剧本：马利乌斯·彼季帕（M.Petipa）
编导：马利乌斯·彼季帕（M.Petipa）
音乐：路德维希·明库斯 （L.Minkus）
首演：1858年，彼得堡
创作背景
《沙恭达罗》是印度古代诗人和戏剧家迦梨陀娑的七幕诗剧。诗剧中塑造了一个集自然美、朴素美和青春美于一身的古代理想妇女形象沙恭达罗。她在自然界中长大，秀色天成，洁质自生。她与女友一直保持纯洁真挚的感情，与森林中的小动物也始终有着亲密关系。当她要离开净修林时，不但女友难分难舍，就连孔雀也不再跳舞，野鸭也不再吃食，小鹿也长久牵着她的衣裙。她敢于突破种种清规戒律，勇敢地去追求自己的幸福爱情。国王豆扇陀外出行猎，和净修女沙恭达罗一见倾心，两人遂以干闼婆的方式（不经父母之命，媒妁之言的自主婚姻）私自成婚。国王离开净修林时留给她一枚戒指作为信物。分别后，沙恭达罗思夫心切，无意中怠慢了仙人达罗婆娑。仙人大怒，诅咒国王丧失记忆，直到见到信物方能相认。日后，已有身孕的沙恭达罗进城寻夫，国王果然拒认。她想拿出信物却无法找到，原来途中不慎失落河中。她呼天喊地，求告无门，被她母亲天女尼诺伽救到天上。后来一渔夫从捕获的鱼腹中发现戒指，送交国王。国王恢复记忆后，深为自己的拒妻行为懊悔。这时，天帝因陀罗请豆扇陀出战，去征服恶魔阿修罗。得胜后，豆扇陀飞往仙境，在那里与妻儿团聚。
1858年，彼季帕曾在巴黎编导过由戈蒂埃编剧的舞剧《沙恭达罗》，并在巴黎歌剧院上演。到了俄国以后，彼季帕又以同样的题材编导了一部新的舞剧——《舞姬》（也译作《印度寺院舞女》），但在故事的情节上作了很大的改变：
侍奉神明的舞姬尼基娅与军官索洛尔相爱。婆罗门祭司爱上尼基娅，却遭到她的拒绝。他无意中撞见尼基娅和索洛尔幽会，心生嫉妒，决心报复。
国王想把女儿加姆扎蒂公主嫁给索洛尔，索洛尔看到美貌的公主，又不能拒绝国王，只好答应了与公主的婚事。
大祭司却来告诉国王索洛尔和尼基娅幽会的事，国王非常愤怒，决定杀死尼基娅。
在祭祀巴德林纳特神的祭典上，尼基娅奉命表演花篮舞，却被加姆扎蒂藏在花篮中的毒蛇咬伤。尼基娅不接受大祭司的解药，提醒索洛尔不要忘记他们定情的誓言。
索洛尔非常痛苦，他在酒精的麻醉下陷入昏迷，恍惚中好像在天国与尼基娅相会。
在婚礼上，索洛尔心神不宁，仿佛看到尼基娅就在身边。当大祭司把索洛尔和加姆扎蒂的手拉到一起的时候，一声巨响，宫殿倒坍，所有的人都被压在了废墟之中。
这时，尼基娅的幽灵飘荡在空中，柔情地看着躺在地上的恋人。
这部舞剧以新颖的东方题材和舞蹈场面受到热烈的欢迎。彼季帕在这部舞剧中充分发挥了自己编排古典芭蕾舞中双人舞、群舞的才能，许多段落都成为芭蕾史上的经典，比如第四幕的《幻影之舞》，被称为交响芭蕾的典范之作。而第三幕中的《蛇舞》被称为芭蕾史上难度最大的舞蹈之一。
人物风采
《舞姬》的作曲者是路德维希·明库斯（Alosius Ludwig Minkus），波兰裔（也有记载说是捷克），著名芭蕾舞音乐大师、小提琴家。1826年3月23日出生于奥地利维也纳。
作为一位芭蕾舞音乐作曲家，和柴可夫斯基这样的大家生活在同一个时代是不幸的。正如与李白、杜甫生活在同一时代的唐代诗人一样。超一流大师的成就难以超越，而自己的成就往往被他们的光芒所掩盖，甚至使自己背上“平庸”的名声。不可否认，明库斯确实没有达到柴可夫斯基的高度（其实这个高度又有几个人能达到），但是作为一位芭蕾舞音乐作曲家，他仍然是非常优秀的。至少，他给我们留下了两部至今仍在世界舞台上历演不衰的名作——《唐·吉诃德》和《舞姬》。
