有人敲门的时候，被害者为什么不应声？被割断喉咙的时候，为什么不大叫？这是因为身为被害者朋友的凶手在前一晚被害者入睡以前，让他喝下掺进了大量安眠药的饮料。如此一来，命案第一个发现者就是凶手的诡计便实现了。
“迅速杀人”的诡计此外还可以应用在许多场景中，那种快狠准，让人联想到日本的剑道高手或忍者的神乎其技。
（收录于《侦探小说之谜》）
〔附记〕
拙稿《吟味英美短篇侦探小说》中，举了切斯特顿应用这种“迅速杀人”的其他作品为例，这里顺带提起。
《沃德利失踪案》（The Vanishing of Vaudrey）（日译《亚瑟卿的失踪》，刊登于《新青年》昭和八年五月号），这部作品独创了一个找不到其他类似例子的离奇诡计。被害者当时正在村里的理发店让人刮胡子。理发店后门紧临一条河。这家理发店又兼香烟铺。凶手请散步的同伴在外头等着，自己进去买香烟，趁着老板放下剃刀，去店面寻找客人指定的香烟的短短两三秒里，冲进理发室里，拿起摆在那里的剃刀，迅速割断伸长了脖子闭着眼睛等待理发师的被害者的咽喉，然后迅速折返，神态自若地收下香烟，回去等待的同伴身边，抽着烟继续散步。
这种迅速的手法，类似第一种破坏密室，率先冲进去在眨眼间杀人的诡计还较为常见；但让同伴等在外头，买东西顺手杀人这样的构想，有一种超越常识的古怪幽默及恐怖，但这也绝非游戏杀人。故事里交代了凶手非杀人不可的动机。
如果理发师冷静一点，这桩犯罪很快就能大白于天下，但理发师也做过亏心事，还是个胆小怕事的。他发现客人竟然在不知不觉间遇害，心想如果就此报警，自己一定难逃杀人嫌疑，吓得六神无主，便将尸体（应该是塞进袋子里）扔进屋后的河中了。结果尸体顺着河水漂流到遥远的地方才被人发现。没有人知道被害者去了理发店，理发师也三缄其口，凶手又有同伴证明他的不在场。这是宗迷雾重重的案子，但布朗神父从尸体脸上刮了一半的胡子联想到理发店，靠着推理揪出了凶手。
注 释
[1].安东尼·霍普（AnthonyHope，1863—1933），英国小说家、剧作家。
[2].斯加雷德（RogerScarlett），是两名美国推理作家DorothyBlair（1903—1976）和EvelynPage（1902—1977）的合作笔名，只发表了五部长篇后就离开了推理文坛。发表于一九三二年的Murder Among the Angells是乱步非常喜爱的作品，后来乱步将其改编为《恐怖的三角馆》（1952）。
[3].乔治·D.H.科尔（G.D.H.Cole，1889—1959），英国经济学家、作家，《百万富翁之死》（The Death of a Millionaire，1925）是和其妻合作发表的作品。。
[4].勒内·克莱尔（RenéClair，1898—1981），法国导演，于一九四五年拍摄了《无人生还》。
[5].乔治·西姆斯（GeorgeRSims，1847—1922），英国作家，代表作有以女演员DorcasDean为主角的短篇集，Dorcas Dean，Detective（1897）。
[6].一呎约零点三米。
[7].保萨尼亚斯（Pausanias，约115—180），希腊的旅行家、地理学家，最知名的作品是《希腊志》。
[8].伊斯瑞尔·冉威尔（Zangwill Isreal，1864—1926）英国推理作家，其作品《弓区之谜》（The Big Bow Mystery）是最早的密室杀人的作品。
[9].美国推理小说家RobertArthur，Jr.（1909—1969）在一九五一年发表的短篇作品。
[10].《鲜血淋漓》是一部系列歌舞伎作品，内容讲述忠臣为了保护主公的挂轴，切腹藏进自己腹中的故事。
[11].亚瑟·莫里森（ArthurMorrison，1863—1945），英国记者、作家，代表作为以名侦探休伊特为主角的一系列作品。
[12].罗伯特·巴尔（RobertBarr，1849—1912），英国推理小说家，代表作有英国第一位外国人侦探EugeneValmont为主角的一系列作品。
[13].拉提默（JonathanLatimer，1906—1983），美国推理小说家。上述The Lady in the Morgue是他在一九三六年发表的作品。
[14].邓萨尼勋爵（LordDunsany，1878—1957），爱尔兰小说家、剧作家，二十世纪奇幻小说的开山鼻祖之一，作品有《精灵王国的女儿们》（The King of Elfland's Daughter）等。
[15].叶山嘉树（1894—1945），日本作家。
[16].指发表于一九四一年的The Case of the Abominable Snowman，也叫The Corpse in the Snowman.
[17].莱安·弗林（BrianFlynn，1885—？），英国作家，擅长通俗悬疑小说。
[18].古典落语中的《人头灯笼》大意如下：一天，一名男子走在深夜的路上，碰到武士问路。由于男子醉酒，对武士十分无礼，武士一怒之下，冷不防拔刀一挥之后离去。男子诧异，仍对着武士的背影叫嚣，却感觉喉咙有异，头也有些摇晃，这才发现自己的头已经被砍下来了。此时，周围正好发生了火灾，男子被看热闹的人推挤着往前走，由于头老是晃来晃去的，遂把头取下，像提灯笼似的提走了。
[19].《漂浮上将》（The Floating Admiral）是一九三一年出版的英国合作推理小说，共有十四位作家参与，包括克里斯蒂、塞耶斯、切斯特顿等人。
[20].恩尼斯·布拉玛（ErnestBramah，1868—1942），英国作家。
[21].可能是指法国默片《芳托马斯》系列（Fantmas），由法国导演路易斯·弗亚德（LouisFeuillade，1873—1925）改编自马塞尔·阿兰（MarcelAllain，1885—1969）创作的小说。
[22].卡林福德（GuyCullingford，1907—2000），英国推理小说家。
[23].R.L.斯蒂文森（RobertLouisSteveson，1850—1894），英国小说家，代表作有《金银岛》（Treasure Island，1883）等。
[24].刊登于一九五八年六月号《宝石》，详细资料不明。
[25].历史上有两名克雷芒七世（ClemnsVII），但一名死于一三九四年，另一名死于一五三四年，这里可能是乱步笔误。
[26].既指埃勒里·奎因的《X的悲剧》。
[27].菲尔汀（A.E.Fielding，1884—？），英国推理小说家，作品有《停下的脚步声》（The Footsteps That Stopped）。
[28].兰哈特（MaryR.Rinehart，1876—1958），美国推理小说家，他创造了“HadIButKnown”（如果早知道）的手法，影响了日后悬疑小说的创作模式，代表作有《旋转楼梯》（The Circular Staircase，1908）。
[29].S.A.杜塞（SamuelAugustDuse，1873—1933），瑞典推理小说家，除了《斯默诺博士的日记》（Doktor Smirnos Dagbok）之外，还有同样以名侦探LeoCarrings为主角的一系列作品，战前人气非常高。
[30].亚瑟·利斯（ArthurJ.Ress，1872—1942），澳洲推理小说家。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源