我喜欢看见一个蜂群离开——如果不是我的蜂群，如果我的蜂群必须离开，我就想在现场看到这件有趣的事情，这是以一种非常直接的路线再次回归最初的原则。

    过去的季节里，我目击到了两次这样的逃亡。一个蜂群在前一天的白天出来，没有歇落就回到了作为母体的蜂巢——它们的计划出现了某种故障，也许是蜂后发现了它的翅膀太虚弱了。第二天，它们又出来了，被放在蜂巢中。可是，有什么东西冒犯了它们，要不然就是树林中的树——也许是某种高贵的老枫树或桦树，把头高高扬起在所有其他树木之上，有舒适的、宽敞的、不规则的腔室和过道，对它们产生了太多的诱惑，因为不久我就发现它们充斥了花园的上空，激动地四处旋动。它们渐渐开始飘移过街道；再过片刻，它们就与其他蜜蜂分离了，集中形成一个更加紧密的群体或一片云，它们发出嗡嗡声离开了，形成蜜蜂的飞行漩涡，蜂后在中心，这个蜂群把它作为枢纽而围绕它旋转，飞过牧草场，飞过小溪和沼泽，径直飞向山峦的心脏地带，大约有一英里远。它们最初飞翔得缓慢，因此年轻的蜜蜂才能赶上它们，但是当它们看见一只猎狐犬的时候，它们就加速了。我看见追逐它们的人奋力跑上山边，我看见他在进入树林时，他的衬衣衣袖闪耀，可是几个小时后，他无功而返，从一万棵覆盖山边的树木中，他根本找不到有关那棵特别的树的任何线索，而蜜蜂们就躲在那里。

    另一群蜜蜂是在一个炎热7月天的大约1点钟出来的，并且立即露出了征兆，引起养蜂人警觉，无论怎样，他没有投掷泥土或者泼水。房子坐落在一坐陡峭山坡上。房子后面，地面以45度角隆起大约差不多两千英尺，如果我们要追赶它们，那么就必须在追逐它们之前，至少应该对风向进行仔细测试，因为很快显出它们的路线是朝这个方向去的。在蜂群完全组织起来和前进之前，我决定让自己在追逐中轻松一些，于是就扔掉外衣，匆匆向前赶路。线路很快就把我带到一片伫立着黑麦的田野之中，每束麦穗都在我自己的头颅上面昂着头。我鲁莽地向前冲着，我的线路主要是去观察下面，让那些被搅动、倒向一边的谷物在那里留下了记号，我从这微型森林中显身，及时看见那群逃亡者消失在山顶上面，在我前面大约1000英尺之处。我尽可能确定它们的位置，我很快就到达了山顶，我完全喘不过气来了，全身大汗淋漓。在另一边，这片乡间深深而宽阔地展开，一个大山谷延伸到北面，它的头上和侧边布满了树林。我立即明白了，蜜蜂让自己胜利大逃亡了。它们到底是停在山谷的这一边还是那一边，还是确实穿过了对面的山峦而进入远处的某片陌生森林，完全成了疑难的问题。因此我折身回来，想着在落叶之前，其中的某些森林会容纳的那棵挤满蜂蜜的树。

    我听说过，在相似的情况下，邻里的一个青年比我自己要幸运。他似乎是顺利地赶在了蜂群的前面，其线路也是在一座小山上，就像在我的例子中那样，当他接近顶峰，手里拿着帽子，蜜蜂刚刚才上来，在他四周到处飞舞。不久，他就注意到蜜蜂在他的草帽周围盘旋，歇落在他的胳膊上，在短暂得难以叙述的时间内，整个蜂群就跟随蜂后进入了他的草帽。他靠近一道石墙，沉着地把他获得的东西存放在石墙上面，让自己从这些通融的蜜蜂中迅速抽身出来，回去拿来一个蜂巢。对于这个奇特例子的解释，无疑是蜂后不习惯如此漫长而繁重的飞行，累得精疲力竭，被迫歇落下来。在偏远的田野上发现蜂群聚集在灌木或树枝上，其实并不是什么离奇的事情。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com