昨天感觉十分疲倦，什么也没有做成。天气闷热，阴云密布，大有降雨之势。但最后乌云散去，只能自己用水浇园圃了。一切都极为干燥；可园圃依然是鲜花盛开，蓝莹莹的飞燕草绽开，还有白百合花，此一处彼一处的玉蝉花，淡蓝色，或是紫色。这些玉蝉花种在谷仓附近的花坛里，那里我还播撒了从绿岛带回来的罂粟种子，这种罂粟开出的花有着奇特的蓝红花边。埃尔特以为这花种是鸟喙携播到此。这是我第一次设法把它们带至此地生长——这件事很令我兴奋，因为除了绿岛外，我从未在其他任何地方见过这种花。近日来玫瑰花由于多云开始变得萎缩。

    精神不济时，一个人很难意识到像昨天那样的平淡无聊之日是怎样能使一个人恢复元气。先是像喷泉流尽干涸一样失望，接着是次日突然间的精神振作。今日我感觉精神集中、充满活力、心情愉悦，不仅写了长久以来我想写的一些信，而且还又一次把要出版的新书的所有诗歌过了一遍。我想这次这本书会成功，相较于《一颗芥种》，这部诗集辞藻华丽，充满对花卉、树木以及花叶明暗的描绘，其中大部分是爱情诗。

    有些时候不顺的事似乎都碰在了一起。昨天没有一件事是顺利的。先是汽车出了毛病，然后（最不能忍受的！）打开电视收看新闻时，竟看不了。这电视机用了十三个年头，一直都挺好。一时冲动之下，急急赶到基恩商场买了一台新的。打开电视正赶上播放纪念路易斯·阿姆斯特朗[37]的悼词。倘若不是电视机出了毛病，我是不会错过那个无所不能的小号吹出《圣路易丝布鲁斯》[38]的。他身上有着某种闪光的东西，是那样稀有，那是一种真正的欢乐。这在各类艺术家中极其罕见。而且，据我所见，那些能够如此且确实表达出这种欢乐的人往往又有着坎坷的经历。正因为这一点，所表现出的欢乐丝毫不给人以自鸣得意或自以为是的感觉，它所表现的是与人共享而不是拒人千里之外，是近乎一种祈祷祝愿的欢乐。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com