神秘岛-搁浅的箱子
首页 上一章 目录 下一章 书架
    轻舟初试——海滨上的遗物——拖运——找到遗物的海角——清理箱子:工具、枪支、仪器、衣服、书籍、器皿——彭克罗夫感到遗憾——福音书——《圣经》中的引文

    十月二十九日,树皮船造好了。彭克罗夫兑现了自己的诺言,用五天时间造成了一只小舟,船体是用“开金巴”树柔韧的细枝做成的。船尾有个凳子,船头放个凳子,中间放个凳子,以保持船体的平衡。另外,两边有船舷,以支撑放桨的架子和导向的橹,这条船长十二英尺,重不足二百斤。至于如何让船下水,那是再简单不过的事情了。他们把轻舟放在花岗岩石屋前的沙滩上,离海很近,海潮一涨它就浮了起来。彭克罗夫马上跳进轻舟,摇起了橹。他发现这只船非常好使,跟大家所盼望的船一样方便。

    “万岁!”水手喊道,他由衷地意欢呼自己的成功,“用这条船,我们就可以周游……”

    “周游世界?”热代翁·斯佩莱问道。

    “不是,周游‘林肯岛’。用几块石头压船,前边竖一根桅杆,再挂上哪天史密斯先生有空儿时给我们做的帆,我们就可以远航了!赛勒斯先生,还有你,斯佩莱先生,还有哈伯特和纳布,难道你们不想来试试我们的新船吗?哎哟!还是应该看看船能否载动我们五个人!”

    的确值得一试。彭克罗夫撑下橹,经过岩石间的狭窄水道,把船摇到沙滩附近。他们决定当天去试船,于是,船沿着海岸一直驶抵第一个海角处,即南边岩岸的尽头。

    他们正要上船,纳布喊了起来:

    “你的船里有不少水,彭克罗夫!”

    “没有关系,纳布。”水手说,“船需要一段合缝时间!两天后里面就没有水了,那时船舱里的水比一个酒鬼胃里的酒还要少,上船吧!”

    他们都跳上船去,彭克罗夫撑着船向水里走。天气真好,海上风平浪静,海水就像湖水一样,静卧在狭窄的湖岸中。他们的小船非常平稳地航行,好像他们正在沿平静的“惠恩河”逆流而上。

    一共有两支桨,纳布摇一支,哈伯特摇一支,彭克罗夫在船尾摇橹。

    水手首先摇着船穿过海峡,向小岛南部的海角驶去。南边刮来了一阵阵微风。海峡里也好,海面上也好,一点翻腾的波浪都没有,只有海面上平静的波浪在滚动着。因为小船里人多,所以几乎感觉不到。他们已经离开海岸约一英里半了,可以清楚地看见“富兰克林峰”的支脉。

    然后,彭克罗夫掉转船头,又回到河口。小船一直沿着海岸驶到顶端的海角,整个冠鸭沼泽地都被海岸遮住了。

    顶端的这个海角本来离“惠恩河”只有三英里远,可是由于海岸弯曲绵延,才显得距离很长。他们决定划向海角尽头,他们只要划过海角一点,就可以大概观察到“爪角”一带的海岸了。

    海岸附近礁石林立,涨潮后全被海水淹没了。小船绕过礁石,沿着弯曲的海岸绕行两链远的路程。峭壁从河口到海角逐渐倾斜,简直就像起伏不平的花岗岩石堆起来的。和“瞭望台”高地的峭壁根本不一样,这里是一片荒凉景象,仿佛缺少了一些巨大岩石似的。突兀的巨石一直延伸到距离森林两英里远的地方,上面寸草不生,宛如绿色衣袖里伸出来的巨大手臂。

    在两支桨的摇动下,小船毫不费力地行驶着。热代翁·斯佩莱一只手拿着铅笔,一只手拿着本子,勾画着海岸的轮廓。纳布、彭克罗夫和哈伯特一边聊天,一边看着岛上这片他们尚觉得新奇的地方。随着小船向前行驶,两个“颚骨角”好像也在移动,越来越紧地将“联合湾”围了起来。

    赛勒斯·史密斯一言不发,只是观望,目光里流露出疑虑,好像他一直在观察着某个异乎寻常的地段。

    航行了三刻钟之后,小船几乎走到了海角的尽头。就在彭克罗夫要绕过海角时,哈伯特站了起来,指着一个黑点说:

    “那边的海岸上有个什么东西?”

