”纳什停了一下，又补充道：“老兄，还有一件重要的事，在你死之前不妨也告诉你。密码机里还装着炸弹。等你们的密码专家研究它时，会把他们统统报销的。这诱饵不错吧？哈哈！”纳什又笑道，“另外，信上还说，她不仅把密码机交给了你，还把整个身体都献给了你。信上详详细细地描述了你是怎样玩弄她的。这一部分火辣极了。记者们不愁没有材料写了：东方快车、辛普朗隧道里的情杀、色情的照片、密码机、风流的英国间谍、豪华火车包厢、萨默塞特夫妇等等。老兄，这样的新闻绝对可以震惊世界。你们那个情报机关铁定要陷入混乱。情报局的头牌，英国间谍界的英雄，赫赫有名的詹姆斯·邦德竟与苏联的女间谍勾搭成奸，自取灭亡！你的情报局长会怎么想？英国老百姓会怎么认为？唐宁街会又该怎么想这件事呢？美国人又会怎么看你们呢？安全措施如此差劲，他们还愿给你们提供核弹资料吗？”纳什得意忘形，继续口喷唾沫说道：“老兄，这件事将会成为本世纪最热门的新闻！最富戏剧色彩的故事！”
对，邦德想，他说得一点儿也不假。法国的报纸肯定会对此大肆渲染，捕风捉影，添油加醋。只要他们手里拿到了照片或者其他什么东西，各种离奇的故事都能给你编造出来。世界上没有一家新闻机构会放弃这类“有声有色”的消息。还有那密码机！英国或法国情报局的人是否能想到那里面藏有炸弹？一旦爆炸，多少西方一流的密码专家将死于非命。上帝啊，他必须挣出这个牢笼！但现在能想出什么办法呢？
纳什手上的那本“战争与和平”已经直直地对着他。只等火车进入隧道，巨大的回声一响起，回声盖过枪声后，子弹就会立刻射死邦德。邦德低着头，瞪着紫色的阴影，测算着上铺在他这个角落投下阴影的深度，回忆着刚才放公文包的确切地方，琢磨着纳什开枪后会出现什么情况。
邦德说道：“在的里雅思特，我让你加入这个队伍这件事上，你也冒了很大的风险，你是怎么知道我们这个月的接头暗语的？”
纳什又耐心地说道：“老兄，别再想那副画面了，你似乎正在开窍吧。‘锄奸团’的工作极为出色，堪称举世无双。你们每年每月每天的暗语我们都了如指掌。如果你们长点儿心眼的话，就会注意每年一月时，你们都会有一个小角色失踪。可能会在东京，也可能在汀巴克图。那可都是‘锄奸团’干的。把他们抓起来，就是为了得到当年的暗语。当然，我们还能得到其它想要的情报。老兄，这种事对我们来说简直小菜一碟。”
邦德用指甲狠狠地掐了一下掌心。
“老兄，实话告诉你吧，我根本不是在的里雅斯特上的车，而是同你一起同时上车的，一直就在前面的那个车厢里。我提前下了车，并且故意装出从月台边走过来，刚上车的样子，和和偶然相遇。你明白吗？老兄，我们的人早就在贝尔格莱德恭候多时了，知道你会给你的头儿，大使馆或什么人打电话。我们已连续窃听南斯拉夫的电话好几个星期了。可惜的是，我们听不懂那个土耳其小子跟伊斯坦布尔通话用的暗号，否则，我们肯定能制止那场大爆炸的发生，至少也可以救一些人。当然，我们主要目标是你，老兄。我们当然一定要好好解决你。你在土耳其刚下飞机，已是成了笼中之鸟，瓮中之鳖了，那时候只有一个问题，就是塞住瓶口，免得你逃跑。”纳什又看了看手表，他那阴森森的白牙闪着紫光，他狞笑地盯着邦德。“快了，老兄，还可以有十五分钟瑞喘气。”
邦德早就和“锄奸团”过过招，但却未料到它竟如此厉害。纳什讲的所有这一切都是重要情报，他一定要去回去告诉局长，他绝不这样死去！邦德心里已经有了一个主意。他深知成功的可能性几乎为零，死到临头，只有这样搏一搏了，现在他要静下心来，考虑这一计划的细节。
于是他说：“看来，‘锄奸团’确实是做到了天衣无缝。但是，还是有一个小漏洞，这个就是……”他故意把话说了一半就停住了。
“是什么，老兄？”纳什想着他的回答，警觉起来。
