一个小孩拿着瓶子在马路边站了许久，后来警察走过来问他：“小家伙，干吗在马路边站着？”
“妈叫我出来买酱油，”小孩哭丧着脸说，“她说要等汽车开过后才可以过马路，但是好多时间还不见一辆汽车开过……”
（梁炽基 编译）
警察与司机
交通警察站在一辆汽车旁，对司机说：
“这条街道上的车辆只能单向行驶，我要对你处以罚款。”
“那么，我现在就把车掉头。”
“这里禁止掉头。”
“那我就把车停在这里。”
“这里严禁停车。”
“那么，您出个价吧，如果不低，这辆车就归您了。”
（吕尔勤 编译）
迟早
一个青年骑着车子到岗亭时，突然红灯亮了，因车子刹车不灵，冲过警戒线。
民警威严地走上前来，掏出本子说：“罚款2元。”
青年不情愿地掏出2元钱，塞到民警手中，嘴里嘟哝道：“神气什么，你迟早要落到我的手中。”边说边推车便走。
“站住！”民警大喝一声，“你是哪个单位的？”
青年站住，掏出工作证，民警打开一看，工作单位栏中写着：火葬场。
（吉凤山）
救人
河岸上围了许多人，都眼睁睁地观望一落水者在河中挣扎，就是没人下水搭救。突然，一位民警冲上前，分开众人“扑通”跳下水去。不一会，民警把落水者救上岸，马上被几名记者包围。记者问：“同志，请你谈谈，你下水救人前是怎么想的？”民警一下火了，冲记者大声说：“怎么想的？他是我看守的犯人！”
（张怀德 辑）
警察与罪犯
警察抓到一个正在作案的罪犯。
罪犯：我没有罪。因为我只不过是被人利用的工具而已，而工具是没有罪的。比如说一个人用刀杀死了人，罪过在人而不在刀！
警察：您是说您是被人利用的工具，是吗？
罪犯：是的。
警察：那好，请跟我走一趟！
罪犯：为什么？我没有罪！
警察：您别激动。按照我们的法律，作案工具是要被没收的。
（鉴起能）
特征
迪妮太太正在接电话——
警察：“喂，太太，我们发现一具男尸，很可能就是您的丈夫。请问，您丈夫有什么可供辨认的特征吗？”
迪妮太太先是尖叫一声，然后回答说：“他的特征是走路总是慢慢吞吞的。还有，就是爱经常放屁。”
（曾昭江 编译）
振振有词
一位交通警察拦住一位驾飞车的年轻人，喝道：“你难道没看见路边的‘限速行驶’的标志？”
年轻人从汽车前窗探出脑袋，振振有词地反问：“你说什么？限速标志？车开得这么快，叫我怎么看得清楚？”
（张清）
你认识比尔吗
警察拦住一辆违章行驶的小轿车，并要开罚款单。司机傲慢地对警察说：“先生，在你提笔之前，我想你应该知道，我认识市长怀特先生，他是我爸爸的朋友。”警察没有理他，掏出笔，埋头在罚款单上写着。
司机又说：“我还认识警察局长约翰逊先生，他是我朋友的爸爸。”警察继续写着。
“你还应该知道，我认识……”警察一边把罚款单递给他，一边礼貌地打断了他的话：“请你告诉我，你认识比尔吗？”“比尔？不认识。我干吗要认识他？”
“我想，你也应该认识一下——比尔，他就是站在你面前给你开罚款单的人。”
（魏轩平）
从我身上搜出来的
警察指着从小偷身上搜出来的赃物，说：“这些东西是从哪里来的？”
小偷怯生生地答道：“是从我身上搜出来的。”
（白雾）
不会影响孩子
警察：你在家中聚众赌博已经几年了？
罪犯：三年。
警察：这样不影响孩子吗？
罪犯：不会影响的，我两个儿子去年就劳教去了。
（吴孟君）
医院
妇女（正站在车水马龙的路中央）：喂！警察先生，上医院怎么走？
警察：您只要还站在那儿不动，就能去医院。
（张照谦 编译）
不是饭桶
警官：“你们四个人还抓不住一个罪犯，真是饭桶！”
警察：“长官，我们不是饭桶。虽然罪犯跑了，但我们设法把他的指纹带回来了。”
警官：“在哪儿？”
警察：“在我们脸上。”
（吴名）
报警
一天深夜，值勤的警官罗伯特接到一个报警电话。打电话的人自称在第十三街区，他从夜总会出来后，发觉自己车里的方向盘、刹车、加速器等等都让小偷给卸去了。罗伯特立刻表示马上前往出事地点。就在他开动巡逻车准备出发的瞬间，电话铃又响了起来，罗伯特只好下车再拿起电话筒。打电话的仍是刚才那位报警的：“实在对不起，先生，用不着来了。我是用车内电话打的，我喝多了，刚才一阵冷风吹来，我才发现自己原来是坐在车内的第二排。”
（小林 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源