贝克是个孤儿，只有一个住在阿拉斯加的67岁的婶婶，叫若丝。虽说若丝婶婶膝下无子，早就立下遗嘱指明贝克是她惟一合法的财产继承人，可她的身子骨却硬朗得很，再活十年八年也不会有问题，要想马上得到她的财产，除非把她干掉。可作为侦探小说的狂热爱好者，贝克知道，做这种事情，往往是搬起石头砸自己的脚。
这天晚上，贝克躺在床上心烦意乱，怎么也睡不着，便随手抓起放在床头的侦探小说《雪比亚麻布更白》翻阅起来。不一会儿，他就被小说里的故事情节牢牢地吸引住了，小说描写有个侄子为了得到遗产，如何谋杀他的富得流油的叔叔。贝克一口气读完了整本小说，对它的作者玛雅佩服极了，他心里不住地感叹：“这真是个天衣无缝的杀人计划！”
突然，贝克心里一动。他想了想，就拿起电话，拨通了住在阿拉斯加的若丝婶婶，说自己很想去看看她。婶婶接了电话自然高兴，于是贝克第二天就动身了。
两天后，贝克在阿拉斯加见到了若丝婶婶。
贝克用他装模作样甜得发腻的声调说：“亲爱的婶婶，见到您真是太高兴了。”他用身上所有的钱在饭店订了一个房间，还预租了一辆有大功率立体音响设备的豪华轿车。
一切准备好之后，第二天上午，贝克敲开若丝婶婶家的房门，微笑着说：“婶婶，我陪您去山上兜兜风怎么样？阿拉斯加这么美的雪景，您平时很少出门，一定也难得看到吧？”
若丝婶婶开心得不住地点头，说：“亲爱的，这真是个不错的主意，太好了！不过，我必须在傍晚五点之前回来，因为我和朋友还有个约会。”
“没问题！”贝克拍着胸脯，“婶婶，我一定准时把您送回来。”
一小时后，贝克驾着那辆租来的豪华轿车，在陡峭的盘山公路上缓缓行驶，山路两边如诗如画的雪山美景，让若丝婶婶惊叹不已。车开了将近两个小时以后，前方出现的奇景更让他们瞠目结舌！只见虎狼般的雪浪不断地在朝一块从坡顶延伸出来的雪地上喷涌。
贝克把车开到雪地前停下来，他取出一张看来是早已准备好了的CD，插入播放器，将音量调到最大，然后朝若丝婶婶一笑，说：“对不起，婶婶，我要去方便一下。”说着便跳下车，向车后走去，“婶婶，我去去就回，您在车里听听音乐吧。”
柔和悠扬的乐曲声在豪华的车厢里飘扬着，简直就像是专门在为若丝婶婶演奏，老太太舒服地闭上眼睛欣赏着，脸上的神情优雅而安详……突然，“嗵”的一声，若丝婶婶吓得从座位上猛地弹了起来，乐曲的风格完全变了，出现了交响乐的巨响，那排山倒海的巨大声浪涌出车厢，震动了整个山谷，被巨声波震裂的雪块，纷纷往下掉落。
这时候，贝克已经走出好长一段路，离轿车很远了，听到身后的巨响，不禁狡黠一笑。这其实是他学《雪比亚麻布更白》里那个丧尽天良的侄子用的一招，故意设下的计谋。
贝克幸灾乐祸地回头朝轿车看去。他本以为他将会亲眼看到若丝婶婶被雪崩掩埋，可谁知此时若丝婶婶的一只脚已经跨出了车门。不行，既然婶婶已经看穿了我的计谋，我就不能让她活着回去，否则以后还怎么继承她的遗产？贝克不由自主地大叫起来：“婶婶！婶婶！”
若丝婶婶似乎没有听到，下车后不慌不忙地朝他相反的方向走去。贝克恐惧极了，也来不及多想，疯狂地朝轿车奔去。此时，正是交响乐的最大音量区，那声音冲出车门涌向四周，整个山谷都颤动起来，越来越多的雪块被震得纷纷往下掉落，几乎是眨眼之间，巨大的雪块“轰”地塌下来，把贝克埋在了底下。
下午五点钟，若丝婶婶准时回到了自己的家里，一位两鬓斑白的老先生早已在那里等候她了。
老先生握着她的手说：“对您侄子的死，我深表同情。”停了停，又接着说，“您侄子死的方式和地点，与您在《雪比亚麻布更白》中描述的几乎完全一样，您看这会是巧合吗？”
其实，若丝婶婶就是《雪比亚麻布更白》的作者，玛雅是她的笔名，而这位两鬓斑白的老先生，则是为若丝婶婶出书的出版商。
若丝婶婶耸耸肩，回答说：“可是我之所以从车里走出来，是因为我的心脏受不了那吵人的音响，而我又不知道该怎样关掉它。”
（李林 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源