1819

    别了，你这自由之神的宠儿

    享尽了欢乐的宴饮

    你终于又要离开彼得堡

    离开这粗鲁，时尚，和任性

    去往莫斯科

    寻找所谓的优雅，安逸，与和平

    啊，莫斯科

    那其实是一个很怪异的城市

    既有古老的繁华又有名门的闺秀

    还有那悠扬钟声不时在你的头顶上敲

    那里的人们貌似深沉

    诗歌和散文都天真得像个孩子

    他们喜欢白天睡觉

    酒喝不了多少却一定要熬个通宵

    在那些貌似丰盛的晚宴上

    你还会看到无所事事的骄矜

    精心设计出来的装腔作势

    戴着金丝眼镜的愚蠢

    和纸醉金迷的无聊

    只要你对这所有的一切观察片刻

    只要你真的崇尚自由和理性

    你就一定会听从我的规劝

    从那所谓的上流社会中抽身出来

    你就一定会顺从自己的天性

    去把属于自己的天地寻找

    在莫斯科

    你或许会像在彼得堡一样

    寻找到一个属于自己的港湾

    会有一些新的朋友聚集在你的身边

    整日地高歌，痛饮

    还会有一群来自埃及或什么地方的少女

    在你的面前蹦跳，旋转

    让你的心中激起一阵又一阵的狂澜

    可是不要忘记啊，在彼得堡

    还有你的妙龄的俘虏——奥沃斯尼科娃

    她每时每刻都在等着你并为你而叹息

    而我们这寂寞的一群

    也无不在每时每刻地盼望着你的回归

    希望你无论在哪里逗留

    都要从欢乐之神的手中得到

    你真正想要的东西

    并最终来向我们证明

    在追求幸福与快乐的事业上

    你是一个真正的行家，当之无愧

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com