找“哭墙”

    有个旅游者周游世界，来到某一个国家，听说当地有一堵“哭墙”，是专供老百姓举哀悼念的地方，便想去看一看。可他不知道那堵墙确切的名字到底叫什么，于是就对出租车司机说：“请把我带到你们这里的老百姓哭泣、叫喊并把头往墙上撞的地方。”

    司机把他带到了一幢高楼前，那个旅游者抬头一看，那是税务局……

    多余的好心

    一个好心肠的护士第一天上班，碰上一个来伦敦旅游的重病人，她问躺在床上输氧的病人需要些什么服务，那病人说了几句话，护士听不懂，但仍微笑着问病人，病人又说了同样的话，不过声音越来越微弱了。

    不一会，病人死了，护士很伤心，她找来主治医生，向他复述了病人临终时说的那些话。

    主治医生听完，不由惊讶地叫起来：“他是说，你踩住了他的输氧管……”

    （刘金 辑）

    礼品

    一位游客对女向导说：“我想送你一件礼品，你喜欢什么？”女向导顿起贪心，又不便明言，便吞吞吐吐地说：“我爱打扮，嗯……给我一些耳朵、手指或脖子上用得上的东西吧！”游客从包里掏出礼品——一块香皂。

    （王毅）

    赶火车

    旅行者：我能赶上三点钟那班火车吗？

    售票员：那要看你能跑多快。火车15分钟前开走了。

    （陈安武）

    五步蛇

    父子俩去郊游。父亲对儿子说：“要小心啊，此处有种蛇叫‘五步蛇’，被它咬伤，走五步就死。”

    “没关系，万一被五步蛇咬了，我只走四步就不再走了。”

    “好！聪明的孩子。不过你那样做太危险，离死只差一步了。”

    “那怎么办呢？”

    “一步也不要走才最保险。”

    （刘光义）

    硬座

    乘务员：同志，请您把车票拿出来检查一下。

    旅客：没有票。

    乘务员：没有票怎么能乘车？

    旅客：（发怒地指着座位）这不是写着“硬座”吗？我今天就硬坐在这儿了，看你把我怎么样？

    （海泉）

    惊人之举

    一位不懂法语的游客到法国去度假。一日，她走进一家饭馆，侍者立刻递上菜单，她不好意思说自己不懂法语，只好胡乱地指着上面的一行说：“就来这个吧，我想它的味道一定好极了。”

    侍者非常吃惊，说：“这是我们的老板。”

    （晓晓）

    母子候车室

    一位五十来岁的男旅客扶着一位白发苍苍的老太太要进“母子候车室”，车站服务员拦住他们说：“对不起，这是母子候车室。”男旅客指着老太太，一本正经地说：“是呀，她是我母亲。”

    （屈明）

    窃听器

    一对度蜜月的新婚夫妇住进了华盛顿某旅馆。晚上，新郎正想关灯睡觉，新娘问：“我们的房间是否会装有窃听器呢？”

    新郎安慰说：“那是很久以前的事了，亲爱的。”新娘仍不放心：“如果真有微型窃听器，会令我们很尴尬的。”于是，新郎便搜寻起来。他翻遍了所有的地方，最后，果然在地毯下发现了一个奇怪的闪光的玩意儿嵌在地板上，他用扳手将这东西取了出来。

    第二天早上，服务员唤醒了新婚夫妇，询问睡得可好。新娘说：“我们睡得很好。但是我不明白你为何这样问？”服务员回答：“昨晚发生了一件罕见的事。在你们房间下面住的一对夫妇，被一盏坠落的枝型吊灯砸伤了。”

    （苏宁 编译）

    好奇生祸

    李四是个近视眼，一天他借朋友的摩托车去兜风，忽然看到前面驶着的一辆面包车，后窗上印着几个字。李四好奇，想看个明白，但看不清，于是他猛地一踩油门，追了上去。冷不防，面包车一个急刹车，李四的摩托车撞了上去。撞车的一瞬间，李四终于看清了那几个字：注意距离！

    （罗成碧）

    不分伯仲

    某游客来到一小镇，看到镇上只有两家饭店，不知进哪家吃饭好，于是请教一个当地人：“请问，这两家饭店，你认为哪家比较好呢？”

    “没有区别，”当地人说，“当你跨进一家，就会后悔没有进另一家。”

    （梁炽基 编译）

    怎能不哭

    一天，动物园的一只大象突然死去，饲养员伏在大象身上痛哭起来。游客们见此情景，不由深受感动，纷纷说：“这位饲养员和这只大象的感情真是太深了。”不料有一人插话道：“这个动物园有个规定，如果谁饲养的动物死了，那么那个动物的墓穴就得由那个饲养员去挖。他怎能不哭呢？”

    （王庆丰）

    猜谜

    纽约一家旅馆的服务员和一位客人在猜谜语。服务员说：“我母亲和我父亲有个孩子，这孩子既不是我兄弟，也不是我姐妹，你猜是谁？”

    客人想了一会，摇头说：“不知道。”

    “是我呀！”服务员回答。

    客人回去后，决定把这个谜语说给他朋友猜。“我母亲和我父亲有个孩子，这孩子既不是我兄弟，也不是我姐妹，你猜是谁？”

    朋友想了半天，也摇头说：“不知道，那是谁呀？”

    “纽约一家旅馆的服务员！”客人得意地说出了谜底。

    （胡晓琼）

    不信路标

    一位游客看见一块路标上写着：“此路不通。请往别的路走。”

