绕着动物园走了一圈后，我们在小卖部买了美国热狗，三个人坐在长凳上吃。
“没干？”
“不是他制定的计划吗？杀掉江尻的计划。他自己怎么不去实施？”
“因为在那之前他就死了。”多吉挑起眉。死了，所以干不了啦，多简单的道理。他笑道：“跟我把计划说了，自己突然就死了。”
“好歹实施完之后再死啊。”丽子小姐生气的点有些奇怪。
问题不在这儿吧，我心里想着，但插不进嘴。
“那时候，河崎认识的一个女生死了，同样的病。”河崎叹了口气之后说，“那之后，他就突然没了精神。真是一下子的事。”
“是他传染的？”
“他认为是。”
我没法完全理解他们这一来一往的意思，但气氛实在不适合发问。从他们说的什么“被传染”、“传染了”分析，可能是某种会传染的病。
“不过，也不至于以死谢罪啊。”丽子小姐说。
“我也这么想。”河崎咬了口香肠，边嚼边顺便生了生气，“不过他死了。死之前那天，河崎说了句‘因果报应’。”
“因果报应？”真没想到这么难的日语会从一个外国人的口中说出，我相当吃惊。
“在不丹，人们是相信这个的。做了好事就有善报，做了坏事就有恶报。”
“所以呢？河崎以为他染病就是因果报应？”
“他说‘我玩过很多很多女人，所以才会染病的’。做了坏事，所以自己身上才会发生不好的事。”
“我觉得不能这么说。”丽子小姐为此刻不在这里的河崎先生辩护着。
“我也觉得不能。所以我跟他说‘你错了，错得离谱’。然后河崎就说……”他在这里停了一下，把脸转向我，“‘这世间本就离谱，不是吗？’”
这不正是之前他对我说过的话吗？
“是啊，也许这世间本就离谱。”
“我也搞不清楚了。琴美和河崎都不在了，我实在很伤心。可是就算死了，也只是去轮回转世了，不应该这么伤心才对啊。”
“我明白。”丽子小姐点了点头。
“我搞不清楚了。”河崎又重复了一遍，“所以河崎死后，我去了趟那家书店。”
“那家书店？”我反问道。
“我是晚上去的，发现了在店里的江尻，吓了一跳。江尻看起来特别快活，他可能是喝醉了。”
也可能是用可疑的药物在取乐，我暗自想。
“我看到他之后，真的搞不清楚了。我觉得好不公平。”不公平，他像说外语一样发出这三个音。
“我明白。”丽子小姐说，像在表示赞同。
“所以，我就生气了。”河崎的声音静静地飘落在动物园的地面上，“有点儿。”
“那个……”这时，我再也忍耐不下去了，插口道，“对不起。”我道歉。
河崎和丽子小姐都看向我，他们可能很惊讶我突然道的哪门子歉。
“对不起。”我再次道歉，“说实话，我并不知道河崎还有你们都发生了什么事，所以我没法很好地产生同感或者共鸣。对不起。”
“没什么需要道歉的。”丽子小姐说。
“就是觉得很过意不去。”
“椎名是被硬卷进来的。”河崎说。
“可是……”
“椎名知道我为什么要叫上你吗？”他用手里拿着的小木棍指着这边。
“不知道。”
“因为第一次遇到你的时候，你在唱迪伦的歌。”
“啊？”
“我第一次见到椎名的时候，你不是在唱迪伦的歌吗？我喜欢迪伦的声音，既温柔又严厉，既不负责任又温暖。之前河崎这么说过。”
“河崎不就是你嘛。”
“他说那是神的声音。”
“因为我把那位神唱的歌在嘴里哼哼，所以就要叫上我？”
丽子小姐尽管面无表情，不过还是拍了拍我的背，以示安慰。“你呀。”她说，“你只是中途参与到这个故事里来的，没什么需要道歉的。”
这鼓励也真奇特，可我只接受得了一点点。我一直以为只有自己才是主角，以为只有此刻我所生活着的“现在”才是这个世界的正中心。然而，这或许并不正确——河崎他们所经历的“两年前”才是一个真正的故事。主角不是我，而是他们三个人。
