严寒的天气一直持续到八月十五日，可是温度并没有比以前降得更低，风平浪静，这种寒冷的天气还是可以忍受的。但是一旦冷风吹起，他们单薄的衣服难以御寒，觉得难以忍受。彭克罗夫感到很遗憾，“林肯岛”上有狐狸和海豹，可却未见熊类动物，熊皮可是让人羡慕的东西。
“一般来说，熊都穿得很暖和。”他说，“我的要求不高，只想借用它们暖和的皮大衣过冬。”
“可是，彭克罗夫，”纳布笑着说，“也许熊根本就不愿意把它们的皮大衣借给你，这些动物根本不会像圣马丁那样把衣服借给人。”
“我们就强迫它们出借，纳布，强迫它们借给我们。”彭克罗夫十分果断地反驳道。
可是岛上并没有这种凶残的动物。就算有，到现在还没见露过面。
尽管如此，哈伯特、彭克罗夫和记者还是忙于在“瞭望台”高地、在森林边缘布置陷阱。水手认为，无论什么动物都会是好猎物，啮齿动物也好，食肉动物也好，只要送上门来，误入新设置的陷阱，他们就会在“花岗岩石屋”里好好款待它们的。
他们设置的陷阱说来也非常简单：在地上挖个坑，上面铺些树枝杂草盖住坑口，坑里放上诱饵，诱饵的香味会使那些动物上钩。还应该说明的是，这些坑并不是随便挖的，而是挖在经常有动物经过，留下很多足迹的地方。每天都有野兽光临这些陷阱，第一天他们就在陷阱里三次发现曾在“惠恩河”右岸见到过的那种白狐。
“啊，见鬼！这地方怎么尽是狐狸！”彭克罗夫大喊道，这是他第三次从陷阱里取出狐狸了，他感到十分厌恶，“这些东西一点用都没有！”
“不对，”热代翁·斯佩莱说，“它们是有用的！”
“到底有什么用？”
“可以将它们做诱饵，来引其他动物上钩！”
记者的话很有道理，他们用狐狸的尸体做成诱饵，放进陷阱里。
水手还用树木纤维制成套索，用套索要比陷阱好得多。他们几乎每天都能套住几只从“养兔场”跑来的兔子。他们常吃兔肉，纳布不停地变换花样，大家百吃不厌。
到了八月的第二周，他们有一两次也在陷阱里捉到了比白狐更有用的动物，那是几只曾经在“格兰特湖”北露过面的野猪。彭克罗夫无须再询问这些野猪是否可以食用了，它们长得很像美洲或欧洲猪，从这一点就可以看出这种野猪当然能吃。
“我可要警告你，彭克罗夫，”哈伯特说，“它们并不是家里饲养的猪。”
“孩子，”水手说着俯下身子，抓住野猪尾巴从陷阱里提出来，“我权当它就是我们饲养的猪！”
“那为什么？”
“因为只有这样，我才高兴！”
“你喜欢吃猪肉，彭克罗夫？”
“非常喜欢，”水手答道，“尤其是猪蹄，假如这猪生有八只蹄，而不是四只，那我一定更喜欢！”
野猪共分四类，上面说的是其中的一类，叫做美洲野猪，甚至可以说是西貒，很容易辨识，毛色很深，而且嘴中没有长牙。美洲野猪属于群居动物，岛上密林中也许有不少美洲猪。不管怎么说，它全身都能吃。除此之外，彭克罗夫别无他求了。
八月十五日前后，天气突变，风向骤然改变，刮起了西北风。气温略有回升，密布在天空中的水蒸汽很快变成了片片飞雪。岛上顷刻间一片银白，到处是白雪皑皑，别有一番景色。这场大雪一连下了好几天，地上的积雪有两英尺厚。风越刮越猛，他们在高高的“花岗岩石屋”里都能听见海水愤怒拍打岩石的声音。在某些拐角处，阵阵旋风飞速而起，卷起无数雪柱，恰似海上的龙卷风，使水柱飞旋，船只遇到这种水柱，经常用大炮轰击。不过暴风雪是从西北方吹来的，从岛的背面掠过，所以“花岗岩石屋”没有遭到正面袭击。这场怒吼的风雪简直和高寒地区的暴风雪同样令人恐惧。这些日子里，尽管赛勒斯·史密斯和同伴们都很想出去，但也只能待在石屋里，从八月二十日到八月二十五日，在屋里关了五天。他们听见暴风雪在“啄木鸟林”肆意劫掠，那里的树木一定惨遭蹂躏，有不少树木很可能已经被连根拔起。但是，彭克罗夫一想到他们无须再砍伐树木，就感到有些安慰。
