第三章

    “离开这地方让我感到难过。”加尔鲁什说道，启航后他们已在

    玛诺洛斯之骨号

    的甲板上站了几小时。

    凯恩看着他说道：“难过？在我看来，诺森德象征着无尽的杀戮和惨痛的损失。那么多优秀的战士都在那里洒下热血。我从来没因为离开战场哀愁过。”

    加尔鲁什不屑地哼了一声。“你都多久没上战场了……

    老家伙

    。”

    凯恩眉头一皱，挺起了身板，显得比加尔鲁什还要高大。“作为一个

    老家伙

    ，我的记忆力似乎比你更好，年轻人。你对几个小时前发生的一切有何看法？难道你对手下士兵的牺牲视而不见？难道你对我和其他人在战斗中负的伤嗤之以鼻？”

    加尔鲁什嘟哝着，没有回答，不过对牛头人来说，很显然加尔鲁什并没有把这当作在开阔平原上的荣耀之战。也许对他而言陷入围困是种耻辱。这种愚蠢的行为凯恩见得太多了，但这位年轻兽人体内就是有这样的一腔热血。加尔鲁什会明白的，荣耀来源于战斗的方式，而无关时间和地点。依照这样的标准，部落为自己书写的荣光数不胜数。

    因此，关于加尔鲁什，他必须承认一些事情。他鲁莽跳上前线的举动带来了成效——至少这次如此。但很显然，根据凯恩从他人口中得知的情况，甚至是明显不待见那位年轻兽人的萨鲁法尔，也说他的做法曾取得过数次成功。勇敢怎么成了鲁莽？冲动怎么成了嗜血的渴望？他虽生着厚厚的毛发，却仍在北海锥心刺骨的寒风中微微发颤，由于伤口作痛再加上疲惫，他的身体也紧绷着，凯恩不得不承认，虽然必要的时候他尚可一战，但他很久没像这样动真格地打过了。

    “部落在诺森德克服了重重险阻，战胜了那位恐怖的敌人。”加尔鲁什又回到了之前的话题，“每条生命都为这个目标、为部落的荣誉与荣耀做出了贡献。萨鲁法尔的儿子也牺牲了。他和其他人一样，都会被写进

    兽人赞歌

    里，代代传唱。总有一天，在先祖意志的指引下，会有一首赞歌为我传颂。这就是我为离开而难过的原因，凯恩·血蹄。”

    凯恩点了点毛发斑白的头。“不过，我觉得你不想那么早就被写进

    兽人赞歌

    里吧，嗯？”

    凯恩本意是想随意开句玩笑，可格罗玛什·地狱咆哮之子太严肃了，没有跟着笑出来。“不管死亡什么时候降临，我都会骄傲地面对。为我的人民而战，手中紧握着武器，口中咆哮着战吼。”

    “唔……”凯恩低沉地说道，“这样的死法的确荣耀，充满荣誉和骄傲。愿我们都能这样高贵地牺牲。但我还要多看看夜空中的繁星，多听听欢快的鼓声，多教育教育年轻的族人，看着他们长大成人，这样我才能在最后的旅途中安然赴死。”

    加尔鲁什正要开口，但那些话语如同是被风从他长满利齿的大嘴里抢走了一样。凯恩的身躯高大而结实，也被突然刮起的狂风刮得踉踉跄跄。他们身下的舰船倾斜了起来，疯狂地向一侧倒去，顷刻间海浪就拍上了甲板。

    “怎么回事？”加尔鲁什吼道。可就连这么大的声音也被呼啸的风声盖住了。凯恩不知道水手们的行话里应该怎么称呼这样的风暴，然后想起他们该操心的不是这个。图拉船长在甲板上奔走着，蓝色的皮肤毫无血色，双目瞪得浑圆，她的制服——黑色的裹足、裤子，再加上白色的衬衫，都已湿透，紧紧糊在她的皮肤上。她黑色的头发乱蓬蓬的，就像顶着一根拖把。

