家书原文

    诸用明：

    得书，足知迩来学力之长，甚喜！君子惟患学业之不修，科第迟速，所不论也。况吾平日所望于贤弟，固有大于此者，不识亦尝有意于此否耶？便中时报知之。

    阶、阳诸侄，闻去岁皆出投试，非不喜其年少有志，然私心切不以为然。不幸遂至于得志，岂不误却此生耶！凡后生美质，须令晦养厚积。天道不翕聚，则不能发散，况人乎？花之千叶者无实，为其华美太发露耳。诸贤侄不以吾言为迂，便当有进步处矣。

    书来劝吾仕，吾亦非洁身者，所以汲汲于是，非独以时当敛晦，亦以吾学未成。岁月不待，再过数年，精神益弊，虽欲勉进而有所不能，则将终于无成。皆吾所以势有不容已也。但老祖而下，意皆不悦，今亦岂能决然行之？徒付之浩叹而已！

    正德六年（1511年）

    家书译文

    诸用明：

    你的信已经收到，从信中看出你的学问有了很大的长进，我很高兴。君子只会忧患自己的学业是不是研修得不够，对于考取功名的早晚不会计较太多。况且，我平时所希望各位贤弟的绝非仅仅于此，不知贤弟是否有意于身心学问？请来信告诉我。

    阶、阳几个侄子，听说去年都去参加了乡试，不是我不喜欢他们年少有志向，只是我不太赞成年纪轻轻就有博取功名之心。若不幸少年得志，岂不是误了他们的终身。凡是聪敏的年轻人，都应该磨一磨他们的心气，这样他们才能厚积薄发。天地之间没有聚集起来气，没有蕴藏住能量，又如何有充足的能量去爆发，人也是如此。一棵树，如果花开似锦，那它的果实一定很匮乏，因为茂盛的花朵一定会消耗掉过多的能量。几位贤侄儿不把我这些话看作迂腐的话，那么，学业上一定会有进步的。

    在信中你劝我继续做官，我也不是很洁身自好的人，之所以希望辞官归隐，不仅是因为时局紊乱带来的影响，而且也是因为我的学问还没有完成。岁月不饶人，再过几年，精神越来越不好，虽想继续努力也力不从心了，到最后就会变得一事无成。这也是我不得已的苦衷。但是从老奶奶到全家人，都不高兴我辞官，现在我又怎么敢贸然辞官？无奈我只有对天长叹了。

    正德六年（1511年）

    家书延伸

    忍耐是所有成就的前奏曲

    人生，有时能放纵，有时要忍耐，这是常事。忍耐是所有成就的前奏曲，当你把它奏得异常响亮时，成功才会被你深深吸引。

    然而，理想的实现终不会如我们想象的那么简单。忍耐是一种激励自己前行的动力，当梦想和现实发生冲突的时候，你就应该及时地思考自己要做出那些选择：此时的忍耐，是愚忍，还是智忍？

    楚国有一个穷人，他身上所穿之物，非常破旧，而且还都是捡来的。因此，他从小就梦想自己能穿上一双新鞋。

    有一天，他在爬山的途中，不慎将自己的鞋子弄坏了。

    他勉强地走回家，取出家里的全部积蓄，来到小镇唯一的鞋店前。千挑万选，花光了所有的钱刚好够买一双还算漂亮的鞋子。他不舍穿着新鞋走路，而是在回到家后高兴的欣赏着自己的新鞋，洗完澡后，他才肯决定试穿新鞋一下。意料之外的事发生了，他的脚比鞋子大出1厘米，怎么也穿不上，这可把他急坏了。

    在抓耳挠腮之际，他忽然计上心头，“脚如果小一点，不就能穿上去了吗？”于是他取来菜刀，量好1厘米的距离，用菜刀狠狠地砍了下去。顿时，鲜血喷涌，在一阵撕心裂肺的大叫之后，他由于流血过多，昏了过去，最终就这样死去了。