“既然风已经成了樵夫，我们也只好听之任之了。”
事实上，他们真是毫无办法，根本阻挡不了暴风雪横行霸道。
“花岗岩石屋”的主人们真得谢天谢地，感谢造物主恩赐给他们这么一处难以摇撼的坚实住所。赛勒斯·史密斯当然应该受到感谢，可是说来说去，还是大自然造就了这座巨大的石屋，他只不过发现了石屋而已。住在那里，大家都很安全，暴风雪袭击不到他们。他们若真在“瞭望台”高地上建座砖木结构的房子，肯定经不住暴风雪的肆虐。只要听听波涛汹涌澎湃的怒吼声，就不难想到原来的“岩石屋”根本住不成人，因为海水一定会漫过小岛，排山倒海般冲向“岩石屋”。只有坐落在磐石中的“花岗岩石屋”，风吹不到，浪打不着，什么都无须担忧。
在这些隐居的日子里，他们也没有闲着。仓库里存放着许多锯好的木板，他们不吝惜木料，做成了结实的桌子和椅子，逐渐把家具配齐了。这些家具略显笨重，有些不够名副其实，却可以转动，具有一般家具的基本条件。纳布和彭克罗夫对这些笨重的东西感到非常自豪，就是用名工巧匠布勒制作的家具来换，他们都不肯呢。
他们随后又由木工变成编织工，他们新的创造性劳动同样卓有成效。他们在“格兰特湖”向北延伸的地方发现了一片茂密的紫红色柳树林。雨季来临前，彭克罗夫和哈伯特就曾经折过一些柳枝，精心加工后，这些柳枝便派上了大用场。他们最初编出来的东西没棱没角，不成样子，可是凭借自己的聪明才智，互相征求意见，努力回想他们所见过的篮子的模样，并展开编织竞赛。结果，很快就编织出了许多大小不一的篮子筐子。他们把编好的东西都放进仓库，纳布把采集到的块茎、意大利五针松子和龙血树根放在特制的筐子里。
八月的最后一个星期，天气又变了，气温下降，但暴风雪平息了。他们立即走出“花岗岩石屋”。海滩上足足有两英尺厚的雪，他们在已经冻硬的雪地上行走起来并不太困难。赛勒斯·史密斯和同伴们登上了“瞭望台”高地。
变化真大呀！那些树木，特别是高山附近地区的山峦上的树木，上次看见时还是一片葱绿，现在放眼望去，满目皆白，从“富兰克林峰”顶到海边，树林、草地、湖泊、河流和海滩，皆被白雪覆盖。“惠恩河”的水从穹形冰下流过，潮涨潮落时便会淌凌，冰被胀破时，发出巨大的响声。无数飞鸟在冰封的湖面上跳来蹦去，有鸭子、沙锥、海雀和针尾鸭等上千只鸟儿。瀑布从高地边缘的岩石丛中流出，此时挂满了冰柱。乍一看，还以为水是从一个奇形怪状的巨型冰槽中流出来的，像是文艺复兴时期某位艺术家充满幻想的神来之笔。他们现在尚无法预料这场暴风雪给森林造成的损失，必须等到一望无际的积雪融化后方能得知。
热代翁·斯佩莱、彭克罗夫和哈伯特利用这次机会去看了一下他们布下的陷阱。大雪早已将它覆盖了，他们好不容易才找到。他们甚至得十分小心，千万不能掉进自己设置的陷阱里去，若掉进去，不但很危险，而且会丢人现眼。好在他们还不算太倒霉，终于找到了原封未动的陷阱。没有一只动物掉进去。但是周围有不少动物的足迹，其中有些动物留下的爪印非常清晰。哈伯特立即肯定地说，某种猫科类的食肉动物曾经从这里经过。这一论断正好与工程师所说的“林肯岛”上有凶猛野兽的观点不谋而合。这些动物肯定生活在“远西密林”中，但是他们饥饿难当，不得已才到“瞭望台”高地冒险觅食来了。也许它们已经嗅出“花岗岩石屋”中有人居住了。
“那么，这些猫科类食肉动物到底是什么野兽呢？”彭克罗夫问道。
