[2]英文的章字以字母C开头，即Chapter。
[3]英文的栏字同样以字母C开头，即Column。
[4]连起来翻译成“有”的意思。
[5]意思是危险。
[6]这句话的意思为：有危险将要发生在某人身上。
[7]Douglas即道格拉斯，是人名。
[8]这句话意思是：的确将有危险要发生在一个名叫道格拉斯的有钱人身上，他住在伯尔斯通村的伯尔斯通庄园。
[9]Confidence的意思为信任。
[10]Confident意思为确信。
[11]因为宾夕法尼亚的英文为Pennsylvania，这个词的前面三个字母为PEN。宾夕法尼亚原指美国的一个地名，在此指军火工厂。
[12]道格拉斯全名为约翰·道格拉斯，杰克是巴克对约翰的爱称。
[13]欧洲人的一种礼节，将帽子稍稍拿起一些，并稍点头，随即戴上。
[14]美国政府的绰号。
[15]罗伯斯比尔是18世纪末法国资产阶级革命的著名活动家。雅各宾派专政的革命政府首脑。
[16]丹东是18世纪末法国资产阶级革命的著名活动家、律师。他说过：“为了战胜敌人，必须勇敢，勇敢，还要勇敢。”后来，丹东及其附和者实质上变成了反革命政党，1794年4月5日被革命法庭判处死刑。
[17]所罗门是古以色列王国国王大卫之子，以智慧著称。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源