    大家的目光都转向哈伯特指的地方。

    “确实有个东西。”记者说,“好像是一半陷在沙里的漂流物。”

    “嘿!”彭克罗夫大声喊道,“我看清楚那是什么东西了!”

    “到底是什么东西?”纳布急切地问。

    “是桶,是桶,可能还装得满满的!”水手说。

    “靠岸,彭克罗夫!”赛勒斯·史密斯说。

    他们紧划了几桨,小船就靠近了一个小海湾的岸边,船上的人都跳到沙滩上。

    彭克罗夫说得对,沙滩上半陷着两只桶,桶上牢牢地拴着一只很大的箱子,两只桶的浮力支撑着箱子,使箱子浮在水面上,最后才在沙滩上搁浅。

    “这么说,小岛沿岸海域一定有过失事的船只了?”哈伯特问道。

    “显而易见。”热代翁·斯佩莱答道。

    “那箱子里装的什么东西呢?”彭克罗夫耐不住性子地喊道,“箱子里到底有什么东西?箱子锁着,没有办法把它打开!那就只好用石头砸了。”

    水手举着一块沉重的石块,准备往箱子的一面砸,却被工程师叫住了。

    “彭克罗夫,”工程师对他说,“你能不能再忍耐一个小时?”

    “可是赛勒斯先生,你想一想,说不定箱子里正好有我们需要的东西。”

    “我们会知道的,彭克罗夫。”工程师说,“但请相信我的话,不要砸箱子,我们说不定会用得着它。我们应该把箱子带回‘花岗岩石屋’,我们不必去砸它,很容易就可以打开了。箱子捆得好好的,我们很容易带走。既然它能一直漂到这里,也一定能漂到河口去。”

    “你说得对,赛勒斯先生,我错了。”水手说道,“人并不是总能控制自己的。”

    工程师的决定很明智。箱子需要用两只木桶才能浮起,可见里边的东西的确很重,小船有可能装不下这些东西。因此,最好还是在水面上把箱子拖到“花岗岩石屋”前的海岸上。

    现在该问一问了,这只箱子到底从何处漂来?这个问题非常重要。赛勒斯·史密斯和同伴们非常仔细地察看着他们的周围,然后沿着海岸向前察看了几百步,可是他们并没有发现其他任何残留物。他们连大海也察看了。哈伯特和纳布站在一块较高的石块上看去,海面上空荡荡的,什么也没有,既没有损坏的船只,也没有扬帆行驶的船只。

    可是有一只船遇难了,这是毫无疑问的事实。也许有船遇难这件事是和“铅弹事件”紧密相连的。也许已经有陌生人从岛的其他地方登陆了。也许他们至今仍在岛上。赛勒斯和同伴们自然而然产生了这种想法:那些陌生人肯定不是马来海盗,因为这件漂流物显然是来自美国或欧洲。

    大家都回到箱子旁边。这箱子是橡木做的,有五英尺长、三英尺宽,包得严严实实,上边裹着厚厚的兽皮,用铜钉牢牢地钉住。两只大桶也密封着,但是一敲就知道是空的,箱子两边用结实的绳子紧紧捆在桶上,打的结也很巧妙,彭克罗夫很容易就认出这是“水手结”。箱子似乎没有受到丝毫损坏,保存得非常好。由此可见,箱子是在沙滩上搁浅的,而不是落在了礁石上。只要仔细看一看,就可以肯定箱子在水中漂浮的时间并不长,在岸上搁浅也是最近的事情。海水好像还没有渗透到箱子里去,里面的东西一定完好无损。

    显而易见,箱子是从一艘正向岛岸靠近、又失去控制的船上扔下来的。船上的人希望箱子能浮到岛上,或者希望他们以后能再找到箱子,所以他们才小心翼翼地捆上漂浮装置,让箱子浮起来。

    “我们把箱子从水上拖回‘花岗岩石屋’,”工程师说,“清理一下里面的东西。以后要是找到那只假定遇难船上的幸存者,箱子是谁的,我们就还给谁。要是我们找不到幸存者……”

    “那箱子就留给我们了!”彭克罗夫大声说,“我的天哪,箱子里到底装着什么东西?”

