心不足，近一二年干劲渐高，因而有了希望。主要是党抓起来了，群众大规模发动起来了。党组织，科学家，人民群众，三者结合起来，瘟神就只好走路了。

    (选自《毛泽东诗词集》，中央文献出版社1986年版)

    致周世钊

    (一九五八年十月二十五日)

    惇元兄：

    赐书收到，十月十七日的，读了高兴。受任新职，不要拈轻怕重，而要拈重鄙轻。古人有云：贤者在位，能者在职，二者不可得而兼。我看你这个人是可以兼的。年年月月日日时时感觉自己能力不行，实则是因为一不甚认识自己；二不甚理解客观事物——那些留学生们，大教授们，人事纠纷，复杂心理，看不起你，口中不说，目笑存之，如此等类。这些社会常态，几乎人人要经历的。此外，自己缺乏从政经验，临事而惧，陈力而后就列，这是好的。这些都是实事，可以理解的。我认为聪明、老实二义，足以解决一切困难问题。这点似乎同你谈过。聪谓多问多思，实谓实事求是。持之以恒，行之有素，总是比较能够做好事情的。你的勇气，看来比过去大有增加。士别三日，应当刮目相看了。我又讲了这一大篇，无非加一点油，添一点醋而已。坐地日行八万里，蒋竹如讲得不对，是有数据的。地球直径约一万二千五百公里，以圆周率三点一四一六乘之，得约四万公里，即八万华里。这是地球的自转(即一天时间)里程。坐火车、轮船、汽车，要付代价，叫做旅行。坐地球，不付代价(即不买车票)，日行八万华里，问人这是旅行么，答曰不是，我一动也没有动。真是岂有此理！

    囿于习俗，迷信未除。完全的日常生活，许多人却以为怪。巡天，即谓我们这个太阳系(地球在内)每日每时都在银河系里穿来穿去。银河一河也，河则无限，“一千”言其多而已。我们人类只是“巡”在一条河中，“看”则可以无数。牛郎晋人，血吸虫病，蛊病，俗名鼓胀病，周秦汉累见书传，牛郎自然关心他的乡人，要问瘟神情况如何了。大熊星座，俗名牛郎星(是否记错了？)，属银河系。这些解释，请向竹如道之。有不同意见，可以辩论。十一月我不一定在京，不见也可吧！

    毛泽东

    一九五八年十月二十五日

    (选自《毛泽东书信选》，人民出版社1983年版)

    在《毛主席诗词十九首》上的批注

    (一九五八年十二月二十一日)

    一

    我的几首歪词，发表以后，注家锋(蜂)起，全是好心。一部分说对了，一部分说得不对，我有说明的责任。一九五八年十二月，在广州，见文物出版社一九五八年九月刊本，天头甚宽，因而写了下面的一些字，谢注家，兼谢读者。鲁迅一九二七年在广州，修改他的《古小说钩沉》，然后说道：于是云海沉沉，星月澄碧，餮蚊遥叹，予在广州。从那时到今天，三十一年了，大陆上的蚊子灭得差不多了，当然，革命尚未全成，同志仍须努力。港台一带，餮蚊尚多，西方世界，餮蚊成阵。安得起全世界各民族千百万愚公，用他们自己的移山办法，把蚊阵一扫而空，岂不伟哉！试仿陆放翁曰：人类今娴上太空，但悲不见五洲同。愚公尽扫餮蚊日，公祭无忘告马翁。

    毛泽东

    一九五八年十二月二十一日上时(午)十时

    二

    击水：游泳。那时初学，盛夏水涨，几死者数，一群人终于坚持，直到隆冬，犹在江中。当时有一篇诗，都忘记了，只记得两句：自信人生二百年，会当水击三千里。

    三

    心潮：一九二七年，大革命失败的前夕，心情苍凉，一时不知如何是好，这是那年的春季。夏季，八月七号，党的紧急会议，决定武装反击，从此找到了出路。

    四

    踏遍青山人未老：一九三四年，形势危急，准备长征，心情又是郁闷的。这一首清平乐，如前面那首菩萨蛮一样，表露了同一的心境。

    五

    万里长征，千回百折，顺利少于困难不知有多少倍，心情是沉郁的。过了岷山，豁然开朗，转化到了反面，柳暗花明又

    一村了。以下诸篇，反映了这一种心情。

    六

    水拍：改浪拍。这是一位不相识的朋友建议如此改的。他说：不要一篇内有两个浪字。是可以的。

    三军：红军一方面军，二方面军，四方面军。不是海、陆、空三军，也不是古代晋国所作上军、中军、下军的三军。

    七

    苍龙：蒋介石，不是日本人。因为当前全副精神要对付的是蒋不是日。

    八

    昆仑：主题思想是反对帝国主义，不是别的。改一句：一截留中国，改为一截还东国。忘记了日本人是不对的。这样，英、美、日都涉及了。别的解释不合实际。

    九

    雪：反封建主义，批判二千年封建主义的一个反动侧面。

    文采、风骚、大雕，只能如是，须知这是写诗呵！难道可以谩骂这一些人们吗？别的解释是错的。末三句，是指无产阶级。

    十

    三十一年：一九一九年离开北京，一九四九年还到北京。旧国：国之都城，不是State也不是Country。

    十一

    乐奏：这里误植为奏乐，应改。

    十二

    长沙水：民谣：常德德山山有德，长沙沙水水无沙。所谓无沙水，地在长沙城东，有一个有名的“白沙井”。武昌鱼：三国孙权一度从京口(镇江)迁都武昌，官僚、绅士、地主及其他富裕阶层不悦，反对迁都，造作口号云：宁饮扬州水，不食武昌鱼。那时的扬州人心情如此。现在变了，武昌鱼是颇有味道的。

