同意写皮埃尔·居里生平传记这件事，让我犹豫了很久。按照我的本意，是想让他的某个亲属或朋友来完成这个任务，因为他们可能更熟悉他的生活，尤其是他童年到少年时期的情况。雅克·居里是皮埃尔的哥哥，与皮埃尔感情很深，作为青少年时期的亲密伙伴，雅克却认为自己无法承担这一重任，因为自从他去蒙彼利埃大学做教授之后，他与皮埃尔就相距甚远了，所以，他希望我来完成这个生平传记。同时，他认为在这个世界上，没有任何人比我更了解和懂得他的弟弟。而他所能做的，就是把他那些珍贵的回忆全都告诉我。我则完全采用他所提供的宝贵素材，并加进一些我丈夫以及他的朋友向我回忆过的事实。就这样，我才能够倾尽全力地组合他的生平，而不是源于直接的了解。另外，我也会尽全力地忠实于记忆，将我们共同度过的那些生活和岁月，纤细地刻画出来。
确切地说，这篇记述既不完全，又不完美。但我依然希望它所描绘的皮埃尔·居里，在形象上没有丝毫的歪曲，并对他永远缅怀。如果想了解皮埃尔，或者你正好爱戴他，那么这些文字将给你全部的理由。
玛丽·居里1923年于巴黎
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源