牡丹亭-第四十五出 寇间
首页 上一章 目录 下一章 书架
    【包子令】(老旦、外扮贼兵巡哨上)大王原是小喽罗[1],喽罗。娘娘原是小旗婆[2],旗婆。立下个草朝忒快活[3],亏心又去抢山河。(合)转巡罗[4],山前山后一声锣。

    兄弟,大王爷攻打淮城,要个人见杜安抚打话[5]。大路头影儿没一个,小路头寻去。(唱前合下)

    【驻马听】(末雨伞、包袱上)家舍南安,有道为生新失馆。要腰缠十万,教学千年,方才满贯[6]。俺陈最良,为报杜小姐之事,扬州见杜安抚大人。谁知他淮安被围,教俺没前没后。大路上不敢行走,抄从小路而去。学先师传食走胡旋[7],怯书生避寇遭涂炭[8]。你看树影凋残,猿啼虎啸教人叹。

    (老、外上)“明知山有虎,故向虎边行。”鸟汉那里去?(拿介)(末)饶命,大王。(外)还有个大王哩。(末)天,天怎了!正是:“乌鸦喜鹊同行,吉凶全然未保。”(并下)

    【普贤歌】(净、丑、众上)莽乾坤生俺贼儿顽,谁道贼人胆里单!南朝俺不蛮,北朝俺不番[9]。甚天公有处安排俺[10]?

    (净)娘娘,俺和你围了淮安许久,只是不下。要得个人去淮安打话,兼看杜安抚动定如何。则眼下无人可使哩。(丑)必得杜老儿亲信之人,将计就计,方且可行。

    【粉蝶儿】(外绑末上)没路走羊肠[11],天、天呵,撞入这屠门怎放!

    (见介)(外)禀大王,拿的个南朝汉子在此。(净)是个老儿。何方人氏?作何生理[12]?(末)听禀:

    【大迓鼓】生员陈最良,南安人氏,访旧淮扬[13]。(净)访谁?(末)便是杜安抚。他后堂曾设扶风帐。(丑)你原来他衙中教学。几个学生?(末)则他甄氏夫人,单生下一女。女书生年少亡。(丑)还有何人?(末)义女春香,夫人伴房。

    (丑笑背介)一向不知杜老家中事体,今日得知,吾有计矣。(回介)这腐儒,且带在辕门外去。(众应,押末下介)(丑)大王,奴家有了一计。昨日杀了几个妇人,可于中取出首级二颗。则说杜家老小,回至扬州,被俺手下杀了。献首在此。故意苏放那腐儒[14],传示杜老。杜老心寒,必无守城之意矣。(净)高见,高见。(净起低声分付介)叫中军。(生扮上)(净)俺请那腐儒讲话中间,你可将昨日杀的妇人首级二颗来献,则说是杜安抚夫人甄氏和他使女春香。牢记着。(生应下)(净)左右,再拿秀才来见。(众押末上介)(末)饶命,大王。(净)你是个细作[15],不可轻饶。(丑)劝大王松了他,听他讲些兵法到好。(净)也罢。依娘娘说,松了他。(众放末绑介)(末叩头介)叩谢大王、娘娘不杀之恩。(净)起来,讲些兵法俺听。(末)卫灵公问陈于孔子[16],孔子不对。说道:“吾未见好德如好色者也。”(净)这是怎么说?(末)则因彼时卫灵公有个夫人南子同座,先师所以怕得讲话。(净)他夫人是南子,俺这娘娘是妇人。(内擂鼓,生扮报子上介)报,报,报!扬州路上兵马,杀了杜安抚家小,径来献首级讨赏。(净看介)则怕是假的。(生)千真万真。夫人甄氏,这使女叫做春香。(末做看认,惊哭介)天呵,真个是老夫人和春香也。(净)唗,腐儒啼哭什么!还要打破淮城,杀杜老儿去。(末)饶了罢,大王。(净)要饶他,除非献了这座淮安城罢。(末)这等,容生员去传示大王虎威,立取回报。(丑)大王恕你一刀,腐儒快走。(内擂鼓发喊,开门介)(末作怕介)

    【尾声】显威风、记的这溜金王。(净、丑)你去说与杜安抚呵,着什么耀武扬威早纳降。俺实实的要占江山、非是谎。(下)

    (末打躬送介)(吊场)活强盗,活强盗。杀了杜老夫人、春香。不免城中报去。

    海神东过恶风回,李白 日暮沙场飞作灰。常建

    今日山翁旧宾主,刘禹锡 与人头上拂尘埃。李山甫[17]

    评析:

    本出剧情是:李全久攻淮安不下,恰逢陈最良赴淮安向杜宝报告丽娘坟茔被掘事,不幸被李全捉住。为动摇杜宝军心,李全夫妻谎称已杀死杜妻甄氏与春香,并故意放走陈最良,让他把此假消息带给杜宝。