    他朝前看，根本没发现什么东西挡路，于是继续往前走。

    没多久，他被前面一座断桥拦住了，被迫往回走，看见路标背面写着：“傻瓜，欢迎你回来！”

    （秦日辉）

    慢一点好

    一次，卡尔和乌勒一同骑车出去玩。

    突然，卡尔惊叫起来：“哎呀！已经8点钟了！我们得赶快回家了。”

    “不，慢一点，”乌勒说，“如果现在回家的话，一定会遭到大人们的痛骂，说我们回去太迟了；而如果等到十点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。”

    （于海平）

    女房东与住客

    海滨有一家客栈，女房东喜欢安静，她对来住店的旅客说：“你们带收音机吗？”

    旅客回答：“没有。”

    “孩子喜欢吵闹吗？”

    “不吵，他们挺乖的。”

    “那么，你们带的狗会叫吗？”

    “不会，”男旅客说道，“但我身上还有一支钢笔，写起字来要沙沙作响。”

    （陈正康）

    绝妙的回答

    一个英国导游陪同一位外国游客在伦敦游览。“这是什么建筑？”游客问。“这就是著名的伦敦塔。”导游回答。“噢，你们国家建造它共花了多长时间？”“大约500年。”“在我们国家只要5个月就足够了。”游客不以为然地说。不久，他们来到圣保罗教堂参观。“太妙了！”游客惊喜地说，“建这座教堂你们花了多少年？”“大约40年吧。”导游回答。“在我国只要40天就行了。”游客轻蔑地说。

    就这样，他们在一天中参观了伦敦许多著名的建筑，然而每到一个地方，外国游客总要讲那么几句话。英国导游非常生气，但又不便发作。当第二天来到议会大厦参观时，游客又问：“这是什么地方？”导游耸了耸肩，露出无可奈何的神色，回答道：“我也不知道，昨天晚上我还没见到这幢建筑呢！”

    （施风雷 编译）

    自寻烦恼

    星期天，小由美子跟爸爸去动物园看狮子。他们来到狮子馆，小由美子高兴得不住地问这问那。

    看了一会，小由美子突然显得不安起来。爸爸问她有什么不顺心的事，小由美子颤抖着声音答道：“爸爸，我有点害怕，如果这头狮子挣脱出笼，把你吃掉的话，那我该乘几路电车回家呢？”

    “这……”

    （顾睿 编译）

    打听

    刚下火车的旅客向路边一鞋匠打听道：“老师傅，请问男厕所在哪儿？”

    鞋匠：“女厕所隔壁就是。”

    （杨晓军）

    度假

    “您打算到哪里去度假？”

    “如果谢伊托夫还我钱，就全家到海滨去。”

    “要是不还呢？”

    “那么全家到谢伊托夫家里去！”

    （忻俭忠 编译）

    哪有时间观光

    理查兹先生和太太做生意发了财，决定到罗马旅行，到第一流的大旅馆享享福，然后到各处观光观光。

    他俩乘飞机到了罗马，很晚才住进旅馆，他俩猜想准得饿着肚子睡觉了，因为过去他俩常住的那种客栈，一过晚上7点就不供应吃的。可是当一走进那家大旅馆，侍者就问他俩吃不吃晚饭。理查兹太太惊讶地问道：“你们这么迟了还供应晚饭？”

    “是的，太太，当然供应。”侍者答道，“我们这儿上午7时到11时半供应早餐，12时到下午3时供应午餐，4时到5时供应茶点，晚上6时到9时半供应晚餐。”

    理查兹太太一听，沮丧地叫道：“上帝呀，这么从早吃到晚，我们哪有时间去欣赏罗马美丽的风光呢？”

    （黄后楼 编译）

    不卖半份

    杰克外出旅游，住进一家最豪华的宾馆。早餐时，他想炫耀一下自己的富有，故意扯着嗓门叫道：“喂，来一份十英镑的早餐！”

    人们都扭头用异样的目光看着他，这使他感到有点意外。这时，一位女招待来到他身边，彬彬有礼地说：“对不起，先生，这里不卖半份。”

    （余善华 编译）

    长颈鹿

    布朗头一次来到动物园，当她看到长颈鹿以后，叹口气说：“我要长这么长的脖子多好啊，考试时谁也不会发现我在偷看别人的考卷了。”

    （刘结 编译）

    成名成家

    ——要成名成家也很难，少不了艰苦奋斗和刻苦学习呀！

    ——不见得，我经常游山玩水，不就成了旅行家吗？

    （吴朝国）

    险情尚未排除

    一艘游轮靠上了码头。

    不巧这天的潮汛特别大，游客上岸只能沿着那架狭窄而陡峭的梯板拾级而下。于是全体服务员就站立在梯板脚两旁，注视着游客们小心翼翼地挨个儿走下来。

    这时，一位年约70来岁的老太太出现在梯板的顶端，服务员们一看，顿时紧张起来，有的甚至想走上去扶她一把。

    老太太看着陡峭的梯子，摇摇头，然后双手扶着梯板的两舷，一步一步往下走，走了好一会才走完这段艰难路程。

    等她走到下面，那些一直紧绷着心的服务员们才宽慰地舒了一口气。

    不料这老太太到了下面，立即转过身去，仰起头来，微笑着，朝着游轮的出口处大声喊道：“这梯板并不难走，妈妈！现在你可以下来了！”

    （郑天雷 编译）

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com