“你的父亲是谁?”
“我父亲叫毛德青。”毛枚秀回答道。
“你就是德青大阿公的女儿啊!”毛泽东记得韶山冲的德青阿公按辈分他称毛德青为房祖。“那我可称你做姑哒。”
毛枚秀抿嘴不答。按岁数她确实比毛泽东大一岁,又按毛氏宗谱对出嫁女的称呼一般要从儿称呼,所以毛泽东称她“姑”一点没错。
“你现在住在哪里?”毛泽东又盯着问。
“住棠家阁,我是文二十阿公的大媳妇。”毛枚秀腼腆地答道。
“这下不好哒,矛盾产生,按毛家规矩,我要叫你姑娘呐,可按文家的规矩,你又得叫我表叔,你看咯到底怎样称呼。”
毛枚秀被毛泽东说得止不住笑了起来,旁边站着的人也直乐。
“品哒(韶山乡下话,意即互相差不多持平),我们都称呼哒,省得搞不清关系长幼。”
后来有人开玩笑说,毛泽东在北京,全中国他最大,他若回韶山,有时还得变成小字辈。因为毛泽东历来把自己看成是韶山人,是农民的儿子,入乡随俗,到了这一方地,就讲的是韶山的地方话了。从毛泽东论辈分中,我们可以看到毛泽东的故乡情,他始终没有忘记自己是韶山的儿子,不论辈分大小,他的根就在韶山冲。
(参见孙宝义、邹桂兰、孙吾文:《毛泽东的衍名艺术》,中央文献出版社2006年版)
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源