(上)
现在,我要再一次带你领略故事的结尾。这也许是为了缓和结尾可能给你带来的打击,又或许是为了让我自己做好准备,好把故事继续讲下去。无论出于什么目的,我都必须告诉你,当莉泽尔·梅明格的世界末日降临时,希默尔街正下着雨。
雨滴从空中落下。
就像孩子用尽全力关掉水龙头,却没能拧紧一样。最初的雨滴十分凉爽。我站在迪勒太太的商店门口,感受着它们滴落在我掌心时的凉意。
我能听到雨滴从空中飘落的声响。
我抬头望着阴郁的天空,看见了好多铁皮飞机。它们敞开肚皮,随意地把炸弹扔下来。它们当然没有击中目标。它们常常打不着目标。
一个悲伤而渺小的希望
应该没有人想轰炸希默尔街。
应该没有人想轰炸一个名叫天堂的地方。
真的有人想吗?真的有人想吗?
炸弹纷纷落下,云朵很快就要烧得通红,冰冷的雨滴就要变作灰尘。灼人的雪花将席卷整片土地。
简而言之,希默尔街将被夷为平地。
房屋的碎块飞到了街道的另一头。一张表情严肃的元首照片落在破碎的地板上,已被砸得稀烂。可他仍然以特有的方式严肃地微笑着。他知道一些我们都不知道的事。可是我也知道一些他不知道的事。这一刻,所有的人都在沉睡。
鲁迪·施泰纳在睡觉。爸爸和妈妈在睡觉。霍尔茨埃普费尔太太、迪勒太太、汤米·穆勒都睡着了,所有的人都快要死了。
只有一个人活了下来。
她能活下来,是因为她正坐在地下室里,读着自己一生的故事,检查里面是否有写错的地方。以前他们曾经认为这间地下室深度不够,可是十月七日那一夜,它的深度却是足够的。这些将城镇变作废墟的炸弹缓缓而至,几小时后,当诡异的沉默笼罩乱成一片的希默尔街时,当地的空袭特勤队员在废墟中听到了某种声响。它仿佛是一种回音,藏在地底下。一个女孩正用铅笔敲打着油漆罐。
他们停下手头的工作,弯下腰聆听。再次听到声响时,他们开始动手挖掘。
人们手中传递的东西
一块块水泥块和屋瓦。
一块墙壁,上面画着一轮湿漉漉的太阳。
一台垂头丧气的手风琴,
从开裂的琴盒里向外窥视。
他们把这一切都扔到了一旁。
又挪开一块断裂的墙壁时,有人看到了偷书贼的头发。
那个人大笑起来,仿佛在给一个新生儿接生。“我简直不敢相信,她还活着!”
喧闹的人群中洋溢着喜悦,我却无法感同身受。
早些时候,我一只手抱着她爸爸,另一只手抱着她妈妈。他们的灵魂都那么柔软。
他们的尸体和其他人的尸体一样,远远地躺在地上。爸爸美丽的银色眼眸已经开始生锈,妈妈两片纸板似的嘴唇半张着,仿佛要发出鼾声。
救援队把莉泽尔拉了出来,帮她把衣服上的灰尘和石屑掸干净。“小姑娘,”他们说,“警报声来得太迟了。你怎么会在地下室里?你怎么知道空袭要来了?”
他们没注意到女孩手里仍旧攥着一本书。她的回答是尖叫声,这是生还者摇撼人心的尖叫。
“爸爸!”
她又尖叫了一声。她的脸皱成一团,音调更高,更加恐慌。“爸爸,爸爸!”
他们抱起尖叫着痛哭流涕的莉泽尔。就算受了伤,她现在也显然没有感觉到,因为她挣脱开来,继续寻找、呼喊、哀号。
她手里依旧攥着那本书。
她拼命地攥着那些救她一命的文字。
kfYV3CVOqu5RygoNDVhFXYgR7MVO7+MK1n+KdMT6Vtc9XpQgYuCWHP5REKg40ddUbIZxKO3XZlXwIziPYIz09g==
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源