    海潮已经快涨到箱子那里了,满潮时箱子显然会浮起来。他们解开捆着木桶的一段绳子,用做缆绳,把那套漂浮装置和小船连接起来。接着,彭克罗夫和纳布用手中的桨挖开泥沙,以便使箱子容易移动。不一会儿,小船就拖着箱子绕过海角——他们以后就把这个海角称为“遗物角”。箱子很重,木桶使它勉强浮出水面,拖起来很不容易。同时,水手没有一刻不担心箱子会脱扣而沉到海底。幸亏他的担心没有成为事实,小船竟用了一个半小时才行驶了三英里的水路,最后在“花岗岩石屋”前的海边靠岸了。

    他们把小船和箱子都拖到沙滩上,这时,海潮已经退去,他们来到没有水的海滩上。纳布拿来撬箱子的工具,开启时可以使箱子免遭损坏。然后,他们开始清理箱子里的东西,彭克罗夫毫不掩饰内心的激动。

    水手动手解下那两只完好无损的木桶,不用说,完全可以留下使用。他们用铁棒撬开箱子上的锁头,将箱子盖打开。

    箱子里还贴着一层锌皮。毫无疑问,钉这层锌皮的目的是为了防止箱子里边的东西受潮。

    “啊!”纳布大声喊,“箱子里会不会装着罐头!”

    “我不希望有。”记者说。

    “但愿里面有……”水手小声嘀咕道。

    “怎么啦?”纳布听见后问。

    “没什么!”

    他们把锌皮全部撕开,然后折放在箱子边,他们把箱内的各种物品一一拿出来放在沙滩上。每拿出一样新东西,彭克罗夫都要欢呼几声,哈伯特则拍手称快,纳布却像黑人那样跳舞。哈伯特发现箱子里还有书籍,欣喜若狂。纳布拿起一些厨房用具亲吻不止。

    总之,他们都感到非常满意,因为箱子里有工具,有枪支,有仪器,有衣物和书籍。下面就是热代翁·斯佩莱在笔记本上记下的具体清单:

    工具:三把多刃刀

    两把砍柴斧

    两把木工斧

    三个刨子

    两个锛子

    一把双头木口凿

    六把冷錾子

    两把锉刀

    三把锤子

    三把螺丝起子

    两把木工钻

    十袋铁钉和螺丝钉

    三把大小不同的锯子

    两盒针

    武器:两支火石撞枪

    两支撞针枪

    两支中间点火的卡宾枪

    五把大刀

    四把马刀

    两桶炸药,每桶重二十五斤

    十二箱引爆雷管

    仪器:一个六分仪

    一副双筒望远镜

    一架单筒望远镜

    一盒绘图仪器

    一个袖珍指南针

    一只华氏温度计

    一只空盒气压计

    一只装有各种照相器材的盒子:镜头、玻璃感光板、化学药品等衣服:两打衬衣,其布料很像毛料,但显然是植物纤维

    三打相同质料的长袜器皿:一个铁壶

    六只带柄铜锅

    三只铁盘

    十副不锈钢刀叉

    两个水壶

    一只轻便火炉

    六把餐刀

    书籍:一本包括新旧约的完整《圣经》

    一本地图册

    一本《波利尼西亚方言词典》

    一套六卷本《自然科学辞典》

    三令白纸

    两个白纸本子

    “应该承认,”清点完箱内物件后,记者开口说道,“箱子的主人一定是位很有经验的人!工具、武器、仪器、衣物、器皿、书籍应有尽有,一样不缺!好像他真的料到自己会遇难,因此已经提前准备好了。”

    “箱子里确实什么都不缺。”赛勒斯·史密斯若有所思地嘀咕了一句。

    “可以肯定,”哈伯特接上说,“有只船载运这只箱子,而船主不是马来海盗!”

