我记得那美妙的一瞬:普希金诗选-为了遥远祖国的海岸
首页 上一章 目录 下一章 书架
    为了遥远祖国的海岸,

    你离开了那异乡的土地;

    难忘的时刻,哀愁的时刻,

    我在你面前久久地哭泣。

    我伸出一双冰凉的手

    竭力要把你留下来,

    我的呻吟在祈求着,

    不要中断这可怕的离愁。

    但是,你竟然移开了双唇,

    中止了痛苦的亲吻;

    你召唤我离开阴郁的流放,

    去到另一个地方。

    你说道:“终有相会的一天,

    在永远蔚蓝的天空下,

    在橄榄树荫下,我的朋友,

    爱情之吻就重新联结我们。”

    唉,在那里,在那个地方,

    天穹闪烁着蔚蓝的光辉,

    橄榄树向水面洒下影子,

    你进入了最后的梦乡。

    你的美丽,你的痛苦,

    彻底消失在坟墓中——

    消失的还有相会的一吻……

    我还在等那一吻,它却随你而去……

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架