1831

    亲爱的朋友，请你记住

    记住我这个天生的该死的刑徒

    记住我的忧郁和耻辱

    不论我被囚禁还是被放逐

    或许也会有那么一天

    你独坐在一盏枯灯前彻夜难眠

    不时地发出一声长叹

    把眼泪一滴滴地往肚子里咽

    那时你会把这本册子翻开

    那时你会想起我的现在

    想到我此时也与你一样无奈

    等待着一场恶梦的到来

    注：据说写此诗是莱蒙托夫正在因为参加了学潮——马洛夫事件而等待着校方的处分，波里瓦诺夫是他大学的同学。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com