    这个故事印证了削足适履这个成语：不合理地迁就和凑合，乃是一种愚忍。也许有人会说，哪有那么傻的人啊？现在社会也许没有砍脚趾来适应鞋子大小的人了，但陷进“削足适履”的旋涡里的人却大有人在。有些人在一再的忍耐中，不但没能把自己和梦想的距离拉近，反而是裹足不前了。

    年轻时初入职场，职场就成为我们实现梦想的第一站。

    王强和李瑞是关系很好的朋友，他们一起从偏远的家乡考上了北京某名牌大学的物理系。在高中时代，王强的成绩明显高于李瑞一筹，但这种现象在大学时期并不是很突出。随着四季的更迭，大学生活就这样结束了，因为善于交际，李瑞有着不错的人脉，毕业后落脚在北京，虽然没有进入大型国企，委身到了一家小公司任职，但这里对他来说更有独立施展拳脚的空间。

    而在考研前夕病倒的王强，因为生病把就业和考研两件大事全都耽误了。随后他一路不顺，尝试到几家公司去应聘，均遭到失败。最后，他心不甘、情不愿地回到了老家的一家小型啤酒厂就职。他在大学学的是物理专业，回到家乡，起初的时候哪个单位也不愿意接收他，一个名牌大学的高材生在家乡小地方根本就容不下他，没有合适的单位。在游荡了很长一段时间后，在镇政府召开的大学生分配工作会议上，大家讨论他的去向问题时，各个单位的领导都表现得很为难，最后啤酒厂的领导说：“我们总不能让名牌大学的高才生长时间待业在家吧，我们厂新引进了两台电脑控制机，没有懂得操作和维修的人，要不让他来我们啤酒厂吧。”就这样，王强去了啤酒厂上班。

    最初，王强很不适应那里的工作环境，和同事之间的关系也不融洽。他对考研还有很大的期待，并为此一直坚持学习。但在这一年等待考研的时间中，他忍受着常人不能忍耐着的煎熬和痛苦。

    许多人的梦想是禁不起时间冲击的。在单位的待遇有所提升后，王强似乎觉得有些满足了，心中的理想和考研志愿也离他渐行渐远了……

    就这样，一晃10多年过去了，他依旧在啤酒厂工做着，心甘情愿地“忍受着”过这种看似安逸的生活。只不过，在每年的同学聚会的日子来临的时候，他总是借口推托不去，一年、两年、三年……在每年的同学聚会上，虽然他不露面，但大家经常提起他，问他的境况。李瑞虽知实情，但却谎称不知：当年同学眼中的佼佼者，如今却不敢和同学接触，真是让人感到心酸啊。

    虽然王强现在的生活衣食无忧，但毕竟专业不对口，让他不能充分地展示自己，所以在这里也就没有什么提升空间可言了。他也想过再换个单位，到大城市去闯荡，可他的简历表上的年龄和工作经历让他没有自信。他的一忍再忍，让他将自己的理想和人生带进一个狭小的死胡同。

    王强和李瑞的经历对现在的年轻人有很大的借鉴意义，特别是对刚出来工作的毕业生，面对就业岗位的紧张状态和强大的工作压力，许多人在获得一份工作时就想把它稳稳地抓牢，起初还有“积累经验，谋求霸业”的心态，一忍再忍，但在现实的一些小利益和甜头面前，许多人都选择了坐在原地品尝这些甜头而将未来与梦想抛诸脑后。

    家书点睛

    如果把眼下优越的环境和待遇看成是不思进取的原因，我们不难发现，那些为了眼前小利就满足于现状的人，只会让自己的理想毁在自己的手里，就像削足适履的故事一样。在人生的梦想面前，有多少忍耐，就有多少成就。但忍耐也需要智慧，愚蠢的忍耐只会让你陷入于不思进取的沼泽中，久久不能自拔。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com