“是老虎。”哈伯特说。
“不是说，只有热带地区才会有老虎之类的野兽吗？”
“在新大陆，”年轻人说，“从墨西哥到布宜诺斯艾利斯的潘帕斯草原都有这种老虎，既然‘林肯岛’的纬度和拉普拉塔省附近地区的纬度相差无几，这里看见几只老虎也就不足为奇了。”
“不过，我们得提防着点。”彭克罗夫答道。
由于气温回升，积雪终于融化了，还意外地下了一场雨。由于雨的溶解作用，地上那一层银装顿时消失殆尽。尽管天气依然恶劣，但是他们还是补充了各种东西，植物部分补充的有意大利五针松子、龙血树根茎、块茎和槭树汁；动物部分补充的有“养兔场”的兔子、刺豚鼠和袋鼠。他们为此专门去了几次森林，结果发现林中有不少树木被暴风吹倒了。水手和纳布甚至推着小车跑到有煤层的地方，运回了好几吨燃料。他们在经过放置陶器的“岩石屋”时，看见那里损坏严重，暴风把“岩石屋”顶上至少六英尺长的一段烟囱都刮掉了。
他们不但给“花岗岩石屋”里补充了煤炭，而且还利用已经畅通的“惠恩河”运回了好几木筏柴火。他们依然认为，寒冷的日子还没有结束。
同时，他们去了一趟原来住的“岩石屋”，他们拍手庆幸，多亏在暴风雪肆虐的那几天他们没有住在那里。从“岩石屋”的情况来看，明显留下了海水曾经洗劫过的痕迹。海面上的暴风吹来时，波涛汹涌，冲过小岛，怒吼着冲进过道，“岩石屋”里灌了半洞泥沙，岩石上盖着一层厚厚的海藻。就在纳布、哈伯特和彭克罗夫忙着打猎运柴时，赛勒斯·史密斯和热代翁·斯佩莱则忙着整理“岩石屋”里的东西，结果他们发现由于受到那层厚厚的沙子的保护，炼铁的工具和风箱几乎完好无损。
他们贮藏燃料十分有用。只要严冬的天气还没有结束，他们就不会停止补充燃料。他们心里明白，北半球二月份天气的主要特征是气温骤然下降。南半球肯定也一样。这里的八月底正好是北美洲的二月份，也难逃脱气候变化的一般规律。
二十五日左右，天气有了新的变化，下了一场雨夹雪后，风突然转为东南，天气一下子冷了起来。据工程师估计，华氏温度计上的水银柱肯定在零下八度以下（摄氏零下二十二度），刺骨的寒风使严寒的天气更难忍受，这种天气一直持续了好几天。他们只好又一次龟缩在“花岗岩石屋”里。他们不得不把石屋正面的开口严严实实地堵住，仅仅留下很小的通风口，因此，他们耗费了大量蜡烛。为了节省蜡烛，他们不惜柴火，常常不点蜡烛，只用柴火光照明。有几次他们当中有人走下石屋，跑到由于潮涨潮落而堆积在海上的冰雪上，但他们立即又返回石屋。他们用双手握住梯子的横档时常常会感到很困难，还很疼痛。因为，在这种严寒的冬天，他们的手指只要一碰梯子的横档，就感到一阵刺人的疼。
住在“花岗岩石屋”的人还必须想方设法把这段无法外出的空闲时间打发掉。赛勒斯·史密斯便让大家干一份可以在室内进行的工作。
我们知道，这些人所食用的糖，其实就是他们把槭树割成很深的口子，从里面流出来的液体。他们只需要把这种液体放进坛子里。就可以在烹调不同菜肴时加以利用，而且这种液体只要放上一段时间，就会慢慢变白，变成一种浓浓的糖浆。
但是，他们可以把糖浆做成更好的东西。有一天，赛勒斯·史密斯告诉同伴们，他们即将成为炼糖工人。
“炼糖工人！”彭克罗夫说，“我觉得这是个很热门的职业，是不是？”
“是的。”工程师答道。
“那它来得正是时候！”水手接上说。
但愿“精炼”一词不至于使人想起设备齐全、工序复杂、工人众多的工厂。不，工程师所说的并不是那种工厂，他们只需经过一道非常简单的工序就能提炼出糖浆，并使它变成晶体。即把糖浆放在大陶罐里，置于火上，让它慢慢蒸发，糖浆的表面很快就浮起一层沫。那层沫刚刚变厚，纳布就用木刀搅拌，这样既可以加速蒸发，又可以避免糖浆烧。
