碎叶城之今地为阿克·贝希姆(Aк—Бешим)遗址,位于今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克(Bishkek)以东的托克马克附近,楚河南岸。今碎叶遗址城墙分为内、外两道,遗迹清晰可辨,外城墙全长为16公里,大于《大唐西域记》所述,估计《大唐西域记》所言为内城周长。居民集中区为2.25平方公里,全城断代为5—12世纪。但个别地方可能15世纪仍有人居住。城墙外6—7百米处还有居民点遗址。波斯学者加尔迪齐在其著作《故事的装饰》中曾经指出,碎叶附近有3个村子,这些居民点应当与之有关。
1938年苏联考古学者伯恩斯坦开始发掘,发现一个佛寺,断代为8—9世纪,但他只作了一般描述,未绘图。后来科兹拉索夫继续发掘,得知此佛寺面积为32米×22米。
在城墙外西南方向、距城约100米处有一座长的封土堆,长满荒草,表面不见建筑遗迹。苏联学者于1957—1958年在此发掘,又发现了第二个佛寺,断代为6—7世纪,与当地发现的聂思脱里教寺院为同一时代。此佛寺规模大于原先发现的佛寺。寺院的围墙呈长方形,长80米,宽25米,大门朝东。围墙以土夯成,房屋的隔墙以土坯砌成,屋顶亦多为以土坯砌成的拱形。佛寺入口处是僧房,接着是前殿,最后是主殿。主殿为平顶,殿内有8个立柱。其入口处两边为佛像,左为如来,盘腿坐姿;右为弥勒,落腿坐姿。其外的殿堂内还有塑像台,其内发现有青铜小佛像。整个佛寺的布局与吐鲁番、焉耆的相似。出土器物中有锤锻而成的镂空铜饰牌,多呈八边形、十边形和圆形,直径在6—12米之间。铜牌中心为佛坐像,周围为宝像花或羽毛纹饰。纹饰间原来镶有玉石或其他石料。这种碑饰的纹样受中国内地纹饰的影响(晁华山:《印度、中亚的佛寺与佛像》,文物出版社第1993年版,第308—311页;并见张广达:《碎叶城今地考》,刊于《北京大学学报》1979年第5期)。此佛寺很可能就是出自阿史那氏族的交河公主居处附近的大云寺。杜环西行时,此寺尚存。
碎叶是唐代大诗人李白的祖、父曾经生活过的地方,也是李白的出生地。唐朝政府曾经在此驻兵,控制周围的草原地区。碎叶是西突厥十姓可汗、西突厥突骑施部和葛逻禄的中心城镇,又是穿越蒙古草原、中亚草原前往遥远西方的必经之地。
1991年6月4日我随联合国“草原丝绸之路”考察队,从吉尔吉斯斯坦共和国首都比什凯克,赴虎思斡耳朵旧址并踏勘碎叶等楚河流域的古遗址。从碎叶城衙署遗址西北望,可清楚地看见裴罗将军城的宣礼塔。
(3)裴罗将军城
1134年左右,耶律大石利用东哈剌汗朝受康里、哈剌鲁诸部的袭扰,请求援助的机会,率军占领其都城裴罗将军城(即虎思斡耳朵,今习惯上译为巴拉沙衮)。其今地为距托克马克(Токмак)18公里的布拉纳(Бурана)遗址,苏联考古学者从20世纪70年代开始在故城的市区进行发掘。由此向南1公里就是举世闻名的古代景教徒墓地。整个遗址目前处于当地政府的保护之下,入口处设在哈剌汗朝时代的伊斯兰教宣礼塔前。该宣礼塔建于11—12世纪,原高44米,15—16世纪时遭地震破坏,现残存部分尚高24米,底基达100平方米。(《金史·粘割韩奴传》称西辽“所居屯营,乘马行自旦至日中始周匝”。今遗址周围的城墙故迹依然存在,城区面积约数平方公里《金史》中的虎思斡耳朵城,可能是包括碎叶故城,甚至也包括新城在内的草原复合城镇)。据唐朝宰相贾耽《皇华四达记》记载,这里是从碎叶通向中国内地的驿路第一站,到碎叶城共10公里。据现代测量,从布拉纳遗址城墙到碎叶遗址城墙之间的直线距离为6公里。遗址内有一个露天的突厥石人收藏中心,集中了大批在楚河流域发现的6—10世纪的突厥石人,保存完好。遗址内还有一个博物馆,收藏品均为当地出土文物,其中有聂思脱里教石刻四方,上有十字纹和叙利亚字铭文;以及方孔铜钱7枚,其中4枚是开元通宝,1枚样子似汉钱,但钱面铭文并非汉文,发现于8—9世纪的地层内。