    “除非船主做了海盗们的俘虏……”彭克罗夫说。

    “这种说法不成立。”记者说,“很有可能是艘美国船或欧洲船被吹到‘林肯岛’附近海域,船上的人至少想把必需品救出来,所以就准备了这只箱子,然后把它扔进大海。”

    “你也这么认为,赛勒斯先生?”哈伯特问。

    “是的,孩子。”工程师说,“事情的经过很有可能就是这样。船上的人在船遇险时或预感到船将遇险,就把各种最有用的东西收集进箱子里,希望以后能在岛岸边某处再找到它。”

    “甚至包括那个装照相器材的盒子!”水手有点怀疑地说。

    “至于那些照相器材,”赛勒斯·史密斯说,“我也不太明白有何用处,对我们也好,对其他遇难的人也好,衣服和其他必需品也许更为宝贵!”

    “可是,难道那些仪器、工具和书上连一点标记都没有,任何地址都没有吗?要是有,就可以让我们知道其来历。”热代翁·斯佩莱问。

    这就需要看看了。他们仔细检查每一件东西,尤其是书、仪器和武器。这些仪器和武器上都没有制造商的标记,而且都是崭新的,好像根本就没有用过,其他东西也都是崭新的。一切都表明,那些东西并不是随便扔进箱子里去的,是经过精心挑选、慎重分类的。用锌皮裹住箱子以防受潮也足以证明这一点,慌乱中是不会焊接金属的。

    《自然科学辞典》和《波利尼西亚方言词典》都是用英语编写的,上面既没有出版社的名字,也没有出版日期。

    四开本的《圣经》也是英语版本,印刷非常精美,一看就知道这本书常被人翻阅。

    那本地图册也是一本非常精致的书,里边有世界各国地图和不少根据墨卡托投影法制作的地球平面图,专有名词都是法文。书上既没有出版日期,也没有出版商的名字。

    因此,箱中的这些物品没有任何可说明其来历的东西,一点线索都没有。他们无法判断,不久前从岛屿附近海域经过的那条船的国籍。但是,不管怎样,这只箱子毕竟为“林肯岛”人增加了财富。在没有发现箱子之前,他们自己动手,利用自然产物,创造了一切;依靠自己的聪明才智走出了困境。这箱东西好像是上天对他们的补偿,所以他们对上天齐声感谢。

    尽管如此,他们中仍有人不满足,此人便是彭克罗夫,好像箱子里还缺少一样他非常希望得到的东西。箱子里的东西一件件全拿出来了,他的欢呼声也不像开始时那么热烈了。大家清理完物品之后,听见他嘀咕道:

    “这些东西确实不错,可是你们看看,竟然没有我想要的东西!”

    纳布接着就问他:

    “这就怪了,彭克罗夫,你到底想要什么东西?”

    “半斤烟叶!”彭克罗夫很认真地说,“有了烟叶,我就心满意足了!”

    看到水手那副模样,大家忍不住笑了。

    由于发现了这只箱子,所以他们现在比任何时候都觉得需要对全岛进行一次全面搜查。因此,他们决定第二天一大早就上路,沿着“惠恩河”去西海岸。假如真有失事船只上的遇难人在西海岸什么地方登陆,那么这些人肯定一无所有,必须尽快得到救援。

    他们在这一天剩下的时间里,把不同的物质都搬进“花岗岩石屋”去,非常整齐地放在大厅里。

    十月二十九日,这天正好是礼拜天。临睡前,哈伯特求工程师给大家念上一段《福音书》。

    “好吧。”赛勒斯·史密斯欣然答应了。

    他拿起那本圣书,正要打开时,彭克罗夫拦住他说:

    “赛勒斯先生,我有点迷信。你随便翻开一页,就念你首先看到的那一句话,看看是否同我们的处境相吻合。”

    赛勒斯听见水手说出他的想法,微微笑了笑,按照水手的意思随手翻开一页,那里刚好有一个丝带书签。

    他的目光突然落到书页上一个用铅笔画的红十字架上,后面紧接着就是《马太福音》第七章第八节。

    他读了起来,这一节开头是这样写的:

    凡是祈求的人都有所得,凡是寻求的人就一定有所获。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架