    “我能帮什么忙吗？”凯恩赶忙问道，比起眼下骤起的风暴，她表现出的顾虑更让他忧心忡忡。

    “去甲板下面待着，不然我还得操心你们这些旱鸭子！”她大吼道，专注到顾不上职级和礼数了。要不是情况糟糕成这样，凯恩会笑出来的。他伸出一只大手，一把从后面抓住加尔鲁什的护喉，把这位不听指挥的兽人往船的中心拉去，此时，巨浪从他们头顶拍了下来。

    凯恩被这只“巨手”按在了甲板上。这一下打得他喘不过气来，虽奋力挣扎，海水还是灌进了他的肺里。海浪来得凶，退得也急，险些把他和加尔鲁什也一并卷走，就像横亘奎尔萨拉斯的湍急河流中的小树枝。他们狠狠地握住了对方的手，接着被猛地甩到了弯曲的舷墙上，中断了他们的努力。凯恩站起身来竭力寻找支点，蹄子在湿滑的木甲板上划出了一道深沟。他喘起粗重的鼻息，用力大吼着，拼命开出一条路来，他拖着加尔鲁什，直到兽人自己爬起来。突然间落下一道闪电，近在咫尺，震天动地的轰隆雷声紧随而至。

    凯恩依然向前迈着步子，一只手搂着加尔鲁什，另一只手拼命向前够，最终抓住了湿滑却稳固的门框，二人终于蹒跚着跌进船舱。

    加尔鲁什吐了几口海水，然后固执地伸出一只棕色的手，硬撑着想要站起来。“懦夫和小孩子才待在船舱里，其他人可都在外面拼命。”他喘着气说道。

    凯恩毫不客气地把手按在加尔鲁什披着铠甲的肩膀上。“而自大的傻瓜会妨碍他们

    拯救

    生命。”他吼道，“别做傻事，加尔鲁什·地狱咆哮。图拉船长要操心这艘船，而不是我们两个人，她没工夫拦着我们俩不被水冲下甲板！”

    加尔鲁什盯着他，然后别过头去怒吼着宣泄自己的挫败感。不过值得称赞的是，他没有再想着冲上楼梯了。

    凯恩已经想好了，最好的情况是一场漫长而心急如焚的等待；最坏的情况则是冰冷潮湿的死亡。然而，这场风暴来也无影去也无踪。剧烈颠簸的船只安定下来时，他们甚至还没喘过气来。他们面面相觑了一瞬间，然后便一齐回头快步登上楼梯。

    难以置信，乌云顷刻间便散去了，已然是云开见日出。与凯恩先前眼见身经的场面截然相反，眼前这幅美景让人欣喜无比。

    阳光洒在平静的银色海面上，残骸乱糟糟地漂在其上。凯恩环顾四周，数着看到的舰船。只数到三艘，先祖保佑另外两艘船，但愿它们只是走散了，然而水中的残骸无言地证实了它们——至少是其中一艘，没能渡过这场劫难。

    幸存者们抓着漂浮的板条箱呼喊着救援，凯恩和加尔鲁什立马冲过去施以援手，至少这件事情上他们出得了力。于是接下来的一小时里，气喘吁吁、浑身湿透的乘员们都被拉上了残存的舰船，有兽人、巨魔、牛头人——甚至还有湿乎乎的被遗忘者和血精灵。

    图拉船长吼出命令时面色铁青、言语寥寥

    。玛诺洛斯之骨号

    在这场灾难中幸存了下来，是飓风，还是台风，或者是海啸？凯恩说不准。他们这艘船几乎毫发无损，现在挤满了瑟瑟发抖的幸存者，他们裹着毯子抱作一团。凯恩轻轻地拍了拍一位年轻巨魔的肩膀，递给她一碗热汤，接着走到船长的身边。

    “这是怎么回事？”他悄声问道。

    “我怎么可能知道。”她回答道，“我打小就在海上漂着。这条补给战歌要塞的航线在那些克瓦迪尔阻止我之前，也跑了几十次了。我从没见过这种场面。”

    凯恩神情严肃地点了点头：“恕我冒昧。你觉得会不会是——”