(4)新城
据《新唐书·地理志》记载,碎叶城之西十里为米国城,再向西三十里为“新城”。1991年6月4日下午我随考察队到达克拉斯那亚·列契卡(Красная Речка,俄语,意为“小红溪”)的古遗址,位于阿克·贝希姆遗址(即碎叶故城)西北20公里。据苏联学者研究,这里就是《皇华四达记》中的新城。这里曾出土唐“大历通宝”1枚及突骑施钱币。整个遗址面积达10—12平方公里,断代为5世纪—12世纪下半叶。其衙署面积为100米×110米,建于7世纪,为唐代遗址。遗址中发现两个佛寺,其中一个发现于1931年,断代为8—9世纪。这里曾发现泥塑佛像,据残存胸部至颈部部分尺寸推断,佛像原总长应为12米。城中还发现了祆寺。在碎叶川地区的古遗址中,“小红溪”是保存得最好的一个。
(5)怛罗斯
碎叶之西是怛罗斯河游域,这里最重要的城镇是怛罗斯。玄奘在这里看到“城周八九里,诸国商胡杂居也”。751年,唐朝大将高仙芝的军队在这里与大食军队遭遇,因唐朝征发的歌罗禄部军队叛变,唐军战败。此战成为中外历史上著名的战役。怛罗斯以南有“小孤城”,共300余户,玄奘发现他们均为被突厥掠来的中国人,后来他们逐渐聚集于此地,形成一个中原移民的城镇。他们筑城守御,在城中建屋居住,其服饰已经类于突厥人,但仍然保留着中原的“言辞仪范”。
(6)蒙古高原的城镇
蒙古高原的城镇很早就出现。在唐代,漠北回鹘汗国就已经在鄂尔浑河流域建造了回鹘城(Ordu Baliq)。《新唐书·地理志》提到回鹘牙帐东有平野,西据乌德鞬山(杭爱山支脉),南依嗢昆河。这里从匈奴时代起就是北方游牧民族的活动中心。辽代这里出现了更多的城镇。1991年夏我参加了联合国教科文组织在蒙古国举办的“游牧/阿尔泰丝绸之路”考察,曾到达此地。这里的古迹主要有:古回鹘城哈剌八剌合孙(Khar Balghas),此城辽初已经废弃,但迄今保存得相当完整。城垣残高约6米,周围有子城和延城,城西有粟特文石碑残块。位于和林以北60公里处鄂尔浑河之畔和硕柴达木的仳伽可汗碑、阙特勤碑是举世闻名的文化遗产。仳伽可汗碑已经毁损为数截,但阙特勤碑却基本保存完好。
蒙古帝国的首都和林遗址是鄂尔浑河流域最重要的古迹。和林全称哈剌和林(Qara Qurum),位于今蒙古国前杭爱省的哈尔和林。和林城所在地原为克烈部夏营地,在辽代已有寺院。唐以后蒙古高原西北部的欠州(Kemkemjik)也产生了城镇。欠州又称谦州,地处唐努山以北,为辖戛斯人所建,其中心城镇位于益兰州(Ilan),这里是漠北的宜农地区之一。西辽时代欠州曾是重点驻防地。
四、 西亚宗教入华四、 西亚宗教入华
中华民族在历史上是一个善于学习的民族,曾经通过多种渠道吸收过许多其他民族的意识形态。外来意识形态大规模入华是从佛教东传开始的。佛教在中国立足生根之后,逐渐变成中国文化的一部分。由于东西交往的发展,从“十六国”时代以后,一些起源于西亚的宗教文化向东发展,传入中国。其中主要有摩尼教、祆教、景教、犹太教与伊斯兰教。
1.摩尼教
(一)明教入华
摩尼(Mani)于216年4月14日生于美索不达米亚(Mesopotamia),即巴比伦的苏邻国(Suristan)。这里当时是安息王朝的一部分。其父亲跋帝(Patig)不是当地土著,祖先为安息王朝中心地区人氏。跋帝在安息王朝末年从故乡迁至美索不达米亚。而其母亲满艳(Maryam)所出氏族金萨犍种(Kamsarakan),是亚美尼亚4世纪史家经常提到的名门贵族,自称源于建立安息王朝的王室安息(Arsak)族。所以,《摩尼光佛教法仪略》说:“摩尼光佛诞苏邻国跋帝王宫,金萨犍种夫人满艳所生也。”