    十三

    上下两韵，不可改，只得仍之。

    (根据毛泽东手稿刊印。)

    (选自《建国以来毛泽东文稿》，中央文献出版社1992年版)

    致胡乔木

    (一九五九年九月七日)

    乔木同志：

    诗两首，请你送给郭沫若同志一阅，看有什么毛病没有？加以笔削，是为至要。主题虽好，诗意无多，只有几句较好一些的，例如“云横九派浮黄鹤”之类。诗难，不易写，经历者如鱼饮水，冷暖自知，不足为外人道也。

    毛泽东

    九月七日

    (选自《毛泽东诗词选》，人民文学出版社1986年版)

    致胡乔木

    (一九五九年九月十三日)

    乔木同志：

    沫若同志两信都读，给了我启发。两诗又改了一点字句，请再送陈沫若一观，请他再予审改，以其意见告我为盼！

    毛泽东

    九月十三日早上

    “霸主”指蒋介石。这一联写那个时期的阶级斗争。通首写三十二年的历史。

    (选自《毛泽东书信选》，人民出版社1983年版)

    《词六首》引言

    (一九六二年四月)

    这六首词，年深日久，通忘记了。《人民文学》编辑部搜集起来，要求发表，因以付之。回忆了一下，这些词是在一九二九至一九三一年在马背上哼成的。文采不佳，却反映了那个时期革命人民群众和革命战士们的心情舒快状态，作为史料，是可以的。

    (选自《毛泽东诗词集》，中央文献出版社1996年版)

    对《毛主席诗词》中若干词句的解释

    (一九六四年一月二十七日)

    一、“怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？”

    这句是指：在北伐以前，军阀统治，中国的命运究竟由哪一个阶级做主？

    二、“到中流击水。”

    “击水”指在湘江中游泳。当时我写的诗有两句还记得：

    “自信人生二百年，会当水击三千里。”那时有个因是子(蒋维乔)，提倡一种静坐法。

    三、“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

    “旌旗”和“鼓角”都是指我军。黄洋界很陡，阵地在山腰，指挥在山头，敌人仰攻。山下并没有都被敌人占领，没有严重到这个程度。“旌旗在望”，其实没有飘扬的旗子，都是卷起的。

    四、“一枕黄粱再现。”

    指军阀的黄粱梦。

    五、“国际悲歌歌一曲。”

    “悲”是悲壮之意。

    六、“枯木朽株齐努力。枪林逼，飞将军自重霄人。”

    “枯木朽株”，不是指敌方，是指自己这边，草木也可帮我们忙。“枪林逼”也是指自己这边。“枪林逼，飞将军自重霄人”是倒装笔法，就是：“飞将军自重霄人，枪林逼。”

    七、“莫道君行早。”

    “君行早”的“君”，指我自己，不是复数，要照单数译。会昌有高山，天不亮我就去爬山。

    八、“离天三尺三”。

    这是湖南常德的民谣。

    九、“西风烈，长空雁叫霜晨月。……雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”

    这首词上下两阕不是分写两次攻打娄山关，而是写一次。这里北有大巴山，长江、乌江之间也有山脉挡风，所以一二月也不太冷。“雁叫”、“霜晨”，是写当时景象。云贵地区就是这样，昆明更是四季如春。遵义会议后，红军北上，准备过长江，但是遇到强大阻力。为了甩开敌军，出敌不意，杀回马枪，红军又回头走，决心回遵义，结果第二次打下了娄山关，重占遵义。过娄山关时，太阳还没有落山。

    十、“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。”

    把山比做“细浪”、“泥丸”，是“等闲”之意。

    十一、“天若有情天亦老。”

    这是借用李贺的句子。与人间比，天是不老的。其实天也有发生、发展、衰亡。天是自然界，包括有机界，如细菌、动物。自然界、人类社会，一样有发生和灭亡的过程。社会上的阶级，有兴起，有灭亡。

    十二、“一片汪洋都不见，知向谁边？”

    是指渔船不见。

    十三、“泪飞顿作倾盆雨。”

    是指高兴得掉泪。

    十四、“坐地日行八万里，巡天遥看一千河。”

    人坐在地球这颗行星上，不要买票，在宇宙里旅行。地球自转的里数，就是人旅行的里数。地球直径为一万二千七百多公里，乘以圆周率，即赤道长，约四万公里，再折合成华里，约八万里。人在二十四小时内走了八万里。

