“我离开你，仅仅是因为我希望你拥有正常、快乐的人类生活。我可以看到我给你造成的困扰——经常使你处于危险的边缘，把你带离你的世界。和你在一起的时候总是给你带来风险，所以我必须要尝试一下。我必须要做一些事情，而离开你是唯一的选择。如果我能够料到你会这么伤心，我不会让自己这么做，我太自私了。只有你比所有其他我想要……我需要的东西都来得更重要。我想要和需要的就是和你在一起，我知道我再也没有勇气离开你。我有太多的理由留下来——感谢上帝！无论我离你多远，你好像都不会安全的。”
“不要给我任何承诺。”我轻声道。如果我让自己去希望，到头来一场空……这会要了我的命。无情的吸血鬼不能夺去我的生命，而希望却会做到。
愤怒在他的金属般眼睛里闪烁：“你觉得我现在是在欺骗你？”
“不——不是欺骗。”我摇了摇头，努力把问题想得更连贯。如果要检验他确实爱我这个假设，同时保持客观、公正，我就不应该掉进希望的陷阱里，“你……现在可能是认真的，但是明天呢，要是你想到原先使你离开的原因的话？或者下个月呢，如果贾斯帕想要吸我的血？”
他退缩了一下。
我回想了他离开我之前的那些日子，努力想要透过今天他说的话来审视那段岁月。从这个角度，想象他离开我是因为爱着我，是为了我而离开我，他的沉默不语、冷酷无情有了新的含义。
“事实上你非常彻底地思考过第一个决定，对吧？”我猜道，“你最后会去做你认为是对的事。”
“我并不像你想的那么坚强，”他说道，“对还是错对我来说没有太大的意义，不管怎样，我已经回来了。在罗莎莉告诉我那个消息之前，我已经度日如年了，我甚至没有办法度过一个小时的时间。这只是时间的问题——也没有多少时间——在我出现在你窗前，恳请你重新接受我。如果你喜欢这样，我现在很乐意向你乞求。”
我做了个鬼脸：“严肃一点。”
“噢，我很严肃，”他坚持道，眼睛发着光，“你可不可以试着听我和你说的话？可不可以允许我向你解释你对我的意义？”
他等了等，仔细盯着我看，想要确认我是不是真的在听。
“在你之前，贝拉，我的生活就像是没有月亮的夜晚。非常黑暗，但是还是有星星——一点点光线和理性……然后你像一颗流星划过我的天空。突然间所有的东西变得明亮，带来光，带来美。当你离开的时候，当流星坠入地平线的时候，所有的东西都变得黑暗。一切都没有改变，但是我的眼睛已经被光线所灼伤，我不能再看见星星了，而且对所有的事情也没有理性了。”
我想要相信他，但是他描述的是没有他的我的生活，而不是没有我的他的生活。
“你的眼睛会适应的。”我嘀咕道。
“这就是问题之所在——不会了。”
“那么使你分心的事物呢？”
他直白地笑了起来：“只不过是谎言的一部分，亲爱的，苦恼的时候没办法分心。我的心差不多有九十年没有跳动过了，但是这一次不一样。这一次好像是我的心不见了——仿佛我被掏空了，因为我已经把我内心的所有东西留在你身上了。”
“这太有意思了。”我咕哝道。
他扬了扬他那弯完美的眉：“有意思？”
“我是说很奇怪——我还以为只有我这样子呢。我身上很多部分也不见了，我在很长的一段时间里都不能很好地呼吸。”我吸了一口气，沉浸在这种情绪中，“还有我的心，一定是丢掉了。”
他闭上眼睛，再一次把耳朵贴到我的胸口。我的脸颊触着他的头发，感受着它的质感，闻着他身上的香味。
“那么追踪不是一件分心的事？”我好奇地问道，同时也需要使自己分心。我已经处在希望的危险之中了，我不能够停止下来。我的心在扑通扑通地跳，仿佛在我的胸腔里歌唱。
“不是。”他叹气道，“从来不是一件分心的事，这是责任。”
“这是什么意思？”
“这是说，虽然我从来没有想过任何来自维多利亚的危险，我也不会让她逃脱的……嗯，就像我说的，我非常讨厌这个。我一直追踪她到得克萨斯州，然后我错误地追到了巴西——而她则到了这里。”他叹息道，“我们竟然不在同一个洲上！而且，比我最害怕的还更糟的是——”
“你在捕猎维多利亚？”我尖叫起来，用提高了一个八度的声音。
查理远远的鼾声淡了下去，然后又继续按着有规律的节奏起伏着。
“并不是，”爱德华回答道，疑惑地看着我愤怒的表情，“但是这一次我会做得更好，她不会再随随便便就能污染空气了。”