糖浆在旺火上熬了几个钟头，这样不仅有利于糖浆蒸发，熬成浓缩的糖汁，也使炼糖的人暖和了身子。他们事先就用厨房里的火炉制造出多种形状各异的陶器模子，然后把糖汁倒进去。第二天糖汁冷却后，便凝结成块状或片状糖，成色有点发红，但几乎是透明的，而且味道可口。
严寒的天气一直持续到九月中旬，他们简直成了囚犯，而且开始厌倦这种没完没了的囚犯生活了。他们几乎每天都要想方设法出去几趟，可是每次出去的时间都很短。因此，他们经常花很多力气来改善他们的住所，他们一边干活，一边聊天。无论干什么，赛勒斯·史密斯都能教给大家不少知识。他主要向他们讲解科学的实际应用。他们根本不需要图书馆，工程师就是一本“活辞典”，可以随时解答所有问题，谁需要他翻到哪一页，他就翻到哪一页。他们经常翻阅这本“活辞典”，用它解决难题。时间就这样一天天过去了，这些勇士好像一点也不为他们的未来担忧。
隐居的生活该结束了，他们已经急不可耐了，即使看不到春暖花开的季节，至少也不要再看到无法忍受的严寒。要是他们能够穿得暖和点，去冒着严寒打猎，他们不知道早已打过了多少次了。无论是沙丘，还是冠鸭沼泽地，他们肯定早都去过了。飞禽走兽一定很容易接近，打猎也会满载而归。但是赛勒斯·史密斯绝不让任何人的身体受到伤害，他还需要大家做左右手。他的建议得到了大家的赞同。
还必须说明的是，最忍受不住这种囚犯生活的除了彭克罗夫，就数托普了。这只忠实的狗觉得“花岗岩石屋”实在太小了，到处乱跑，从这个房间跑到那个房间，以其独特的方式表示对囚禁生活的厌烦。
赛勒斯·史密斯发现，每当这条狗跑到仓库后面通往大海的黑洞洞的井口时，往往会奇怪地咆哮起来。井口上盖着一个木盖，托普便围着井口团团转，有时甚至想把爪子伸到木盖底下，将木盖揭起来，然后又非常奇怪地狂叫一阵，好像显得既生气又不安。
工程师有好几次注意到这种情景了。黑糊糊的井里到底有什么东西让这条聪明的狗如此心神不安呢？有一点可以肯定，井通往大海。这口井会不会变成无数细小的通道通向岛的四面八方？会不会和里边的洞穴相通？会不会有海兽经常来到井底换气？工程师一味地猜测，不禁产生了一些奇怪的荒唐想法。工程师习惯于探索科学领域里的现实，他无法原谅自己想入非非，完全陷入那种奇怪的、不切合实际的妄想中。假如井里什么都没有，托普这条理智的狗也不会徒然地狂吠；假如没有什么使它恐慌不安的东西，托普怎么会捕风捉影，胡乱怀疑这口深井呢？托普的反常举动让赛勒斯·史密斯吃惊，好像比他自己理智承认这一点更为惊奇。
不管怎么说，工程师只把自己的这些想法告诉给了热代翁·斯佩莱。他认为，没有必要把自己不确定的想法告诉大家，也许这一切仅仅是托普在瞎胡闹。
严寒终于结束了，在此期间也曾经下过雨、刮过风，有过风雪交加、雨雪交加的坏天气，但是持续的时间都不很长。冰雪消融后，他们又可以在海滩上、高地上、“惠恩河”两岸和森林中走动了。春回大地，住在“花岗岩石屋”的人们异常兴奋。用不了不久，他们仅仅在睡觉和吃饭时才会待在“家”里。
九月下旬，他们经常出动打猎，结果彭克罗夫又不停地央求赛勒斯·史密斯造枪，并一口咬定工程师曾经答应过。工程师心里很明白，没有特殊工具，要想造出能用的枪几乎是不可能的，所以他一推再推，总是讲“以后再说吧”。同时指出，哈伯特和热代翁·斯佩莱已经成了神箭手，各种各样的美味佳肴，如刺鼠、袋鼠、水豚、野鸽、大鸨、野鸭、沙锥等飞禽走兽，无论是生羽毛的，还是不生羽毛的，都会在他们的箭下丧命。因此，造枪一事他们可以再等一段时间。可是顽固的水手根本不听他那一套，不满足他的愿望，他就不会放过工程师，热代翁·斯佩莱也支持彭克罗夫。