    一声狂吼打断了他，这声音只能是从地狱咆哮家的喉咙吼出来的。凯恩转过头去看到加尔鲁什指着地平线。能看出来他在发抖，但显然是因为愤怒，而不是恐惧或是寒冷。

    “看那儿！”他喊道。凯恩凝视着他手指的方向，可那双上了年岁的老眼再一次辜负了他。但逃不过图拉舰长睁圆的双瞳。

    “他们挂着暴风王国的旗子。”她说。

    “是联盟？跑到我们的领海来了？”加尔鲁什回道，“他们明显违反了协议。”

    加尔鲁什指的是巫妖王殒灭不久后，部落和联盟间签订的协议。双方都在那场旷日持久的战斗中遭受了严重的损失，因此一致同意：一切敌对行动——包括奥特兰克山谷、阿拉希盆地、战歌峡谷的战事都将被暂时中止。

    “我们

    还

    在部落的领海吧？”凯恩低声问道。图拉点头示意。

    加尔鲁什咧开嘴笑了。“那么，依照法规，他们的就是我们的了，他们的东西随我们拿！协议允许我们保卫自己的疆域——包括领海！”

    凯恩不敢相信自己听到了什么。“加尔鲁什，我们现在无力再发起进攻了。而且他们看起来也对我们没有兴趣。你没想过可能是那阵让我们损失惨重的风暴弄得他们偏离航线了吗？没想过他们出现在这里不是为了进攻，而仅仅是巧合吗？”

    “那这就是命运了。”加尔鲁什说道，“他们应该光荣地面对自己的命运。”

    凯恩马上就明白了状况。加尔鲁什完全有理由采取行动，他也显然要这么做。他无法向摧毁了部落舰船、夺去他手下性命的风暴复仇，但他可以把怒火和失意倾泻到倒霉的联盟船只上。

    让凯恩失望的是，连图拉船长也在跟着点头。“我们需要更多的补给来弥补损失。”她说，她轻敲自己的下颌，眯起眼睛思考着。

    “那咱们就去拿属于我们的东西吧。

    玛诺洛斯之骨号

    还能作战吗？”

    “能，伙计，能打，只要稍作准备。”

    “我确信你能找到很多愿意帮忙的人。”加尔鲁什回应道。图拉点点头，随即大步离开了，开始四处发号施令。加尔鲁什说得没错，所有人都起身立正，强烈渴望做点什么，随便什么都行，只要不用再闲坐着哀叹自己的命运。凯恩对此表示理解，也赞同这种渴望、需求，但万一他的猜测是对的，万一联盟的船员不过是些无辜的受害者……

    战舰缓缓掉头，扬起船帆迅速驶向“敌方”舰船。随着双方越来越近，凯恩也看得更清楚了，他的心也随之一沉。

    对方完全没有要躲开他们追击的意思。就算船长有这种打算也无能为力。舰船严重倾向左舷，船帆被之前那场狂风撕了个粉碎，只能任凭海水摆布，看来部落的舰队还算是幸运的。凯恩只能勉强认出舰旗上的标志——是暴风王国的狮头。

    加尔鲁什放声大笑。“太好了。”他说，“真是送上门的好礼。又能让瓦里安看看我有

    多

    看重他了。”

    加尔鲁什上次和暴风城国王瓦里安·乌瑞恩同处一室时，事态最后发展到两人拳脚相向。凯恩虽没有特别喜欢人类，但也并不真心讨厌他们。如果是这艘船袭击了他们，他一定会率先下令回以炮火。然而这艘船已经破损不堪，正在下沉，就算没有他们的“协助”，用不了多久也会永远沉没在这片冰冷的汪洋之中。

    “无谓的复仇就在下面等着你，加尔鲁什。”凯恩突然开口，“可杀掉那些行将溺亡之人有何荣耀可言呢？也许你没有违反条约的文本，可你践踏着它的精神。”他转而面向图拉，希望她能明理。“我是本次任务的指挥官，船长。所以我的职位比加尔鲁什高。我命令你援助那场风暴的受害者。他们出现在这里并非挑衅，而是意外之举，帮助他们比屠戮他们更加荣耀。”