而且，真正的河崎先生教河崎日语的那个“一年前”发生了什么事，我只能去想象。他们究竟以怎样的心情制订计划，又是怎样生活的；死去的河崎先生思考过些什么。这些我都只能靠想象。
吃完美国热狗，我们把小木棍折成几截，扔进垃圾桶，向出口走去。
已经看不见那两个偷小熊猫的孩子的身影了。可能工作人员发现了，现在正在狠狠地批评他们呢。我想，只要没引起太大的骚乱就好。
离开动物园，坐进丽子小姐的车里，车子照着我们来时的路反向驶回了公寓。
在公寓门口放下我们后，丽子小姐拉起手刹，离开驾驶座下了车。她没关车门。“喂。”她叫住河崎，“你去自首吧。”她的声音没有起伏。
河崎没开口。
“对方又没死，解释清楚会轻判的。”
“不是没杀他，只是失败了。”河崎耸耸肩。
“自首吧。”丽子小姐加重语气说道。
“是呀。”河崎点了点头，又用同样的腔调应道，好像又变回到那个操着生涩日语的外国人了。
“一定哦。”丽子小姐叮嘱道。
“日语，我不太懂。”
想不到河崎居然会冒出这么一句来，我在意料之外的地方被戳中笑点，一不小心笑了出来。
而更令人吃惊的是，旁边的丽子小姐也笑出声来。
我一直以为就算上发条的小人儿会跳舞，她的表情也绝对不会有变化，以至于此时我哑然了。
这情景可能比我所能感受到的还要稀罕，河崎也呆呆地张大了嘴。
“我啊，一直觉得别人的事怎样都无所谓来着。”丽子小姐并没有因自己笑了而乱了阵脚，又完全恢复成她平时的冷血面孔，“不过，小琴美不在了，河崎君也不在了，最近，我的想法也一点点变了。”
“我明白。”河崎当即表示赞同。
“想去帮助能帮到的人。”丽子小姐的口吻还是一向的平板，“有时我会这么想。”
“我明白。”河崎重复着，“我也这么想。”
“只是有时而已。”丽子小姐绷紧下巴。
我想起她在公交车上与色狼对峙，然后又想起河崎踹倒自行车的时候。这些是不是都体现了他们这两年间的改变？
做好事会有回报。河崎所说的宗教性质的教诲，我是不能理解的，不过我会觉得，如果真是那样的话就好了。河崎做了好事，所以正义稍微睁只眼闭只眼不好吗？对不过是稍微想杀个人这事睁只眼闭只眼。就让正负抵消，一切清零，不好吗？
“那什么……”丽子小姐的声音已经不那么紧绷了，“小琴美和河崎君都说过。”
“什么？”
“不丹真是那么好的地方？”
河崎露出白牙，眼角聚起纹路。“你问我，我很难答啊。”
“家里的财产都是女儿继承，这是真的？”
“这倒是真的。土地还有房子都是女人的，结婚也是男人上门。”
“这可真不错。”丽子小姐把手放在下巴上，“不光为自己，也为别人祈祷，也是真的？”
“希望世上的动物和人都能幸福，这想法不是很理所当然的吗？在轮回转世的漫长人生中短暂地相遇，不是更应该相亲相爱吗？”河崎淡淡地说，“不丹人是这么想的。”
“这也真不错。”
“我们是乡下人哦。”河崎扬起眉。
听起来，不丹是个多么美好的国家啊。我将信将疑，为之倾心的同时又想，恐怕河崎口中的“世上的动物和人”里，是不包含江尻的吧。
丽子小姐坐上车，关上车门后迅速开走，一眨眼就翻过坡道，绝尘而去了。
我们没有目送到她离开，转身向公寓走去。
我很苦恼该跟河崎说点儿什么呢？是该鼓励他，还是该跟丽子小姐一样劝他去自首，又或者该轻飘飘地说一句“不是吧”呢？
正踌躇间，河崎主动先跟我说话了。“椎名，你之后有空吗？”
时间是下午两点半。“我今天已经没力气去大学了，所以没有任何安排。”我直白地说。
河崎像是不好意思似的弯了弯嘴唇，然后这么说：“那要不要一起去把神关起来？”
我产生了和第一次遇见他时完全相同的感觉。
啊，没错，我想，这一定就是魔鬼的语言了。