    十五、“牛郎欲问瘟神事。”

    牛郎织女是晋朝人的传说。

    十六、“红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。”

    “红雨”指桃花。写这句是为下句创造条件。“青山着意化为桥”，指青山穿洞成为桥。这两句诗有水有桥。

    十七、“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。……黑手高悬霸主鞭。”

    “咒逝川”、“三十二年前”，指大革命失败，反动派镇压了革命。这里的“霸主”，就是指蒋介石。

    十八、“冷眼向洋看世界。”

    “冷眼向洋”就是“横眉冷对”。

    十九、“云横九派浮黄鹤。”

    “黄鹤”不是指黄鹤楼。“九派”指这一带的河流，是长江的支流。明朝李攀龙有一首送朋友的诗《怀明卿》：“豫章西望彩云间，九派长江九叠山。高卧不须窥石镜，秋风憔悴侍臣颜。”李攀龙是“后七子”之一。明朝也有好诗，但《明诗综》不好，《明诗别裁》好。

    二十、“浪下三吴起白烟。”

    “白烟”为水。

    二十一、“陶令不知何处去，桃花源里可耕田？”

    陶渊明设想了一个名为桃花源的理想世界，没有租税，没有压迫。

    二十二、《七律·答友人》的“友人”指谁？

    “友人”指周世钊。

    二十三、“九嶷山上白云飞。”

    “九嶷山”，即苍梧山，在湖南省南部。

    二十四、“红霞万朵百重衣。”

    “红霞”，指帝子衣服。

    二十五、“洞庭波涌连天雪。”

    “洞庭波”，取自《楚辞》中的《九歌·湘夫人》：“洞庭波兮木叶下。”

    二十六、“长岛人歌动地诗。”

    “长岛”即水陆洲，也叫橘子洲，长沙因此得名，就像汉口因在汉水之口而得名一样。

    二十七、“芙蓉国里尽朝晖。”

    “芙蓉国”，指湖南，见谭用之诗“秋风万里芙蓉国”。“芙蓉”是指木芙蓉，不是水芙蓉，水芙蓉是荷花。谭诗可查《全唐诗》。

    二十八、“暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。”

    是云从容，不是松从容。

    二十九、“僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成灾。”

    郭沫若原诗针对唐僧。应针对白骨精。唐僧是不觉悟的。人，被欺骗了。我的和诗是驳郭老的。

    三十、“蚂蚁缘槐夸大国。”

    “大槐安国”是汤显祖《南柯记》里的故事。

    三十一、“正西风落叶下长安，飞鸣镝。”

    “飞鸣镝”指我们的进攻。“正西风落叶下长安”，虫子怕秋冬。形势变得很快，那时是“百丈冰”，而现在正是“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”了。从去年起，我们进攻，九月开始写文章，一评苏共中央的公开信。

    三十二、“天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。”

    你要慢，我就要快，反其道而行之。你想活一万年？没有那么长。我要马上见高低，争个明白，不容许搪塞。但其实时间在我们这边，“只争朝夕”，我们也没有那么急。

    (选自《毛泽东诗词集》，中央文献出版社1996年版)

    致陈毅

    (一九六五年七月二十一日)

    陈毅同志：

    你叫我改诗，我不能改。因我对五言律，从来没有学习过，也没有发表过一首五言律。你的大作，大气磅礴。只是在字面上(形式上)感觉于律诗稍有未合。因律诗要讲平仄，不讲平仄，即非律诗。我看你于此道，同我一样，还未入门。我偶尔写过几首七律，没有一首是我自己满意的。如同你会写自由诗一样，我则对于长短句的词学稍懂一点。剑英善七律，董老善五律，你要学律诗，可向他们请教。

    西行

    万里西行急，乘风御太空。

    不因鹏翼展，哪得鸟途通。

    海酿千钟酒，山裁万仞葱。

    风雷驱大地，是处有亲朋。

    只给你改了一首，还很不满意，其余不能改了。

    又诗要用形象思维，不能如散文那样直说，所以比、兴两法是不能不用的。赋也可以用，如杜甫之《北征》，可谓“敷陈其事而直言之也”，然其中亦有比、兴。“比者，以彼物比此物也”，“兴者，先言他物以引起所咏之词也”。韩愈以文为诗；有些人说他完全不知诗，则未免太过，如《山石》，《衡岳》，《八月十五酬张功曹》之类，还是可以的。据此可以知为诗之不易。宋人多数不懂诗是要用形象思维的，一反唐人规律，所以味同嚼蜡。以上随便谈来，都是一些古典。要作今诗，则要用形象思维方法，反映阶级斗争与生产斗争，古典绝不能要。但用白话写诗，几十年来，迄无成功。民歌中倒是有一些好的。将来趋势，很可能从民歌中吸引养料和形式，发展成为一套吸引广大读者的新体诗歌。又李白只有很少几首律诗，李贺除有很少几首五言律外，七言律他一首也不写。李贺诗很值得一读，不知你有兴趣否？

    祝好！

    毛泽东

    一九六五年七月二十一日

    (选自《毛泽东书信选入人民出版社1983年版)

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com