    她平静地看着他。“无意冒犯，伙计，不过大酋长指派你做领导只是让你监理战歌远征军将士们回家的事宜。加尔鲁什督军才负责做军事方面的决策。”

    凯恩瞪着她，惊掉了下巴。她说得对。他们全力迎击克瓦迪尔的奇袭时，这个念头从未出现过。之后，他和加尔鲁什的想法又完全一致。那时出击作战无疑是完全必要的，所以他们的分歧不在该不该出击上，仅仅针对如何更有效地击败敌人。然而现在，虽然送军队回家的旅途由他说了算，但将士们依然得听命于加尔鲁什，直到萨尔正式解除加尔鲁什的指挥职务。对此事凯恩无能为力。

    他用只有加尔鲁什才能听到的声音说：“我求你不要做这种事。我们的敌人早已溃败。如果我们不帮助他们，他们就会死在这里。”

    “既然如此，痛快地杀掉他们是仁慈的做法。”加尔鲁什给出了这样的回答，仿佛是回应他的说法一般。火炮的轰鸣声回响起来。凯恩直视着这艘命途多舛的联盟舰船被炮弹在侧面打出一个个的大洞。从其他船上降下一片箭雨，接着响起每一名联盟的士兵都刻骨铭心的声音——部落震天的战吼，那吼声比波涛和海风的声音还要响亮。

    “再来！”加尔鲁什大喊道，他冲向船头，随着他们离敌舰越来越近，他也像一头狩猎中的恶狼一样急得发抖。

    联盟舰船的桅杆已经损毁，但凯恩依然能看到甲板上有一个身影发狂地挥舞着标志投降的白旗。然而即便加尔鲁什看到了，他也仍然无动于衷。等到

    玛诺洛斯之骨号

    靠得足够近了，他便发出一声咆哮，接着跳上了敌舰，双手各握一把武器，向人类发起了袭击。

    凯恩别过头去，这场面令他恶心。加尔鲁什的做法的确合乎法规，但不论是从道义上还是精神上，他做的都是错的。大错特错，凯恩不禁阴暗地好奇着，灵魂将会对此施以怎样的复仇，对部落、对加尔鲁什，甚至是对他——凯恩·血蹄，因为他站在一旁袖手旁观。

    这一切很快便结束了，即便对兽人而言也太快了。不到片刻，加尔鲁什竟出乎凯恩意料地向他的手下喊了一声“停手！”凯恩竖起自己的长耳朵靠近过去，紧张地看着、听着加尔鲁什接下来会做些什么。

    “把船长给我带过来！”加尔鲁什一声令下。不一会儿，一位巨魔紧紧押着一名人类的双臂，快步上前，一把把这位不幸的船长扔在甲板上。

    加尔鲁什用脚捅了捅他的身子。“你们跑到部落的领海里了，联盟狗。”

    那名男性人类在他的种族里算是肌肉健硕、身躯高大了，他的皮肤被晒得黝黑，留一头黑色短发，还有一脸精修过的胡子，他直直地盯着兽人。

    “我们与部落签订了条约——”

    “条约里没说可以入侵我们的领地吧。你们的举动显然是侵略行为！”

    “我们的情况你也看到了。”船长回答道，语气中透着怀疑，“就连兔子都不会认为我们是来侵略的！”

    这下船长可是说了错话，加尔鲁什一脚踹在他胸口上。凯恩听到了一两根肋骨断掉的声音。那男人哼了几声，面色先是变成惨白，接着又涨红起来。

    “你们跑到部落的领海里。”加尔鲁什又重复了一遍，“不管你们的船烂成什么样，我都完全有权随意处置。你知道我是谁吗？”

    男人摇了摇头。

    “我是加尔鲁什·地狱咆哮，部落的大英雄格罗玛什·地狱咆哮之子！”船长的眼睛瞪得浑圆，脸色又变成一片惨白。显然他的确知道这个名号——即使没听过名字，也肯定知道这个姓氏。格罗玛什·地狱咆哮对部落而言是个传奇，对联盟也同样如此。