火车渐渐放慢了速度，在意大利边境的多姆多沙拉站停下来。会不会再进行海关检查？但邦德立即想到，直到法国边界时、瓦仑波时才会有海关检查的程序。即使到了那里，卧铺车厢也不用检查，那些快车都直取道瑞士。而只有那些在波黎格或洛桑下车的旅客才办理海关手续。
“继续讲啊，老兄！”纳什的好奇心被勾了起来。
“得让我抽支烟吧。”
“好吧，你抽吧！但可别想有什么动作，否则你要提前死了。”
邦德右手滑进臀部的口袋里，掏出那个大号的炮铜烟盒。打开，从中抽出一根烟，从裤袋里摸出打火机，点着了烟。之后，他把打火机放回了口袋，却把烟盒放在了大腿上的那本书上。他随意地用左手按着烟盒和书本，好象怕它们滑下去一样。他喷出一口烟雾后，想到，现在，他已进行了第一步，纳什丝毫没有查没到他想干什么。好，得把他一步步地引到这个颠覆性的游戏中来！至少要要吸引他的注意，使他不能按期开枪。
“你看，”邦德吐出了两个烟圈，用此来吸引纳什的注意力。同时，他左手将烟盒夹在了书中，“你看，你刚才说的看来合情合理，但你呢？你有没有考虑自己怎么办呢？火车开过隧道后，你怎么脱身？乘务员知道我们是在一起的，他们马上会通知警察的。”
“咳，原来你是说这个，”他又有些不耐烦了，“你这人真蠢。苏联人会连这一点都不考虑吗？我会在第戎下车，然后乘车去巴黎。到了巴黎，茫茫人海他们到哪儿去找我？而‘他杀’的线索，这个时候还不会被发现；还有，就算他们找到了第二颗子弹，他们也找不到第二把枪。他们根本抓不到我。说实话吧，明天中午我还要去瑞兹旅馆的204房间，向罗莎汇报这一任务的完成情况。她说过，事成之后会给我颁发勋章。然后我就变成了她的司机，驱车去柏林了。早就想到这一点了，老兄！”他说着，变得激动起来，“也许我的功勋章早已在她的提包里呢！”
列车又启动了。邦德顿时紧张起来。再过几分钟就要与他决一胜负了。如果自己死了，真是太冤枉了！盲目和轻率不仅使他自己陷入绝境，还要搭上塔吉妮娜的命。天啊！他如果早点听克里姆的劝告是可以避免眼前这一切的。现在已经没有机会了！自己的自负、好奇和好色却使他沿着“锄奸团”早已设计好的路线走了下去。现在将成“锄奸团”的刀下鬼，他曾经发过誓，不管什么时候遇上“锄奸团”，他都一定要给一点厉害尝尝，可现在功名未成身先灭。他们到时候就会得意洋洋：“同志，对付像邦德这样的傻瓜简直小菜一碟！你看他这么容易就咬诱饵了，我告诉你们，他是个蠢蛋，所有的英国人都是蠢蛋！”塔吉妮娜呀，你这个诱饵啊，你这个可爱的诱饵啊！邦德想起了他们的第一个夜晚，想起了她的黑丝带和长统袜。而这一过程“锄奸团”都一直在看着，看着他迈着自负狂妄的步伐走进他们精心布好的圈套里面。现在，他们的阴谋即将要得逞。这真是他一生的奇耻，也给派他来伊斯坦布尔的M局长丢了丑，也给生活以他为豪的英国情报局丢了大丑。上帝！血的教训呀！但愿……但愿这最后孤注一掷的计划能够成功！
前面，车头方向传来轰隆回声越来越响了。
只有几秒钟了！只有几步了！
书脊一端的椭圆形枪口张得更大了。几秒钟之内，月光就要被挡在隧道之外，蓝色的火舌随时都会从那里射出来。
“去做你的美梦吧，你这狗娘养的。”
隆隆声已变成了哐铛的咆哮。
书脊上一道蓝光，子弹向邦德的心脏飞来。他们之间的距离仅两码。
邦德扑通一下倒了下去，直挺挺地俯卧在地板上。在悲哀的紫光下，四肢摊开，一动不动。
决战东方
所有的一切都取决于纳什的精确性。他曾夸下海口，说一定要击中邦德的心脏。而邦德最后的赌注也全都投在这点上。果然，子弹不偏不倚打在了邦德心脏的部位。
邦德一动不动地躺在地上，就像个死人。在开枪之前，他就回忆曾经看到过的尸体——他们死后的身体是怎样躺着的。现在，他完全是按那些姿势躺倒的，像个破旧的洋娃娃，他的胳膊和腿都张开着。
