一个特别有意思的现象，我经常碰到这样的被采访者：在采访开始之前，他会很认真地跟我讲，我普通话说不好，一会儿摄像机开机了我讲方言可以吗？我总是回答，没问题的，就讲你习惯的语言就好，我们后期打字幕。可是当我们一开机，他一紧张，普通话就自动冒出来了。我要花很长时间才能让他自然地进入采访，同时，当他自然的时候，他习惯的语言也就代替了一本正经的普通话。

    我试图解释这种情况，也许在正式场合，说一种大家都认可的话是某种仪式化的需要？又或者，普通话在某种情况下，是虚假的载体，是保护自己的外衣？

    2008年地震那个中午，地震发生的时刻，我们台长正在电梯里，剧烈摇晃之后，电梯在一层楼打开，只见他镇定地对电梯外四处乱窜的我们说：“不要慌，是地震。（普通话）”他平时在生活中几乎不讲普通话的。这件事后来在台里传开了，大家都说，关键时候台长还是说了普通话的。我则理解为，台长一个人待在电梯里的两分钟内，一定经历了不是一般的紧张。

    方言，是一个人内心深处的语言，是和自己的生命相连的。而普通话，则是一个人面对外界的理性表达。

    我是个播音员，普通话一级甲等，生活在一个不是故乡的城市，这座城市的方言我没有学会，老家的话又没有发挥的空间，平时也就习惯了讲普通话。我想，也正因为这样，我对生活的这座城市，始终难以找到归属感，“这是他们的城市”的感觉常常会有。有时难免觉得悲哀，也总会想，谁叫我不会说“他们的话”呢。

    普通话好听，但这种语言不是来自一方水土，它不依附于土地，它来自书本，来自台面，是字话。这样的话一般的交流没问题，有时候比方言更准确，也更正确，但它和日常生活隔着一层膜，是浮在半空中的。

    人活在世上，不仅仅是为了活得正确，说话也一样。

    凭借方言，我们很容易在人群中找到同类，也很容易把人归类为“说一种方言的我们”和“不说这种方言的他们”。一个老家的朋友，三年不见，再见时是在一堆旧时相识中，在她进行了长达三分钟以普通话为基础音的对过往的感叹之后，一个声音悠悠地从角落飘来：同学，麻烦你说人话。

    为什么在某些场合普通话不是人话？因为它远离了活色生香的寻常日子，它把一个人“架”起来了，就好比你一直穿平跟鞋的，突然有一天来了个十厘米的高跟，试试走在路上的感觉吧。

    连尼采都说：粗俗是最富于人情味的反抗方式。很难想象用普通话骂人吧？我反正是不会，最多惹毛了来一句“你去死”。我因此特别喜欢在大街上偶遇两个中年妇女吵架，那才叫酣畅淋漓。

    和方言明星重庆人廖健很熟，有次在饭桌上，大家一起聊到一个彼此看不惯的现象，廖健突然拍案而起：“这些龟儿子@#￥%……&*（）……”我的嫉妒心突然就上来了：格老子，重庆话说得太霸道了！

    当然，当不同的方言相遇，也会有我们意想不到的麻烦。有一回和浙江人胡思客聊天，我突然冒出一句：人对了，飞机都要刹一脚。他问什么意思，是不是两个人对上眼了，一见钟情，天上的飞机都被感动了。

    你说，我怎么跟他解释呢？

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com