卡缪索说：“这次成功应归功于您。”
科拉莉喊起来：“啊！当然，没有他《大法官》这出戏早就一败涂地了。没有他那篇文章，我还要在大街上待六年。”
她当着卡缪索的面跳起来搂着吕西安的脖子。女演员飞快地发泄自己的感情，内中包含了多少温柔，她的猛然冲动包含了多少甜情蜜意，这说明她恋爱了！卡缪索同一切承受巨大痛苦的人一样，低下头去，他看见了吕西安的皮靴上，有一条深黄色的缝线，这是出名的靴匠用的。这条独特的颜色线，曾经吸引他的注意力，他在面对科拉莉的壁炉上放着一对不能解释的皮靴时，也曾经思索过；他读过印在白色而柔软的皮衬里上的黑字，那是一个著名鞋店的店名和地址：盖伊皮鞋公司，米肖迪埃尔街。
他对吕西安说：“先生，您有一双漂亮的靴子。”
科拉莉说：“他身上全是漂亮的。”
“我也想在您的鞋店里买些靴子。”
科拉莉说：“啊！去向人家打听供应商的地址是俗人所为！您难道要穿年轻人的靴子？您真变成了一个漂亮的小伙子。还是保留您的翻口长靴吧，它更适合像您这样有根基、有老婆孩子和情妇的人。”
卡缪索固执地说：“先生如果愿意脱下一只靴子来让我瞧瞧，就是帮了我很大的忙。”
吕西安涨红了脸说：“没有鞋拔，我脱了无法再穿上。”
卡缪索带着可怕的挖苦神气说：“贝雷尼丝可以去买一个，放在这里绝不是多余的。”
科拉莉用一种叫人难以忍受的轻蔑眼光盯了卡缪索一眼，说：“卡缪索老头，拿出您懦夫的勇气来！把您的想法全部说出来。您发觉先生的靴子同我的一模一样吗？”——她对吕西安说，“我不许您脱靴子——是的，卡缪索先生，不错，这双靴子绝对就是那天放在我火炉前面的那双，而且这位先生正在我的盥洗室里等着它们呢。他隔天晚上就是在这里过夜的。这就是您心里所想的，对吗？请您就这样想吧，我要您这样想。这完全是事实。我对您不忠，又怎么样？我高兴这样做，我！”
她坐了下来，并没有生气，而且用最无所谓的神气盯着卡缪索和吕西安，两个男人却不敢看对方。
卡缪索说：“我只相信您要我相信的事情。别开玩笑，我错了。”
“我要么是一个下贱的淫妇，一刹那间爱上了这位先生，要么是一个可怜虫，第一次遇上了真正的爱情，那是妇女人人都追求的。在这两种情形中，必须选择一种：或者把我甩掉，或者照目前的样继续要我。”科拉莉边说边做了一个有权威的手势，压倒了卡缪索。
“难道是真的吗？”卡缪索说。他看见吕西安和科拉莉没有一点笑容，就想乞求一句话：说是他们在骗他。
可是吕西安说：“我爱小姐。”
科拉莉听见这句用激动的声音说的话，就扑过去搂住诗人的脖子，紧紧地抱住他，还转过头去对着卡缪索，让他看到她同吕西安是怎样一对令人羡慕的爱侣。
“可怜的卡缪索，把你送给我的一切都取回去吧。我不想要你的东西。我疯狂地爱上了这个孩子，不是为了他的聪明，而是为了他长得俊美。我宁愿同他过苦日子，也不愿同你享受百万家财。”
卡缪索跌倒在一张靠背椅上，双手捧着头，一句话也说不出。
她用难以相信的凶狠口气对卡缪索说：“您要我们马上滚蛋吗？”
吕西安看见自己要负担一个女人，一个女戏子，一个家庭，背脊上凉了半截。
卡缪索用微弱而痛苦的发自内心的声音说：
“留在这儿，保留一切，科拉莉，我不想收回什么东西。这里的家具价值六万法郎，可是想起我的科拉莉落到贫困中我就受不了。你不用多久就会陷入贫困。先生的天才再有多大也不能维持你的生活。这就是我们老头儿的下场！科拉莉，让我保留不时来看望你的权利吧，我对你是有用的。何况，老实说，没有你我也活不下去。”
这个可怜的人在他自以为最幸福的时刻被夺去了全部幸福，他仍然态度十分温柔，使吕西安十分感动，科拉莉却不为所动。
她说：“来吧，可怜的卡缪索，你爱来多少次都可以，我不再欺骗你，反而更爱你。”
卡缪索对于自己没有被逐出地上乐园表现得很高兴，其实在这个乐园里他会遭受痛苦，可是他抱着东山再起的希望，他认为巴黎的生活中偶然性很多，围绕在吕西安周围的诱惑早晚一定可以使他恢复所有的权利。狡猾的老头子心想或迟或早这个漂亮的小伙子一定会喜新厌旧，为了侦察他，为了破坏吕西安在科拉莉心目中的形象，他一定要继续当他们的朋友。这种由真正爱情而产生的忍气吞声令吕西安害怕。卡缪索请他们到王宫大厦里的韦里饭店吃饭，他们接受了。
卡缪索走了以后，科拉莉叫起来：“多幸福！再也不用住拉丁区的顶楼了，你就住在这里，我们永不分离。为了装装门面，你到夏洛街去租一个小套间，然后随它去吧！”
她跳起西班牙舞来，那欢快的样子表明她有不可抑制的爱情。
吕西安说：“我只要努力工作，每月可以赚到五百法郎。”
“我在剧院里也有这个数目，还不算奖金。卡缪索爱我，总给我买衣服！每月有一千五百法郎，我们就像大款那样生活了。”
贝雷尼丝说：“还有马、马车夫和佣人们呢？”
科拉莉喊出来：“我要借债。”
她拉着吕西安，同他跳起快步舞。
吕西安大声说：“应该马上就接受斐诺的建议。”
科拉莉说：“我去换件衣服，送你到报馆。我坐马车在街上等你。”
吕西安坐在沙发上，瞧着女仆化妆，开始了一些严肃的想法。他宁愿让科拉莉自由，也不愿这样负担起婚姻的义务；可是他看见她这么漂亮，身材这么好，这么吸引人，吕西安又被这种放荡生活别致的一面控制住，他就下决心向命运挑战。贝雷尼丝奉科拉莉之命，负责安排吕西安搬家的事。然后得意洋洋的，又漂亮又幸福的科拉莉，拉着她的爱人兼诗人，越过巴黎，向着圣菲亚克街进发。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源