邦德正探究自己的感觉，当子弹呼啸着穿过他胸前的书的时候，是不是打中了他的肋骨。但子弹并没有穿过邦德的心脏。它只穿过了金属的烟盒，卡在书中。邦德只感觉到胸膛上的皮肤有些灼热。这种感觉就好像有什么东西在他肋骨内燃烧一样。当他的头砸在地板上的时候，他觉得一阵钻心的疼痛，他看见自己鼻尖旁纳什鞋尖的影子在晃动。这使他相信自己并没被打死。
邦德静静地躺在地板上，像考古学家研究古人类化石一样，在默默地研究着自己计划好了的受伤姿势。他膝盖半弯着，可以随时跳起身来；右手好像正抓着被击穿的心脏，而他可以立刻松开抓着的书本，拿到几英寸之内的公文包，可伸手掏出里面的双刃飞刀；他还为此曾经嘲笑Q，而现在事实证明，自己是多么需要它们。左手以投降的姿势平伸在地，这可以帮助自己腾身而起。
他听到纳什在他上面打了个长长的哈欠，棕色的鞋尖挪动了。邦德看到他的鞋皮拉紧了，纳什站起来了。这个家伙右手拿着邦德的枪，马上就要跨过邦德的尸体，踩在下铺上，用他的手枪，对准那缎子般的头发上面的脖子开枪。手枪已经推上膛了，纳什的手指已经扣在了扳机上。火车的轰鸣会将这沉闷的枪声淹没。
这事马上就要发生了，邦德头脑飞快地回忆着自己学过的解剖学知识。在人体的下身什么地方是致命的部位呢？哪个地方是主动脉呢？他想起了，股动脉！沿着大腿内侧，紧靠着髂骨的，或者那个叫什么来着，总之股动脉就是人体下肢的主动脉。还有一处在腹股沟的中心那里，假如邦德都错过了这两个地方，他就真的死定了。邦德很清楚，现在不可能赤手空拳去击败面前这个杀人狂，要反击就得一刀刺中要害。
褐色鞋尖从他的鼻尖前移动了，转向了床铺。他想干什么？除了火车朝着辛普露方向急驰而去的铁轨声，漱口杯叮叮作响声，地板也轻轻震动着的声音，就没有其他的声响了。如果搏斗起来，就会殃及两边几百码外的包厢内的无辜，他们或许正酣睡；或许醒着躺在床铺上，想着他们的生活和爱情，正制定一个小小的计划，想着谁会在里昂车站来接他们。还有那些站在过道里的人们，谁也没有想到死神也正从那个黑黑的枪口向他们奔来。
一只脚向上提起，棕色的皮鞋离开了地面，想从邦德的身上跨过去。太好了，大腿内侧正好暴露在他头上方。
邦德的肌肉盘紧了，就像一条蛇。他紧张而小心地伸出右手，摸到公文包的边缘，按下上面的按钮，慢慢半抽刀子，而胳膊仍旧一动不动。
棕色的鞋跟离开了地面，重心压到了鞋尖上，前腿快要落下，后腿将要抬起。
邦德稍稍移了一下身体，抓住时机，牢牢握住刀柄，以免到时候插中骨头拔不出来，然后……
突然间，他从地板上翻身跃起，用尽全身力气向纳什大腿内侧扎去。
刚爪般的手指仍紧握着，邦德的胳膊，肩膀随后压了上来，由于用力过猛，刀刃已全部插入他的腿部。只留了刀把在外面。邦德感到他的指关节已压在了纳什的法兰绒裤子上了，但他仍然不松手，继续狠狠地插下去。
纳什发出了一声恐怖的惨叫，手枪哐当一声落在地上。纳什反射性地扭转身子，用尽全身力气向邦德压了下来，这时，邦德的刀子已深深绞在他的腿上，拔不出来了。
邦德早料到了这点，便飞快地向窗口避去。但是，就当他侧闪之时，纳什的那只大手正好掉下来将他一把抓住，狠命地把他摔在下铺上。没待他反应过来，那狰狞的面孔已经欺到了他面前。纳什眼睛冒出红色的凶光，凶残的牙齿呲着，两只大手，由于痛苦，向他慢慢扑来。
邦德斜靠在铺上，两脚盲目地踢着，但他的脚马上就被纳什的大手抓住。纳什使劲地拽着他的脚，用力把他往铺下拖。
邦德竭力抓住床铺上的东西，但却无济于事。纳什的另一只手已抓住了他的大腿，指甲深深地掐了进去。
邦德的身体被扭着拖下了床铺。立刻，纳什张开大嘴扑向邦德。邦德死命地用另一只脚猛砸在纳什的头上，但纳什一点都没反应，他只好继续踢打。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源