有人问一位记者：“什么是新闻？”
“是这样，”记者回答说，“当一条狗咬了人，还不算是新闻；然而，当一个人咬了一条狗，这便是新闻了。”
（邓一鸥 译）
养鸽秘诀
某人养的鸽子飞得又快又准。有人向他讨教秘诀，他说：“我把信鸽与鹦鹉交配，所以它们会问路。”
（孙斌 编译）
厨师
顾客：您们饭店今天来了一位年轻的厨师？
服务员：您怎么知道？
顾客：昨天汤里有根白头发，今天却是根黑头发。
（麦江龙）
利润
甲：听说你们厂生产的收录机，成本是二百元，售价也是二百元，那末利润从何而来？
乙：从修理中来。
（风云）
大场面
有个著名的大导演，和制片人为了拍摄一个战争场面产生了争论。
“不管怎么说，”大导演大声地说，“在大平原的左面要配置4500个士兵，右面同样也要配置4500个士兵，然后用直升飞机在空中拍摄。”
制片人听了后不满地说：“这样，9000个人的工资怎么办？拍电影也不是一天两天就能完事的。”
“大概需要20天。”
“20天乘上9000个人，要花多少工资？”
大导演想了一会儿，然后笑嘻嘻地说：
“这样吧，最后一天给他们真枪实弹！”
（中琦 编译）
应变
半夜里，托尔先生给大夫打电话：“大夫，请您赶紧来一下。您知道我妻子睡觉总张着嘴巴，这下可好了，一只老鼠钻到她嘴里面去了。”
“不出10分钟我就赶到，”大夫回答说，“我到之前，请你想法拿块奶糖放在她嘴巴前，这或许会把老鼠引出来。”
一会，大夫到了。他见托尔先生手里没拿奶糖，而是拿了一条鱼，举在他妻子嘴前。
“您在干什么？”大夫问，“老鼠不喜欢吃鱼。”
“这我知道，”托尔先生答道，“可我得先把猫逗出来呀。”
（阳明 编译）
募捐
为教会募捐的小女孩向一位老先生说：“请你为上帝捐点儿钱吧！”
“小姑娘，你今年几岁了？”“9岁！”小姑娘答道。“啊！我已经79岁了，我会比你先到上帝那儿，到那时，由我亲自交给他吧。”
（李吉 供稿）
回家
纽约人汤姆在巴黎读书。有一天，汤姆与安德烈争吵，安德烈气极了，愤怒地说：“你再和我吵下去，我就一拳把你打到纽约去。”汤姆转怒为喜说：“正好，我正愁没路费回家呢。”
（柳光玉）
你为什么雇他
“你怎么雇用那个人当出纳员？他斜眼，长着个歪鼻子，还有两只招风耳。”
“当然啦，如果他潜逃，会很容易被认出来的。”
（番岚）
不是那一只
一天，卓别林拿了一只苍蝇拍在拍打苍蝇，可是怕了几下都没有拍中。过了一会儿，一只苍蝇在卓别林面前停了下来，卓别林举起拍子正想拍下去，突然又放了下来。有人问他：“你干吗不拍呀？”卓别林耸了耸肩膀说：“不是刚才那一只。”
（成燕 编译）
买鹦鹉
在鸟市上，约翰被一只漂亮的鹦鹉迷住了，可待他走过去，才知道这只鹦鹉已被一个顾主以500元的价格要定了。
“我出1000。”约翰财大气粗。
“我出1500。”人群中响起一个不服气的声音。
“我出2000。”约翰死了心要买到手。
“我出2500。”还是那个不服气的声音。
“我出3000。”约翰倒想看看谁比他更阔。
最后他胜利了。人群中再也没有声音响起。在付过钱之后，约翰忽然想起了一件事，他担心地问货主：“这只鹦鹉会说话吗？”
不料货主得意地说：“怎么不会说话？如果刚才不是它和你挑战，我会赚那么多钱吗？”
（安恋）
放大喇叭声
汽车修理员对汽车主人：“我实在没办法将你的刹车修好，所以急中生智，我把喇叭的声音加大了。”
（刘庆年 编译）
都一样
威尔刚被分配到建筑工地，他站在70层高的楼上干活，感到很害怕。他悄悄地问旁边的工人：“在这么高处干活，你紧张吗？”工人回答：“这有什么可紧张的！”威尔羡慕地说：“真勇敢，你竟不害怕？”工人笑笑说：“没什么，过了头3层，从哪层摔下去结果都是一样的。”
（梁冰岳）
住房紧张
一个人惊异地问他的朋友：“别人家的狗尾巴总是左右摆动，为什么你家狗的尾巴却是上下摆动呢？”朋友答道：“因为我家住房太狭窄了。”
（唐先民）
有口难言
某人去警察局报案，说：“昨晚一个盗贼闯进我家，拿走了我的金银首饰，还有几十万现钞，我当时不敢叫喊。”
“为什么？”警长问。
那人说：“我口里的金牙怎么办？”
（梁炽基 编译）
仙人掌
甲：“这是什么东西？”
乙：“它叫仙人掌，是一种观赏植物。”
甲：“仙人掌，我看比不上我的巴掌。”说着一巴掌朝仙人掌上打去。
“哎哟！”甲一声惊叫，忙缩回手，只见几处流血，还扎了几根刺：“仙人的，果然厉害！”
（吕如辉）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源