外国著名诗人诗选-【俄罗斯】马克西姆·高尔基(1868-1936)
首页 上一章 目录 下一章 书架
    我可爱的孩子们

    我可爱的孩子们啊

    生活对你们来说真是苦难

    首先是你们蛮横又固执的父母

    其次是同样蛮横又固执的祖父和祖母

    他们或者没完没了地唠叨着

    又或者突然咆哮起来

    像是要将你们吃掉

    除此之外还有所谓七大姑,八大姨

    不停地在一边敲着边鼓

    在你们的伤口上撒盐

    往他们的火上浇油

    但最可恶的是那些戴着眼镜的老师

    他们一边咳嗽,一边在你们的身边走来走去

    像是一匹骆驼,一只秃鹰在寻觅着猎物

    这个男孩儿太活泼好动,只能得四分

    那个女孩儿思想有点复杂,顶多给三分

    这个女孩儿太喜欢问问题,也只好得个二鸭子

    那个男孩儿“调皮捣蛋”,自然就是个零蛋

    再不行就要请家长

    结果又是一个不幸的循环

    我可爱的孩子们啊

    就是这样的循环

    糟蹋了你们本该是十分美好的童年

    海燕

    在苍茫的海上,风卷集着乌云。云堆和海浪之间,海燕象箭矢一般迅疾地飞翔。

    它时而去亲吻那海浪,时而又直冲向那云堆。它不停地叫喊着,勇敢地叫喊着;这叫喊声里所充满的是对暴风雨的渴望么!在这叫喊声里,我听出了愤怒,那是理想的火焰在燃烧。

    但海鸥们却在痛苦地呻吟着,呻吟着。它们有的在海边上飞旋,有的干脆躲进岩缝里。它们的心中一定充满了对暴风雨的恐惧,我看见它们的整个身体都在不停地颤抖。

    海鸭们几乎是在哀哭着。这些海鸭们啊,它们注定了永远也享受不到生活在战斗中的快乐,只是那从远处传来的雷声就已经把它们吓坏了——我的天,谁能来保护一下它们那怯懦的灵魂呢?

    最蠢笨的是企鹅,它们把肥胖的身体躲藏到悬崖底下的那些洞穴中去了……

    也只有那海燕,它们勇敢地,自由自在地,在泛起白沫的大海和如同山脉一般堆积着的乌云之间飞翔!

    乌云越来越暗,越来越低,向海面直压下来,而海浪却又高高地掀起来,一边唱歌,一边冲向高空,去迎接那雷鸣和闪电。海浪啊,你是海燕的最亲密的战友。

    雷在轰鸣,电在闪。海浪在愤怒的飞沫中呼叫,与海燕的叫声合鸣。看啊,狂风正紧紧抓起一重巨浪,恶恨恨地将它摔到礁石上,摔成一团雪白的烟雾。

    看啊,那海燕还在迅疾地飞翔着,像个精灵,——黑色的暴风雨的精灵,在舞蹈。这勇敢的、高傲的、美丽的、神奇的精灵,它从那断断续续的雷鸣中,听出了困乏,从那时明时暗的闪电中看到了疲惫。它蔑视这一切。它深信,乌云遮不住太阳——是的,永远遮不住的!

    风像是巨兽,在海面上狂奔,像是要抓住海燕的翅膀并将其撕碎,但海燕飞翔的速度比那风更快。海浪也躲过了狂风的追捕,一次次抓住那雷鸣和闪电,把它们埋进自己的深渊里。那些闪电的影子,像一条条火蛇,在海水里只游动了片刻,便消失得无影无踪了。

    ——暴风雨,暴风雨就要来啦!

    这是勇敢的海燕的叫喊——伟大的预言家的预言。

    ——好啊,就让那暴风雨来得更猛烈些吧!

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架