“这是……毫无疑问的。”我差一点说不出话。简直是疯狂，即使他能得到埃美特或贾斯帕的帮助甚至两个人一起帮。这比我其他的想象还要糟：雅各布·布莱克站在维多利亚猫一样的身躯后面。我不能忍受爱德华出现在那里的情景，即使他比我最好的狼人朋友要坚忍得多。
“这对她来说已经太晚了。我上次可以让她溜走，这一次绝对不会了，以后也不会——”
我再一次打断了他，努力保持着冷静。“你刚才不是发誓说不再离开吗？”我问道，冷静坚决地说出这些话，不让它们在我自己的心中扎根，“这个和广大的追踪征途并不相容，难道不是吗？”
他皱了皱眉，胸口低吼：“我会遵守我的诺言，贝拉，但是维多利亚”——低吼声变得更响——“是要死的，很快。”
“我们不要这么急，”我说道，努力掩藏我的恐慌，“也许她不再回来了，杰克的族群很可能已经把她吓跑了。已经完全没有必要去寻找她了，而且，我还有比维多利亚更严重的问题。”
爱德华的眼睛眯了一下，但是他点了点头：“是的，狼人确实是一个问题。”
我哼了一口气：“我并不是在讨论雅各布，我指的是比一群青年狼人自寻麻烦更糟的问题。”
爱德华看上去好像要说点什么，但是还在思考着应该怎么说。他的牙齿紧紧地咬在一起，从牙齿缝中吐出话来。“真的吗？”他问道，“那你最严重的问题是什么？会比维多利亚的逃跑更不合逻辑？”
“第二严重如何？”我辩解道。
“好吧。”他同意了，看上去很怀疑。
我停顿了一下，我不确定是不是能说出名字。“还有其他人来找我。”我轻声地提醒他。
他叹了一口气，但是没有像他对维多利亚的反应那么强烈。
“沃尔图里只是第二严重的事？”
“你看上去并没有很沮丧？”我说道。
“嗯，我们有很多的时间来好好思考这个问题。时间对他们的意义和对你，或对我的意义是不同的。你是按日计算的，他们是按年计算的。在你三十岁之前，他们并不会再次想到你，我一点不会惊讶。”他轻声补充道。
恐惧袭击了我全身。
三十岁。
所以，他的承诺最后没有任何意义。如果有一天我三十岁了，他就不会再打算待下去了。这痛苦的认知让我意识到我已经开始希望了，虽然我并没有允许自己这么做。
“你不需要害怕，”他说道，紧张地看着眼泪再一次涌上我的眼眶，“我不会让他们伤害你的。”
“当你在这里的时候。”我不担心他离开之后发生什么。
他用他的石手紧紧地捧着我的脸，午夜般黑的眼睛直勾勾地盯着我的眼睛，伴随着一股黑洞的引力：“我永远不会离开你的。”
“但是你说了三十岁，”我轻声说道。眼泪滑出了眼眶，“什么？你会留下来，却还是让我老去？好。”
他的眼神平缓了下来，但是嘴巴仍然紧绷着：“这正是我打算做的事情。我有什么选择？我不能没有你，但是我不能毁了你的灵魂。”
“这真的是……”我努力稳住声音，这个问题实在太困难了。我想起当日阿罗几乎乞求他考虑把我变成不朽时他的那张脸，那么讨厌的表情。让我继续做人，究竟是真的保护我的灵魂呢，还是他根本不希望永远地和我在一起呢？
“什么？”他问道，等待着我的问题。
我问了另一个问题，这个稍微容易一点。
“但是，如果我变得非常非常老，人们觉得我是你妈妈或你奶奶的时候，那怎么办？”我的声音有点儿颤抖——我可以在梦境里看到奶奶的脸。
现在，他整张脸都缓和下来了，他用嘴唇擦去了我脸颊上的泪水。“这对我来说没有什么，”他再一次亲吻我的皮肤，“你永远都是我的世界里最美丽的。当然……”他犹豫了一下，有一点点畏缩，“如果你不适应我——如果你想要其他更多的东西——我可以理解，贝拉。我保证不会挡住你的去路，如果你想要离开我的话。”
他的眼睛仿佛是液体的玛瑙，充满了真诚，他说话的语气就好像他对于这个愚蠢的计划思考过千千万万遍一样。
“你确实认为我最终是要死的，是吧？”我问道。
他也思考过这个问题了：“我会尽快追随着你的。”
“这非常……”我寻找恰当的词语，“变态。”
“贝拉，这是剩下的唯一一条正确的路——。”
“我们先回顾一下。”我说道，愤怒使得脑袋更加清晰，更加果断，“你还记得沃尔图里，对吧？我不能永远一直做个人，他们会杀了我。即使他们在我三十岁之前不会再想到我，”我吐出了“三十”这个词，“你认为他们会放过我吗？”