“岛上说不定有猛兽，”他说，“所以我们应该考虑如何同这些猛兽作斗争，要想办法把它们赶出岛去，总会有这么一天，这件事会成为我们的首要任务。”
可是那时候赛勒斯·史密斯关心的并不是火枪，而是穿衣问题。他们身上穿的衣服已经帮他们度过了冬天，可是他们绝不可能把这些衣服穿到明年冬天。他们应该不惜一切代价，先弄到动物皮或毛。既然岛上有岩羊，他们就该想法捉上一群来饲养，以备需要时用。他们必须先建一个畜栏，一个养鸟类的飞禽场。一句话，他们必须在岛上某处开辟出饲养场，这就是他们在气候好转的季节里需要完成的重要计划。
他们为了未来的建设，当务之急就是要对“林肯岛”上未曾涉足的地方作深入的了解。也就是说，他们必须对“惠恩河”右岸从河口到“蛇形半岛”以及整个西海岸那片高大茂密的森林进行深入的勘察。但是他们必须等到天气稍稳定下来后，才能卓有成效地到那里进行探索。因此，他们必须再等一个月。
就在他们按捺不住焦急的心情时，突然又发生了一件事情，使他们要把岛上王国彻底勘察一遍的愿望变得更加强烈了。
十月二十四日那天，彭克罗夫巡视陷阱，他总是非常巧妙地把诱饵放在里边。他在其中的一个陷阱里发现了三只很受欢迎的动物，即一只美洲母猪和两只猪崽。
彭克罗夫兴高采烈地回到“花岗岩石屋”，他对捕到这样的猎物感到得意扬扬，像往常一样，大肆炫耀自己的收获。
“赛勒斯先生，我们可以好好地吃上一顿。”他大声说，“斯佩莱先生，你也一样，也有你一份儿。”
“我倒是真想吃，”记者开腔了，“可是你让我吃什么呀？”
“乳猪。”
“啊，真的吗，彭克罗夫？你真请我吃乳猪？听你的口气，我还以为你弄回了一只很肥的山鹑呢！”
“什么？”彭克罗夫喊了起来，“这么说来，你是瞧不起乳猪了？”
“不是，”热代翁·斯佩莱不冷不热地说，“只要我们没有吃腻……”
“这不就得了，记者先生。”水手不喜欢别人对他的猎物说三道四，反驳道，“你是很难说话的人吗？七个月前我们刚到岛上时，有这种野味吃，你还不知道多高兴呢！”
“是呀，是呀，”记者忙不迭地说，“人无完人，也永远不会满足。”
“不管怎么说，”彭克罗夫接着说，“我希望纳布能露一手。看看，这两只乳猪崽还不足三个月，嫩得跟鹌鹑肉一样！好啦，纳布，来吧，我要亲自去烹调。”
水手走进厨房，专心致志地去制作，纳布也跟着他走了进去。
他们也不拦他，让他按自己的方法去做。纳布和他为大家准备了一顿美味佳肴：两只炖乳猪、袋鼠汤、熏肉、意大利五针松子、龙血树汁做成的饮料、薄荷茶。总之，他们拿出了最好的食品。可是，在所有这些菜肴中，香味扑鼻的乳猪一定是其中的珍品。
五点钟时，晚饭摆在“花岗岩石屋”的餐厅里，桌子上的袋鼠汤冒着热气，他们觉得味道好极了。
喝完汤，他们便吃炖乳猪。彭克罗夫亲手去切，他给每个人都分了一块肉。
乳猪的确好吃，彭克罗夫狼吞虎咽，吃得津津有味。这时，他突然叫了一声，接着又骂了句。
“怎么啦？”赛勒斯·史密斯问道。
“怎么啦！什么怎么啦！我的一颗牙给硌坏了！”水手答道。
“你的乳猪里一定有石子儿。”热代翁·斯佩莱说。
“只能这么认为了。”彭克罗夫说着吐出硌掉他牙齿的东西。
那原来不是什么石子，而是一颗铅弹。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源