召树屯:傣族民间叙事诗-爱情
首页 上一章 目录 下一章 书架
    湖水一片平静

    喃婼娜微微打战

    就像风雨飘到她的身上

    她不知道猎人将对她怎样

    召树屯轻轻脱下自己的衣裳

    把它披在喃婼娜的身上

    然后他跪在姑娘的面前

    嘴里又轻轻歌唱

    “美丽的姑娘啊

    我像一只粗野的狼

    我像无礼的暴君

    我的心啊,像金鹿一样善良

    “请雪白的云朵给我作证

    请微风表白我的心肠

    粉团花啊

    我只是一只平常的蜜蜂

    “请你不要再用双手遮住脸

    只求你轻轻看我一眼

    我知道,只要你看我一眼

    你就会看清我的心房”

    喃婼娜依然一声不响

    就像含羞草被人触动

    她的眼睛啊

    像天上的星星闪烁

    椰子树没有他英俊

    十五的月亮比不上他的眼睛

    哪里来的小伙子呀

    菠萝的滋味

    也比不上他的歌声

    召树屯恨不得拔出长刀

    掏出自己的心房

    他不知道该用什么办法

    才能表白他的爱恋与敬仰

    “多兰嘎[1]啊

    请你打开谷仓

    请你把爱情的种子

    播在姑娘的心上

    “姑娘啊

    我不是狐狸

    不会吃小鸡

    我不是老虎

    不会伤害人

    “我是勐板加的一只丑鸭

    我是猎人的一枝秃箭

    我是田野上能望的鹭鸶[2]

    我的名字叫做召树屯”

    喃婼娜听见这个名字

    不觉吃了一惊

    摩古拉曾经说过

    她将嫁给一个勇敢善良的人

    她的心里暗暗喜欢

    恰恰遇到了心上的人

    召树屯的眼睛没有离开过喃婼娜

    召树屯的嘴没有停止歌声

    在喃婼娜没有对他回答之前

    他决心一辈子歌唱不停

    “可爱的姑娘啊

    请打开你的心扉

    不管天崩地裂

    鱼啊,只有在水里才能生存

    “我只要每天看见你一眼

    没有吃的我也心甘

    请你这朵花开在我园里

    让我变成浇花的水”

    母鸡听见公鸡叫唤会扇开翅膀

    召树屯的歌声

    像一只蜜蜂落在喃婼娜的心上

    她望着湖水

    又羞又喜地低声歌唱

    “热辣辣的太阳

    会使鲜花枯萎

    你过热的爱情啊

    叫我的心跳荡

    “一棵芭蕉只结一次果

    懂得修剪花蕊的人啊

    芭蕉果会愈结愈多

    “一棵香瓜只抽一次藤

    会种香瓜的人啊

    一棵香瓜爬满瓜棚

    “愿你像一棵椰子树

    树高根深

    我会天天坐在树下

    觉得快活凉爽”

    召树屯的两颊发烫

    心里像煮开的水一样

    他站起身

    放声歌唱

    “姑娘啊

    你的歌声像湖里的清水

    让我洗了一次澡

    姑娘啊

    只有现在,我才感到

    我是一个骄傲的国王

    “姑娘啊

    你看见没有

    湖边的花为我们开放

    林中的鸟也为我们歌唱”

    召树屯轻轻拉起喃婼娜

    一对情侣沿着湖岸

    像凤凰一样漫舞低唱

    注释:

    [1]多兰嘎:傣族传说中的爱神。

    [2]相传,鹭鸶与孔雀恋爱,因孔雀飞进森林里,鹭鸶等待孔雀,脖子都望长了。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架