我们坐着公交车前往电车车站。我不知道我们的目的地是哪里，只因为河崎说“我想去电车车站”，我就决定顺着他的意——我的角色似乎是“好人一个”，所以不应该违背对方的意愿。
在车上，我不知道该说些什么才好，就望着窗外。刚搬来的时候觉得什么都稀奇陌生的风景，现在看来不过是相当普通、随处可见的景色了。与其说是习惯了，莫若说是平静了。连前几天看起来像是象征着复杂的电线，现在再看也不过是平凡无奇的线而已了。
十字路口有些堵，公交车几乎不再前进。“你拿这个要干什么？”我指着河崎放在膝盖上的录音机。
他特意从房间拿了录音机来，说放电池就能用。
“没什么。”他只是含糊地应了一句，没有回答我。
“刚才你在动物园说的话，是真的吗？”都没必要问的吧，可是不问我又受不了。就像一支已无法自力封王[1]的棒球队，它的球迷还在自欺欺人地说“就算这样，谁知道之后会发生什么呢？这才是棒球”——很难彻底死心，就和那样差不多。
“是真的。”河崎说。
“哦。”我怕话说到一半就说不下去了。
公交车终于又动了起来。转过一个大拐弯，开始加速。“不过幸好那个江尻没死，是吧？”
“为什么？”
“那还用说，杀人的话罪就重了。我觉得他没死真是万幸。”
“谁知道呢。”他好像真的不在意。
这时我突然想到一个点子。“莫非河崎你是在做试验？”
“做试验？”
“把江尻绑在树上，不杀他。根据因果报应，如果江尻真的足够坏，那他就会死。如果不够坏，那也许就会没事。你是想试验这个？”
他不直接动手，也许是想把结果交给某种更强大的——可能是法则或者系统之类的——来决定。我脑中天马行空地闪过这样的想法。
河崎微微笑着，松缓了嘴角，但是没回答。
“我刺得相当深。”过了一会儿，河崎说，“江尻的脚伤得很严重。”
“啊？”
“就算不死，至少不能再走路了，也好。”
“听你说得这么活灵活现的。”我苦着脸，河崎却笑了。
都说了我笑不出来了啊，我在心里发着牢骚。
下了车，我们沿着人行天桥往前走，很快就到了车站。我看见到达站台上停着新型的新干线列车。
车站里十分拥挤，有旅客，也有穿着西装的上班族，他们向着四面八方前行，复杂地交织在一起。
从售票机旁边走过，搭手扶电梯上到三楼，新干线的入口就在这里。不过他要做的事好像跟新干线没什么关系，只见他继续大步流星地向前走。
和那个晚上一模一样。赶着去打劫书店的河崎三步并作两步地向前突进，而我只好紧跟在他身后。
到了摆放着寄物柜的地方，河崎终于停了下来。这里共摆着一列四个、一排二十个寄物柜，构成一面小小的寄物柜墙。
“这里？”我疑惑地问，“你要在这里干什么吗？”
河崎找到一个插着钥匙的柜子，把它打开，然后用腰顶住门不让它关上，拿起了录音机。
“你要拿录音机干吗啊？”
来来往往的人陆续从我们旁边走过，其中也有人带着惊讶的眼神侧目打量那台录音机，不过大多数人完全没在意我们。
“帮我按一下播放键。”河崎一边说，一边松开右手，伸进他黑色裤子的口袋里，拿出几枚一百块的硬币。
“播放这个？”我理解不了眼前的情况，只能姑且按他说的行动。
我用左手扶着录音机，右手按下CD的播放键。
录音机发出CD转动的声音，过了一会儿开始响起轻快的乐曲。音量既不太大，也不至于听不见。
“鲍勃·迪伦。”我马上就听出来了。
从录音机里流淌出来的是他的代表曲目，《Like a Rolling Stone》。
“对的。”河崎话音未落，已经把录音机塞进了寄物柜。
“这是在干什么？”
“把神关起来。”河崎如此说。
“哈？”
我急忙开动脑筋，试着推测：他说过迪伦的声音是“神的声音”。
“把神的声音放进寄物柜，这样就算把神关起来了？”