明库斯早年在维也纳音乐学院学习，十几岁时开始作曲。1846年，十九岁的明库斯离开维也纳去巴黎，并于当年4月与富有经验的芭蕾作曲家爱德华·德尔德弗兹合作写下了著名的芭蕾舞剧《帕基塔》。
明库斯1853年，明库斯作为尤索颇夫王子农奴乐团的指挥前往俄国圣彼得堡，同时正式改名为里昂·费得洛维奇·明库斯（LéonFedorovich Minkus）。两年后他加盟圣彼得堡意大利歌剧院。1861明库斯开始与莫斯科大剧院合作，起初作为小提琴独奏，一年后以“乐团巡视员”的名号荣升乐团指挥，之后在1864年被正式任命为芭蕾作曲。1866年到1872年之间，他还在莫斯科音乐学院执教。
在这期间，他还完成了几部芭蕾舞剧，包括于1863年作曲，并在1864年2月13日首演的《爱之火焰》。
此后，明库斯开始为一代大师彼季帕谱写芭蕾音乐。1868年明库斯为彼季帕的芭蕾舞剧《唐·吉诃德》作曲。此剧于1869年首演取得了空前的成功。这使得明库斯获得了沙皇俄国芭蕾首席作曲的称号。这是明库斯的作曲黄金时代，期间他谱写了大量芭蕾音乐，包括于1877年谱写的著名芭蕾舞剧《舞姬》。
明库斯与莫斯科大剧院的合作持续到1871年。 1872年他被调到圣彼得堡，直到1891年他退休。因为不满于俄国政府提供的退休金数额，明库斯离开俄国回到维也纳，直到1917年去世，享年九十一岁。
剧情介绍
第一幕
舞台的正中，有一个平放在地上的圣火台，后面是通往神庙里的门。
婆罗门祭司与神庙舞者们正在庆祝印度圣火的祭拜仪式，一队舞者点燃了舞台正中的圣火。在大祭司的带领下，一队舞姬围着圣火，跳起了虔诚的舞蹈。
戴着面纱的尼基娅出场了。大祭司为她揭去面纱，她的美貌让人心动。她是神庙的主要舞者。在带有铃鼓的音乐伴奏下，她跳了一段美妙的舞蹈。
大祭司倾倒于尼基娅的美貌，并对她表明了强烈的爱意，却被尼基娅所拒绝。
一队武士在外狩猎，来到神殿外饮水休息，神殿的舞姬上前伺候。武士首领索洛尔被尼基娅的美色和仪态吸引，并向她表示了爱意。尼基娅也为索洛尔英俊和勇武所打动。大祭司看到这一切，非常不快，就催索洛尔和他的部下离开，同时警告众舞姬不可和神殿外的人来往，她们必须对神忠心耿耿。
晚上，索洛尔偷偷回来，尼基娅在这里等候着他。他们在圣火前相互表露了爱情，并且发誓要忠于爱情誓言，矢志不渝。他们愉快地跳着舞，沉浸在爱情的幸福中。
这一切，被躲在一旁的大祭司看见了，他妒火中烧，决心要拆散他们，并将索洛尔置于死地。
第 二 幕
富丽堂皇的王宫，右侧摆放着索洛尔的画像。
印度国王正在考虑把女儿加姆扎蒂公主嫁给他神勇的战士索洛尔。宫女们跳起了欢乐的彩绸舞。国王把女儿叫出来，告诉了由她自己决定，并让她去看索洛尔的画像。
加姆扎蒂看到了索洛尔的画像后立即坠入情网。
索洛尔上场以后，国王问明他尚未娶妻，就告诉他将把公主许配给他。当他们初次见面后，索洛尔也被公主加姆扎蒂的美貌所迷惑，即使他已经和尼基娅在圣火前许下了誓言，为了不违背国王的好意，索洛尔也答应了与加姆扎蒂结婚。
尼基娅也来到王宫，她和男舞者表演了一段优美的双人舞。
国王告诉大祭司，他将把公主许配给索洛尔，但大祭司不同意，他向国王报告了索洛尔与尼基娅的秘密恋情，希望国王能够因此将索洛尔处死，但出乎祭司的意料，国王反而下令要将尼基娅处死。
这段谈话的内容，恰巧被加姆扎蒂公主偷听到，她立即召唤尼基娅到她的房间，并告诉尼基娅国王已经把自己许配给索洛尔，如果她立刻离开索洛尔将可免于一死，而尼基娅却掏出匕首，想要将加姆扎蒂杀死，以便能和索洛尔长相厮守。尼基娅行刺未能得逞，赶快逃跑了。加姆扎蒂非常生气，发誓要将尼基娅除掉。