3世纪初,波斯尚处于帕提亚人所建立的安息王朝的统治之下,226年萨珊王朝取而代之后,并未能改变社会现实。摩尼从小看到人民的痛苦,觉得社会是罪恶的。据他后来称,在他诞生之前,天使已托梦其母满艳夫人示兆,说天将降大任于他。摩尼12岁那年,天使第一次指示,要他脱离洗礼教派,这些当然是无稽之谈。但他年轻时无疑研究过神学、祆教、基督教和其他宗教。
摩尼24岁那年,自称受天使第二指示,要他建立并传播新的宗教。从这时起,他自视为圣灵和一切知识的化身,以及由神派遣到人世的“光明使者”。他开始向周围的人传教。最初并不成功,只有他父亲和另外两个信徒听信他。他认为从前各教先知们的教诲都是不完善的,甚至是被篡改了的,他宣扬只有自己传播的神示才是真正完整的真理。他还认为,先前的各种宗教只在局部地区有作用,例如,祆教行于波斯,佛教行于东方,基督教行于西方,而唯有摩尼教才是置之四海而行之有效的真理。他极力鼓吹摩尼教是在世界毁灭之前来代替其他各教,拯救人类的。摩尼创立的宗教虽吸收了琐罗亚斯特教、基督教、佛教、太阳神教以及诺替斯教(神秘主义的宗教)的思想,但并非上述各教的简单混合。
241年,萨珊王朝开国君主阿尔达希尔(Shahanshahi yi Ardashir)逝去,其子沙卜而一世(Shapur)(242—271年)继立。摩尼由沙卜而一世之弟卑路斯(Firuz)引荐,结识了这位波斯君王,并受到其保护,允许传教。摩尼认为过去的先知都不会写书,而他则能亲自动笔。他写的书中绘有大量的插图,很受人们欢迎,所以他在短期内能与祆教一争高低。他写了一部书,献给沙卜而一世国王,书名为《沙卜剌干》(Shapuragan),意为“沙卜而的”(复数),记述摩尼教的宗旨。243年,沙卜而国王正式接受了摩尼为他写的这部著作。
摩尼教是一种二元论宗教,其核心是“二宗”、“三际”说。
“二宗”即明暗二宗,此为世界的本始,指一切事物都含有善、恶两端。摩尼认为明与暗是相邻两国,明据有北、东、西三方,暗占据南方。在明界中,充满着清静、欢乐,没有烦恼与忧愁,是一个美好的世界。明界的统治者是明父(Zawan)。与明界相对的是暗界,是一个充满污秽的地方。摩尼用两种树来表达明暗二宗的概念,代表明的是“生命树”,代表暗的是“五毒死树”。
“三际”指世界发展的三阶段论,即初际、中际和后际。初际时,未有天地万物,但明暗矛盾已经孕育其中。中际时,暗侵入明界,明界大乱。摩尼认为现实世界是中际,在这个世界中善、恶相混,人们应助善除恶。后际时,世界再次分化为明暗两界,善、恶重新分开。
摩尼教与其他宗教的区别在于,它不是宣扬善战胜恶,而认为永远存在善恶矛盾,要将善与恶分离开来。
摩尼教在中国被称为明教或明尊教,又音译为末尼教、牟尼教、末摩尼教、妈妈尼教等。《佛祖历代统记》卷39载,唐武后延载元年(694年),波斯人拂多诞等携二宗经入唐。这是中国史籍初次提到摩尼教。但实际上,摩尼教传入中国民间的时间可能早于此(林悟殊:《摩尼教入华年代质疑》,收于作者文集《摩尼教及其东渐》,中华书局1987年版,第46—63页)。
《册府元龟》卷971记开元七年(719年)六月“吐火罗国支汗那王帝赊上表献解天文人大慕阇。其人智慧幽深,问无不知。乞伏天恩唤取慕阇亲问臣等事意及诸教法。知其人有如此之艺能,望令供奉,并置一法堂,依本教供养”。此事亦见于《太平寰宇记》卷186,无可怀疑。据上述两次摩尼教传入中国的文献中,武后时传教的是拂多诞,玄宗时是慕阇。按摩尼教等级,慕阇位在拂多诞之上。摩尼教在传入中国内地以后,继续向西北边疆地区传播。大历三年(768年),汉文史料中已有“敕回鹘奉末尼者建大云光明寺”(《佛祖统纪》卷41)。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源