争先恐后

    一位妇女挤上公共汽车后说：“哪位英俊的先生让个座位给我？”

    五个青年同时站起来。

    （梁炽基 编译）

    出外靠朋友

    有两朋友坐汽车，其中一位紧紧地靠在另一位的身上，那位朋友不解地问：“你干吗靠在我身上？”这位干脆地回答：“在家靠父母，出外靠朋友嘛！”

    （雾飞）

    优点

    全家人驾着新买来的车外出兜风。突然，汽车不动了。一家人顶着毒日头使劲推车。

    推了两个小时，车主人站住了，说：“他妈的，现在我总算明白那汽车商的话是什么意思了。”

    “他说什么来着？”妻子一边擦汗一边问道。

    “他说这车非常省油！”

    （魏育青）

    原来如此

    公共汽车里人很多，一个男青年坐在椅子上，紧闭双眼，面色很难看。有人关心地问他：

    “哎，你怎么啦？病了吗？”

    “不，我很好。我是不愿意看见妇女们抱着孩子站着，一见到她们这样子，我就抽搐。”

    “噢，原来如此！”

    （黄国建）

    她会催眠术

    一个抱着小孩的妇女上了公共汽车。

    站在过道里的乘客甲悄声对身旁的乘客乙说：“这个女人肯定会催眠术。”

    乘客乙：“你怎么知道？”

    乘客甲：“你看，她刚一上车，所有坐在座位上的人都昏昏入睡了。”

    （长今）

    新兵

    新兵列巴坐在一辆有轨电车里，在一个车站停靠时，上来一位大尉军官，只见列巴“刷”地一下立正姿势站着。“坐下。”大尉边说边坐到列巴对面的座位上。

    电车驶到下一车站时，列巴又站起来，向大尉行举手礼。大尉挥手示意：“坐下，坐下。”

    电车继续向前行驶，来到下一站时，列巴又站起来。大尉有点不耐烦了：“你坐下吧！”列巴涨红着脸，小心翼翼地轻声说：“对不起，大尉同志，我已经坐过三站了。”

    （孙尔业 编译）

    臭耳朵的“病因”

    一位老人因患中耳炎，乘公共汽车去医院治疗。车刚开动，站在他身边的一个男青年忽然朝他大骂起来：

    “他妈的！你这死老头子的耳朵怎么这么臭哇？”

    老人望了男青年一眼，冷冷地答道：

    “因为它听多了脏话。”

    （童小平）

    不许说话

    在一辆正在行驶的公共汽车上，有位年轻人站在司机身后看司机开车。突然，司机回过头来吐了一口痰，“扑”一声正巧吐在年轻人的脚上，司机连道歉的话也不说一句，仍旧若无其事地开车。这一下年轻人恼火了，嚷着同司机评理。司机用手指了指车前挂着的一张牌子，年轻人一看，只见上面写着：不得与司机谈话。

    （王小恩）

    顺便

    在拥挤的公共汽车上，一个男子发觉有人在偷他的钱包。他干脆指着口袋里的工作证对小偷说：“麻烦你，顺便把这个也拿出来吧。”“为什么？”“因为我是警察。”

    （周后军）

    电车上

    电车上，老太太问身旁的乘客：“是不是到终点站了，怎么大伙都往下车门那挤？”“终点站倒是没到，可车里出现了验票员！”

    （魏伟 编译）

    电车上

    一位青年妇女抱着孩子上了电车，这车上的售票员忙热情招呼，叫人让座。乘客们一看，都议论起来：“这售票员过去服务态度很差，现在变了样，待人多么热情周到啊！”

    另一个乘客说：“应该写封信表扬表扬他。”又转身问售票员：“同志，我们该怎样称呼你呢？”

    售票员还没开口，坐在妇女膝盖上的孩子插嘴说：“我喊他爸爸呀！”

    乘客们一听，不由都愣住了。

    （洪宇东）

    手绢

    在一辆非常拥挤的车上，一个小男孩不停地吸着鼻涕，吸得站在他对面的一个女人实在受不了啦。她好心地问道：“你有手绢吗，孩子？”

    “有又怎么样？”小男孩生气地冲她喊道，“我不借给你！”

    （张立新 译）

    说客气话

    甲踩了乙的脚。

    乙：对不起，耽误您的脚落地了！

    甲：没什么，请原谅，耽误您抬脚了！

    （宏伟）

    价格

    一位美国农民乘上一辆公共汽车去城里。上车后，驾驶员拿出一张黄色的票递给他，说：“你最好买一张黄色的票，3美元。”接着他又说：“我还有两种票，红色的2美元，绿色的1美元。”

    这位农民想了想，说：“请你给我一张绿色的票。”

    汽车开动了，天越来越黑。这时，公共汽车突然在一座小山坡上停了下来，驾驶员大声嚷道：“买黄色票的旅客呆在车上，买红色票的下车步行，买绿色票的下去推车！”

    （张先洲 编译）

    你先回家

    在拥挤的公共汽车上，一位男乘客对售票员说：“你先别关门，我爱人和孩子还没上来呢！”

    “没关系，你先回家做饭。”售票员说。

    （颜利江）

    转会

    “夫人，”公共汽车上一位坐着的绅士，颇有礼貌地向站在他身旁的妇女说道，“请您原谅，本来我应该站起来让您坐，但我前几天刚加入了‘静坐俱乐部’。”

    “噢，没关系。”那位夫人答道，“不过请您也原谅我一直盯着您看，因为我是‘凝视俱乐部’的会员呵！”

    在那位“凝视俱乐部”会员锐利的目光注视下，那位“静坐俱乐部”的新手感到很不自在，终于站了起来，说：“夫人，您请坐。我已决心脱离‘静坐俱乐部’，参加你们的‘凝视俱乐部’。”

    （乔长森 译）

    我在打嗝

    有一辆小轿车在马路上行驶着，可这小轿车很奇怪，它每隔30秒钟就跳动一下。

    警察过来问道：“喂，你的车怎么回事？”

    司机回答说：“车子没事，它的跳动是因为我30秒钟打一次嗝。”

    （孔宪才）

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com