第 三 幕
仍然是在富丽堂皇的王宫，这里正准备为索洛尔和加姆扎蒂举行盛大的舞会。
国王和公主坐着富丽的乘舆来到场上，而要在舞会上表演的尼基娅也被抬过舞台。新郞索洛尔则骑着大象上场。
王宫里热闹非凡，手持长矛的士兵在巡逻，青年男女在表演着各种舞蹈。国王、公主和索洛尔坐在后面观看表演。
轮到尼基娅上场了，她跳起一段优美而略带忧伤的舞蹈。加姆扎蒂送给了尼基娅一篮花，而花篮中却藏着一条致命的毒蛇，不知情的尼基娅却以为是索洛尔要送给她的，尼基娅被毒蛇咬到，她愤怒地质问加姆扎蒂，毒蛇是不是她放的，加姆扎蒂点头承认。尼基娅拒绝了祭司所给她的解药，含恨死去。
第 四 幕
夜晚，王宫的花园中。
尼基娅的死，让索洛尔悲痛万分，他也为自己背叛了爱情的誓言而自责。他以酗酒和吸食鸦片的方式麻醉自己。酒精和毒品的麻醉，使索洛尔产生了幻觉。
一队穿着白纱裙的仙女轻盈地来到台上，她们在台上不停地变换着队形，舞姿轻柔。无论从服装、队形、表演都和《天鹅湖》第二幕中的大天鹅群舞很相似。
在幻觉中，索洛尔和尼基娅跳起了欢乐的舞蹈。
但是，这一切很快全都消失了，索洛尔必须要面对即将举行的婚礼。
第五幕
神庙中正在举行盛大的结婚典礼。
又是一个欢乐的舞蹈场面。但是尼基娅的身影却一直不断浮现在索洛尔的眼前，正当索洛尔与加姆扎蒂在婆罗门祭司的见证下许下诺言的这一刻，突然一阵巨响，神殿倒塌，将所有的人埋葬在瓦砾堆下。
尼基娅的幽灵出现在空中，她柔情地望着躺在自己脚下的恋人。
音乐舞蹈欣赏
《舞姬》的故事取材于东方印度的传说，使它的服装、场景、舞蹈素材等方面都很有特色，但它的成功之处，并不在这里，而在于彼季帕出色的舞蹈编排。
《舞姬》中有许多单人舞、双人舞和群舞，都可以称为经典。
《舞姬》创作和演出的时间在后代许多经典舞剧如《葛蓓莉娅》《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》等之前，这些经典舞蹈成为后代芭蕾舞所借鉴的楷模，对芭蕾的发展产生了巨大的影响。
《舞姬》中最有名的舞蹈是《蛇舞》和《幻影之舞》。
《蛇舞》是第三幕中尼基娅的一段独舞。
在索洛尔和加姆扎蒂订婚的庆典上，尼基娅被迫献舞。她已经知道索洛尔背叛了誓言，也知道加姆扎蒂公主不会放弃对索洛尔的爱，她看着和公主坐在一起的索洛尔，如万箭穿心，但是，她没有办法，只好跳起了舞来。这一段舞蹈非常优美，但是，又表现了尼基娅努力压制的忧伤，表演难度很大。
彼季帕的舞蹈设计非常新颖。尼基娅从舞台的底角上升，然后快速来到舞台中央停住。她目不转睛地盯着变了心的索洛尔，随后抛开蒙脸的面纱，然后慢慢地开始跳起舞来。她先左右下腰，然后站立脚尖，双臂举过头，伸展成低低的阿拉贝斯克舞姿。她像一棵在风中摆动的树，左右摇晃，像在向人们诉说自己的不幸与悲哀。然后一个大跳后，跪倒在地，将四肢盘曲成圆环形，表示了她的无奈。
在公主（有的版本是国王）的授意下，仆人给尼基娅送来一个花篮，尼基娅捧着花篮，百感交集。接过花篮后，尼基娅做着断断续续的小跑动作，像是在大声地哭泣。最后，她撕下花瓣，把它扔在地上。当她再次把手伸进花篮中的时候，突然，她脸色大变，因为一条毒蛇咬住了她的手指！
尼基娅踉踉跄跄地跳起了著名的《蛇舞》的高潮部分。惶惑、恐惧、愤怒、绝望，这一切都表现在短短的舞蹈之中。她伤心因为爱人的变心，痛恨公主的恶毒，她愤怒地责问公主：“毒蛇是不是你放的？这一切是不是你的阴谋？”加姆扎蒂公主得意地点头承认。尼基娅终于因为毒性发作，不支跌倒。