    “我击败了我的敌人，为部落拿下了你的船，俘虏了你。现在的问题是，我该怎么处置你？我可以一把火烧了你的船，看着你被活活烧死，”他摩挲着下巴若有所思地说道，“也可以就这么离开。你们没有小船，这可逃不过我的眼睛。这片海域里有鲨鱼、有虎鲸，我很确定我手下的巨魔战士们对联盟狗血肉的渴望比它们只多不少。”

    船长艰难地咽了一口唾沫，他无疑是敏锐地察觉到了把他带到加尔鲁什面前的正是一名巨魔，这名巨魔现在也站在他的面前。巨魔咯咯地笑了起来，夸张地舔着嘴唇。凯恩和加尔鲁什都清楚暗矛巨魔不吃人，不过这位船长显然不知道。

    “站在那边的是我朋友凯恩·血蹄。”加尔鲁什继续说道。他用大拇指越过肩膀指了指凯恩，却没有真的回头看他，“他让我仁慈一点。你可得知道，我觉得他是对的。”

    船长的视线投向凯恩。老牛头人觉得自己的惊讶程度不亚于那名人类。加尔鲁什在搞什么名堂？他带着手下登了船，肆意杀戮，只留下屈指可数的几名船员，却在谈什么

    仁慈

    ？

    “今天，船长，我向你展示了部落强大的兵力，同时也对你施以它的仁慈。看起来你们有十一个人活过了这场……风暴。”他微微一笑，“我们会给你们两条小船，还有一些我们宝贵的口粮。这些物资，再加上好运，应该足够你们到达安全地带。等你们到家了，告诉他们这里发生的一切。告诉他们，今天，加尔鲁什能送你和手下们赴黄泉，也能让你们活着回家。”

    他没有再多说什么，优雅地转身跳回

    玛诺洛斯之骨号

    的甲板上。他对图拉迅速地悄声说了几句话，后者点了点头并向自己的手下下达了命令。凯恩看着甲板下搬出几箱补给和一桶水，割断缚绳放下了两条小船。至少加尔鲁什遵守着他那诡异的约定。牛头人悲哀地看着那些人类爬进小船，向诺森德的方向驶去。

    他转而望向加尔鲁什，后者站得笔直，很是高大，他叉着胳膊，除了风暴期间和几近溺毙时，他就没怎么卸下过铠甲。

    加尔鲁什是个杰出的战术家、勇猛的战士，深受手下的爱戴。

    可他同时心怀怨恨，鲁莽冲动，需要学会尊重和同情。

    等他们一回去，凯恩就要找萨尔谈谈。加尔鲁什在诺森德时为部落做出了巨大的贡献，那段日子无比艰苦，前所未有。可是凯恩清楚，回到奥格瑞玛以后，格罗玛什的儿子不会享受和平。那些戎马一生的人有时反而在战后变得无所适从。他们手足无措，无法继续用自己最擅长的方式宣泄多余的激情与精力——有些人最终还是难逃那场夺去他们同伴性命的战争，变成姗姗来迟的阵亡者，只是他们并非死在战斗中，而是或在酒馆里溺毙于酒精之中，或在街头巷尾的斗殴中暴毙，抑或变成一具没有灵魂的行尸走肉。

    加尔鲁什极具潜力，却又难有用武之地，假如他行将踏上这样一条路。凯恩愿竭尽全力帮助格罗玛什·地狱咆哮之子免于堕落的宿命。

    这一切也需要加尔鲁什愿意配合才行。可凯恩现在看到的，是这位兽人坚信自己无比正确，凯恩全然无法确定加尔鲁什是否愿意和他一起写就自己的命运。

    他回望那条缓缓远去的小船。至少加尔鲁什手下留情，放了几条生路，尽管凯恩暗自怀疑那是出自他狂傲的本性。加尔鲁什很想让自己的事迹传到瓦里安的耳朵里去，无疑是要进一步激怒那位人类领袖。

    凯恩重重地叹了一口气，转过头去面向太阳，阳光在北国的气候中变得有些许孱弱，却仍然是一份宝贵的馈赠，他合上了自己浅绿色的双眸，祈祷着得到指引。

    还有耐心。很强很强的耐心。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com