小张上餐馆点了道“蚂蚁上树”。菜上来之后,盘子里全是粉丝,不见肉末。他对服务员说:“这菜一定是下了农药。”服务员连忙说:“同志,您别说笑话,我们的‘蚂蚁上树’是用肉末与粉丝做的,哪来农药?”小张说:“没有农药,怎么树上找不到蚂蚁?”
(黄励)
快乐的啰唆
留学生食堂里,一位金发碧眼的女学生正在买饭,她一时忘了汉语的“饭”字该怎么说,便笑着朝炊事员指指划划:“我买煮熟的米。”炊事员忍俊不禁,指着桌上的粥和米饭问:“小姐要煮熟的液体米,还是固体米?”
女学生买罢“固体米”,又指着猪排骨结结巴巴地说:“买一块猪的……嗯……猪的尸体,不,不,是身体。”炊事员更乐了,对这位小姐来了句“洋话”:“不,这是匹克(猪)的胸脯上的骨头。”
(黄川 辑)
换桌布
“招待员,你能告诉我,你们餐厅的桌布多长时间换一次?”
“很遗憾,我无法告诉你,因为我到这里工作才3个月。”
(加高 编译)
卖馒头
有几个弟兄合资开了一家馒头店。开张不久,就有顾客前来询问:“你们卖的馒头为啥有大有小呢?”老大听了,忙解释说:“我们弟兄多,不是一个人做的。”
(王社卫)
有口难食
一对老伴上馆子,只见老头大吃特吃,老太却呆呆地坐在一旁。
“您不饿吗?”服务员奇怪地问老太。
“谁说不饿?”老太说,“我只不过等他吃完后,把假牙还给我,我才能吃呀!”
(梁炽基 编译)
脸就是面
一位顾客到面馆吃饭,老板正在看电视。老板听完一个歌手的演唱,咂咂嘴说:“唔,唱得不错,脸部表情也好!”顾客马上纠正道:“应该说‘面部表情’。”老板不耐烦了,说:“脸就是面,面也是脸。”“那么,老板,给我来碗肉丝脸!”
(何秀斌)
龙虾
一个著名的演员在饭店点了一道龙虾。他以内行的眼光观察了一番盘子中这个红色的动物,眉头不由皱了起来,让人把首席厨师叫出来。
不一会儿,厨师就站在了他面前:“先生,您有什么吩咐?”
“您说说,亲爱的朋友,”演员说,“这只虾为什么只有一把钳子?另一把呢?”
首席厨师毫不犹豫地回答:“一般来说龙虾有两把钳子。但是龙虾很好斗,它们互相斗时往往会弄断一把钳子。这只龙虾就是这样,本饭店对此没有责任。”
“好吧!”演员说道,“那请您把这只没用的家伙带走,把那个胜利者带来。”
(黎奇)
跟着苍蝇走
汤姆来到一家小餐厅吃饭。由于餐厅的卫生状况不好,汤姆刚吃完一半就想上厕所,但他不知道厕所在哪里。正好这时,餐厅男招待从他旁边走过,他低声问道:“对不起,请问厕所在哪里?”男招待答道:“跟着苍蝇走。”
(杜锦川 编写)
将计就计
一个女人在饭馆里严厉地责骂她的丈夫,最后,她尖声叫道:“在世界上所有可耻的人中,你是最卑鄙的一个!”
这时,饭馆里所有的人都吃惊地看着他们。她丈夫觉察后,马上提高声音说:“骂得太好了,亲爱的!你还对他讲了些什么?”
(大奔 编译)
生财有道
有一对夫妻,在车站附近开了一家饭馆。
这天晚上,一位客人在店里喝醉了酒,到十二点多钟还伏在餐桌上酣睡。女店主忙碌了一天,浑身疲倦,想早点关门休息,便上前去推他。可推了几次,这人还是不动。
女店主便把刚睡下的丈夫喊起来:“你已经弄醒他五次了,为什么还没把他送走?这么晚了,我也要休息了。”
“哦,不,不能把他送走。”男主人笑着说:“你不知道,每次我弄醒他时,他就叫结账,我把账本递给他,他付了钱又睡过去了。”
(邵亚 编译)
意想不到
有一无赖到店里吃完饭,老板要他付钱。无赖说:“我的钱你找不开,下次再付。”
老板说:“再大面额的钱我都找得开,如找不开就不要你的钱。”
无赖听老板这么一说,便从衣袋里掏出一枚1分钱的硬币交给老板。
(张启保)
找厕所
有一盲人在街上走,忽然想要上厕所,便边走边闻着摸到一家饭店的门口。
这家饭店卫生搞得很差,女服务员见好不容易来了位顾客,赶紧迎上前去:“同志,您来点什么?”
这盲人忙说:“啊,不麻烦您啦,我只是小便。”
服务员一听,立刻火往上冲:“滚,你这个流氓,快滚开!”
盲人拄着拐杖悻悻地离开了,嘴里还咕哝着:“原来这里是女厕所。”
(吴玉婷)
菜盆
一个客人在一家小饭店里进餐,一只小狗对着他不停地狂吠,客人道:“这是怎么回事?我又没惹着它。”
老板娘忙过来打招呼说:“对不起,它在对你生气呢,因为厨房里盆子不够了,你用的菜盘是它的。”
(倪玉娟)
嫌脏
一位胖太太走进餐馆,服务员请她坐下,并问:您要点什么?
胖太太:我想吃点鲜嫩可口的东西。
服务员:口条怎么样?都是刚从小猪嘴巴里取出来的。
胖太太:不要。我决不吃畜生嘴巴里的脏东西。
服务员:那您说吧,吃什么?
胖太太:来两个鸡蛋吧,不过一定要今天刚下的!
(任昌雄 辑)
要是闰月就好了
某国营饭馆挂出了“优良服务月”的横幅,阿凡提进去一看,果然桌椅干净,服务热情。转眼一个月过去了,阿凡提又来了,但见桌上杯盘狼藉,地上垃圾成堆,阿凡提连喊两声“服务员”也无人答理。阿凡提不禁自言自语道:“唉,这个月要是闰月就好了!”
(陈欣明)
打埋伏
一个穿着时髦的大学生走进一家昂贵的法国餐厅,将一张十美元钞票塞给侍者头头。“您要预订哪一张台子?”满脸笑容的侍者问道。
“一张也不要。”大学生答道,“但是今晚我带着女朋友来这里时,我要你告诉我们,所有的台子都已订完了。”
(施祥云 编译)
宁波特产
一天,卫生防疫站食品卫生检查团来到一家个体餐厅,发现厨房里的冬瓜都变了质,臭气熏天。
检查员:《食品卫生法》颁布已有这么多年了,你们竟然还在出售这种变质发臭的冬瓜,坑害消费者。
老板:你这算什么话。我说同志啊,你实在是不识货,我们这是在特制宁波特产“臭冬瓜”。
(吴国庆)
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源