“对。”河崎认真地点头，“我选的循环播放，会一直唱。”
“这么做有意义吗？”这么问可能不太礼貌，我只是试着斗胆一问。
“琴美以前说过。”
“琴美小姐？两年前？”
“对。”河崎关上了寄物柜的门。歌声闷在里面，听不见了。“把神关起来，那就算做了坏事也不会被察觉了。她这么说过。”
说到这里，他好像想起了什么，开始在黑色裤子的口袋里找着什么。然后掏出一张皱皱巴巴的生活照，递给我。
“这是什么？”我刚想问就注意到了，“这是刚才的动物园吧。”
在刚入园的地方，开阔的路上有三张年轻男女的脸，都从木板后面露出来。照片上的场景就是这样的。
“我，琴美，河崎。”河崎像是在排列什么记号般说道。
我想象着那个两年前确确实实存在过的故事，把眼睛凑近了照片。女孩子活泼的笑脸映入我的眼帘，我知道这个一定就是琴美小姐了。
“这个就是河崎。是不是艳冠全场？”他指向旁边的那张脸，口气仿佛那是他的骄傲一般。
我沉默地点头，确实被那明媚的眉目惊到了。哪怕只是照片，他亦能传神地散发出如同女子般惹人怜爱的气质。
“这里写着什么？”我把照片翻过来，发现上面用签字笔写着字。
河崎发出“啊”的一声。“什么时候写的？是河崎写的吧？”
漂亮的字迹，横排写着一句话。
“我要赶紧转世，再去泡女人哦。可话说回来，真的会转世吗，多吉？”
“什么意思啊？”
我皱着眉，苦恼是不是该解释给他听。多吉好像也能看懂一点儿日语，他可能早就知道这句话的内容了，我想我就别干多余的事了吧。只是，我不禁想象这位河崎先生是怀着一种什么样的心情、背负着怎样的绝望、又融和着怎样的戏谑之情，才拿起签字笔在照片背面游走，写出这样的内容的。我交替望着照片上那张炫目的脸和那句话，然后随口说道：“就是在耍帅吧。”
河崎灿烂地微笑了起来。
“对啊，河崎真的很帅啊。”他把照片也放进寄物柜，将右手里拿着的百元硬币投进去三枚，接着转动钥匙。“这样，就把神关起来了。”他把钥匙放进了口袋。
我试着把耳朵贴近关上了的寄物柜。觉得好像能细微地听见迪伦的声音，不过也不是很确定。
“不过啊，这并不是真的把神关起来了啊。”
“所谓仪式，就是这样的。”河崎毫不退缩。
“这是仪式啊？”
“不丹人很擅长用替代品来蒙混过关的哦。”
我望着他爽朗的笑脸，望着望着，就觉得那些细小的疑问还有无聊的常识，都无所谓了。
“对呀。”我笑道，“我们把神关起来了。”
这是我和河崎的寄物柜，我想。真傻，同时心底还有一个自己正冷冷地看着我。我假装我没注意到那厮的存在。
从站内出来，走到人行天桥，河崎说：“我想在街上逛一会儿再回去。”
我没有不让他去的理由。只是……“那个啊，那个自首的事。”我带着顾虑说，“我不是和丽子小姐联手要劝你自首什么的。”不过我觉得去自首是现在能做出的最好的选择。
“联手？”
“就是……不是和她合作要让你去自首。”我换了个说法，“不过，你最好去。”
“我知道。”河崎马上答道。
他的说话方式听起来好像是真的“知道”，没有应付了事的轻浮感，于是我决定相信他。
“那回头见了。”我举起手告别。
“回头是什么时候呀？”河崎轻松地说完，露齿笑了。他在微笑，却透出无望的强颜欢笑。
我们一左一右，分别朝两个方向走去。仿佛两个人各自在两条无论延长到何处都绝不会相交的直线上，径直前行。
注释：
[1]自力封王是棒球比赛术语。指仅凭自己队伍取胜加分就有可能夺冠，反之则即使赢了该赛季剩下的所有比赛，也要靠其他队伍失分，才有可能拿到冠军。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源