我记得那美妙的一瞬:普希金诗选-白昼的星辰黯淡了
首页 上一章 目录 下一章 书架
    白昼的星辰黯淡了,

    暮霭降临在蔚蓝的海面。

    喧嚣吧,喧嚣吧,顺风的帆,

    阴郁的海洋,在我脚下汹涌吧。

    我望见了遥远的海岸,

    南方大陆那神奇的边缘;

    我激动而悒郁地向往那里,

    内心沉浸于回忆……

    我的周围飞翔着熟悉的幻想;

    我回忆往昔疯狂的爱情,

    我的心灵为之痛苦和欢乐的一切,

    欲望和希冀那恼人的欺骗……

    喧嚣吧,喧嚣吧,顺风的帆,

    阴郁的海洋,在我脚下汹涌吧。

    飞翔吧,把我带向远方,

    越过无常的海洋那可怖的任性,

    只是不要驶向我迷雾笼罩的

    悲哀的故乡海岸,

    正是在那里,我第一次

    点燃了情欲的火花;

    正是在那里,温柔的缪斯悄悄对我微笑,

    而我消逝的青春

    过早地在风暴中凋谢,

    正是在那里,飘忽的快乐背叛了我,

    把冷漠的心灵交给了痛苦。

    为了寻求新的印象,

    我逃离了你们,我的故乡,

    我逃离了你们,享乐的宠儿,

    短暂的青春那些短暂的朋友,

    还有你们,放浪迷途上的亲密女伴,

    虽无爱情,我却向你们奉献了自己,

    奉献了安宁、荣誉、自由和灵魂,

    我已忘却了你们,……但心灵的创伤,

    爱情深刻的伤口,却无法医治……

    喧嚣吧,喧嚣吧,顺风的帆,

    阴郁的海洋,在我的脚下汹涌吧……

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架