“不会，”他慢慢回答道，摇着头，“他们不会，但是……”
“但是？”
我紧张地盯着他看，他却笑了笑，也许我不是唯一疯狂的人。
“我有一些计划。”
“这些计划，”我酸酸地说着每一个单词，“所有这些计划都是要我继续做人的。”
我的态度阻碍了他的表述。“自然。”他的语气很直白，可爱的脸庞显得傲慢。
我们死死盯着对方看了一分钟。
然后我深呼了一口气，耸了一下肩膀，我推开了他的手臂，这样我可以坐起来。
“你想要我离开吗？”他问道，看到这个念头伤到了他，我的心一阵烦忧，尽管他试图隐藏。
“不是，”我告诉他，“我要离开。”
他疑惑地看着我爬出床，在黑暗的屋子里摸索着找鞋。
“我可以问一下你去哪里吗？”
“我要去你家。”我告诉他，仍然在黑暗中摸索着。
他站起身来走到我身边：“你的鞋在这里，你打算怎么去那里？”
“我的卡车。”
“这样可能会吵醒查理。”他威慑道。
我叹气道：“我知道，但是老实说，我会被关禁闭好几个星期，还有什么更严重的麻烦吗？”
“没有，但是他会怪罪我，而不是你。”
“如果你有更好的建议，我洗耳恭听。”
“留在这里。”他建议道，但是他的表情貌似没有多少把握。
“不行，你先回家。”我鼓励道，我很惊奇我的戏弄听起来这么自然，我向门口走去。
他站在我前面，挡住了我的去路。
我皱了下眉，转身走到窗边。离地面并不是很高，而且下面基本上全是草……
“好吧，”他叹气道，“我送你过去吧。”
我耸了下肩：“怎样都可以，但是你应该也在那里。”
“这是为什么？”
“因为你太武断了，我肯定你需要一个机会发表你的观点。”
“关于什么的观点？”他从牙缝里吐出这几个字。
“这不仅仅是关于你一个人的问题。你知道，你并不是宇宙的中心。”当然，在我自己的个人宇宙里，情况不同，“如果你想要愚蠢地打败沃尔图里，或者愚蠢地让我继续做人，那么你的家人应该发表一下意见。”
“关于什么的意见？”他问道，每个词都讲得异常清晰。
“我的死亡，我会让大家投票表决的。”
投票
他不开心，很容易就能从他脸上看出来，但是他没有继续争论。他把我抱在怀里，轻轻地飞出了我的窗户，非常平稳地落地，就像一只猫一样，距离比我原先设想的要长一点。
“好了，”他说道，他的声音里充满了反对，“你去吧。”
他帮我爬到他的背上，然后开始奔跑。即便隔了这么长时间，感觉还是那么熟悉、轻松。很明显，这种感觉不会忘记，就像骑自行车一样。
跑过森林的时候，他的呼吸缓慢而又平静，周围寂静又漆黑——黑得看不见从我们身边闪过的树，只有打在脸上的空气才能让我真正感觉到我们的速度。空气潮湿，不像广场上的风吹得人眼睛发疼，这里的风是舒适的。就如同黑夜，在经历了那么可怕的白昼之后，如此温顺。就像我小时候躲在里面玩的厚棉被一样，这种黑暗感觉非常的熟悉和安全。
我记得我以前很害怕这样子在森林里奔跑，那个时候我总是闭着眼睛，现在看起来有一点傻。我睁着眼睛，下巴靠在他的肩膀上，脸颊贴着他的脖子。这个速度非常的刺激，比起摩托车要好上一百倍。
我把脸转向他，把我的嘴唇轻轻印在他脖子上冰凉的石头皮肤上。
“谢谢，”他说道，模糊、黑暗的树影从我们身边闪过，“这是不是意味着你已经确定你醒了？”
我笑了。笑声很轻松，很自然，不费力气，这笑声听起来很正确：“不完全是。还要更多，不管怎么说。我不打算醒过来，今晚不打算。”
“我一定要重新赢回你的信任，”他对自己咕哝着，“如果这是我最后的决断。”
“我相信你，”我向他保证，“我不相信的是我自己。”
“请解释一下。”
他慢了下来开始走路——我知道是因为风停了——我猜我们已经离目的地不远了。事实上，我以为我可以在黑暗中辨认出那条流经附近的小河的声音。
“好吧——”我努力寻找合适的词语来讲述，“我不相信我自己……足够……配得上你，我没有什么东西可以留住你。”
他停了下来，把我从身后拉了过去。他温柔的双手并没有放开我，在我重新站立之后，他的双臂紧紧拥住了我，把我抱在他的胸前。
“你拥有的是永恒，牢不可破的，”他轻声说道，“不要怀疑这一点。”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源