大祭司把解药给了尼基娅，但尼基娅的心已经死了。她扔掉药瓶，带着满腔的悲愤含恨死去。
这一段舞蹈是古典芭蕾中的经典，现在经常单独在舞台上表演，而且是各种芭蕾比赛的参赛曲目。
《舞姬》中的另一段经典是第四场的《幻影王国之舞》。这是一段很有名气的大型群舞。
索洛尔因为尼基娅的死而受到打击，他靠吸食鸦片来麻醉自己。在鸦片的作用下，他产生了幻觉，下面的一切，就出现在他的幻觉之中。
由于《舞姬》的故事取材于印度，所以它的服装道具的色彩都比较浓艳，以红、褐、金等暖色调为主，舞台布景也带有神秘的色彩。但是这一个群舞中，彼季帕却大胆地舍弃了印度题材的特色，制造了一个完全的虚幻世界，三十二名仙女一律穿上白纱裙，她们从灰色的崖壁中走出，排着整齐的队列，在缓慢、悲怆的音乐中缓缓走出。她们的动作飘忽不定，每一个人都做着相同的动作。领舞者一一出来表演。这样的变奏一共有三段，然后是尼基娅的变奏。她的舞蹈流露出惊慌不安，悲哀中又带着无限柔情，但是，她的动作没有具体的内涵，连表情都显得呆板，面无表情。这一段长长的幻影之舞，场面很大，变化很多，所以并不显得拖沓，而且还是彼季帕交响芭蕾的成功实践。彼季帕的助手伊凡诺夫从中学到了许多东西，并把它们用到《天鹅湖》第二幕和第四幕的编排中。
版本推荐
理查·波宁吉指挥英国室内乐团版CD，Decca公司，片号：Decca 436 917－2
理查·波宁吉，澳大利亚指挥家，就学于悉尼和英国皇家音乐学院，1962年在罗马初次担任指挥登台，由于波宁吉担任过歌唱家的钢琴伴奏，对美声唱法有兴趣，所以也深入研究过芭蕾音乐。波宁吉与著名女高音歌唱家萨瑟兰结婚后，潜心于研究歌剧与芭蕾音乐，先后任悉尼歌剧院音乐总监，安布罗西亚歌剧院、考文特花园皇家歌剧院指挥。波宁吉对芭蕾音乐的节奏有非凡的把握能力，是少数几个指挥芭蕾音乐的权威指挥家之一。
英国皇家芭蕾舞团版DVD英国皇家芭蕾舞团版的《舞姬》基本忠实于彼季帕的原作，没有作太大的修改，不像有的版本在《幻影王国之舞》之后就结束了。
它的另一个特点是舞美和服装减弱了东方色彩，显得更为艳丽。
法国歌剧院芭蕾舞剧版DVD我国观众认识和喜爱法国芭蕾明星伊丽莎白·普拉特，很多都是看了法国歌剧院芭蕾舞剧版《舞姬》DVD而对她饰演的主角加姆扎蒂有了深刻的印象。
伊丽莎白·普拉特，1959年4月10日生于法国巴黎，童年开始学习舞蹈，1971年进入巴黎的专业音乐艺术学校学习，成绩优异，以一等奖学金毕业之后，进入法国歌剧院芭蕾舞团舞蹈学校。1976年进入法国歌剧院芭蕾舞团任群舞演员。因为她的舞蹈天分，她进步得比其他新演员快许多，次年她就晋升为领舞演员。1978年，她第一次在巴兰钦作品中担任独舞角色。1979年她晋升为剧院主要演员，当年年仅二十岁。
除了本团演出，她在英国皇家芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、德国汉堡芭蕾舞团、柏林国家歌剧院芭蕾舞团、奥地利维也纳国家芭蕾舞团、芬兰国家芭蕾舞团、新西兰皇家芭蕾舞团、俄罗斯莫斯科大剧院、马林斯基大剧院、巴西里约热内卢市芭蕾舞团等团体担任客座首席。
1999年，四十岁的她宣布退休，伊丽莎白·普拉特在不短的时间内继续为法国歌剧院芭蕾舞团演出，只是身份变成了客座明星演员。2000年，她主演了《雷蒙达》和《舞姬》全剧，2001年演出了《仲夏夜之梦》，2003年，在纪念努里耶夫的晚会演出中，她演出了《雷蒙达》第三幕，此时的她已年届四十四岁。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源