    《牡丹亭》全剧的主要人物,除丽娘与柳生外,就是杜宝和陈最良。第一出《标目》下场诗云:“杜丽娘梦写丹青记,陈教授说下梨花枪。柳秀才偷载回生女,杜平章刁打状元郎。”本出写陈最良被敌寇抓获审讯,他老实讲出自己的姓名、身份、来淮安的目的、杜宝家中的事体等。李全妻笑云:“一向不知杜老家中事体,今日得知,吾有计矣。”她立即利用陈最良,骗他看死人头,说是甄氏、春香被杀,再令他给杜宝带去这个信息来威胁杜宝。吴吴山三妇合评本云:“并不诳语,方是腐儒。然安知诳语不反杀其躯耶?后文‘志诚打的贼儿通’,即是此意。”杜宝将计就计,即所谓“陈教授说下梨花枪”。这是后话。

    本出及紧接而后的《折寇》、《围释》等三出,集中描写宋金战争,而在其中关键性的串联人物就是陈最良。从全剧的政治主题来看,本与政治毫无关联的陈最良,他原来只是一介落第的老秀才,作者却安排他充当战争中的一个因子,使他与政治具有了某种联系。

    本出戏对陈最良的刻画可算到位。李全妻杨氏让他讲些兵法,他竟答以“卫灵公问陈于孔子”;他见到两颗被砍下的首级,竟老眼昏花,不辨真假,误认作是夫人与春香,中了敌人的圈套,活现了老学究迂腐、胆怯的本色。这一描写使两军对垒的紧张气氛中多了一些幽默与风趣。

    注释:

    [1]喽罗(lóuluo),本作“偻亻罗”,亦作“娄罗”,原指精明强干、机灵伶俐的人。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“我长于诸处,夸汝娄罗。”后多用以称盗贼部下。

    [2]旗婆:军婆、女兵。

    [3]草朝:山寨草寇建立的野朝廷。

    [4]巡罗:即巡逻,巡查警戒。宋司马光《涑水记闻》卷十二:“仍令缘边部族首领,严兵巡逻。”

    [5]打话:对话、交谈。宋陈规《守城录》卷三:“二十日方遣人至齐安门下,高声呼城上人,且不要放箭防御,教来打话。”

    [6]“腰缠十万”三句:私塾教师收入微薄,要想有十万贯钱,得教一千年的书。腰缠十万,古时常用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”形容过分的个人贪欲。见南朝梁殷芸《小说》。贯,穿钱的绳子。

    [7]先师传食走胡旋:先师,先贤,这里指孔子。传食,孔子曾周游列国,受到各地诸侯的供食。胡旋,原是唐代西北少数民族舞蹈,以各种旋转动作为主。《唐书·乐志》:“康居国乐舞,急转如风,俗谓之胡旋。”这里“走胡旋”指到处奔走。

    [8]涂炭:本义是泥沼与炭灰,比喻极其艰难困苦。《尚书·仲虺之诰》:“有夏昏德,民坠涂炭。”

    [9]“南朝”二句:意思是自己本是汉人而投降金朝,既非南人又非北人。蛮,古时北人对南人的蔑称。番,古时南人对北人的蔑称。

    [10]“甚天公”句:元白无咎《鹦鹉曲》:“算从前错怨天公,甚也有安排我处!”

    [11]走羊肠:走小路。羊肠,喻指狭窄曲折的小路。唐杜甫《喜闻官军已临贼境》:“路失羊肠险,云横雉尾高。”

    [12]生理:生计,用以维持生活的职业。

    [13]访旧淮扬:到扬州寻访旧友。旧,故旧、老朋友。

    [14]苏放:宽待、释放。

    [15]细作:暗探、间谍。《左传·宣公八年》:“晋人获秦谍。”唐陆德明释文:“谍,徒协反,间也,今谓之细作。”

    [16]卫灵公问陈于孔子:见《论语·卫灵公》:“卫灵公问陈于孔子。孔子对曰:‘……军旅之事,未之学也。’”陈,军阵。下文“吾未见好德如好色者也”,见同书《子罕》篇。南子是卫灵公的夫人,孔丘曾受她接见,见同书《雍也》篇。

    [17]海神东过恶风回:李白《横江词》:“海神东过恶风回,浪打天门石壁开。浙江八月何如此,涛如连山喷雪来。”

    日暮沙场飞作灰:常建《塞下曲四首》之二:“北海阴风动地来,明君祠上望龙堆。髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰。”

    今日山翁旧宾主:刘禹锡《送李庚先辈赴选》:“离筵雒水侵杯色,征路函关向晚尘。今日山公旧宾主,知君不负帝城春。”山翁,指晋代山简,曾任镇南将军,镇守襄阳。此指杜宝。

    与人头上拂尘埃:李山甫《下第出春明门》:“曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。”

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架