处士有儒术，走可挟车辀［1］。

    坛宇宽帖帖［2］，符彩高酋酋［3］。

    不爱事耕稼，不乐干王侯。

    四十馀年中，超超为浪游［4］。

    元和五六岁，客于幽魏州［5］。

    幽魏多壮士，意气相淹留［6］。

    刘济愿跪履［7］，田兴请建筹［8］。

    处士拱两手，笑之但掉头。

    自此南走越，寻山入罗浮［9］。

    愿学不死药，粗知其来由。

    却于童顶上，萧萧玄发抽。

    我作八品吏，洛中如系囚［10］。

    忽遭冀处士，豁若登高楼。

    拂榻与之坐，十日语不休。

    论今星璨璨，考古寒飕飕。

    治乱掘根本，蔓延相牵钩［11］。

    武事何骏壮，文理何优柔［12］。

    颜回捧俎豆［13］，项羽横戈矛［14］。

    祥云绕毛发［15］，高浪开咽喉。

    但可感神鬼，安能为献酬［16］。

    好人天子梦，刻像来尔求［17］。

    胡为去吴会［18］，欲浮沧海舟。

    赠以蜀马□［19］，副之胡罽裘［20］。

    饯酒载三斗，东郊黄叶稠。

    我感有泪下，君唱高歌酬。

    嵩山高万尺［21］，洛水流千秋［22］。

    往事不可问，天地空悠悠［23］。

    四百年炎汉［24］，三十代宗周［25］。

    二三里遗堵，八九所高丘。

    人生一世内，何必多悲愁。

    歌阕解携去，信非吾辈流。

    【题解】

    开成元年（836）作。其时杜牧为监察御史、分司东都。洛中，即洛阳。冀处士，未详。处士是未仕或不仕的人。

    【注释】

    ［1］挟车辀：以手挟持车辕。《左传》隐十一年：“公孙阏与颍考叔争车，颍考叔挟辀以走，子都拔棘以逐之。”后以喻勇捷力大。《梁书·元帝纪》：“挟辀曳牛之侣，拔距磔石之夫，骑则逐日追风，弓则吟猿落雁。”这里比喻冀处士儒术之高。

    ［2］“坛宇”句：谓冀处士言谈安静宏远。坛宇，指言谈的范围与界限。《苟子·儒效》：“君子言有坛宇，行有防表，道有一隆。”清王念孙《读书杂志》卷十：“坛，堂基也；宇，屋边也。言有坛宇，犹日言有界域。”帖帖，安静的样子。韩愈《施先生墓志铭》：“时先生之说二经，来太学，帖帖坐诸生下，恐不卒得闻。”

    ［3］符彩：指玉的纹理光彩。酋酋：高大的样子。

    ［4］超超：谓议论高妙，不著形迹。《世说新语·言语》：“我与王安丰（戎）说延陵子房，亦超超玄著。”浪游：到处漫游。杜牧《见穆三十宅中庭海榴花谢》诗：“堪恨王孙浪游去，落英狼藉始归来。”

    ［5］“元和”二句：谓在元和中漫游幽州魏州。幽魏州，其地在今河北、北京一带。

    ［6］“幽魏”二句：谓其地多慷慨激昂之士，注重意气。韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多感慨悲歌之士。”淹留，犹滞留，停留。

    ［7］“刘济”句：谓刘济愿遵从冀处士为师。刘济贞元至元和中为幽州镇帅，《旧唐书·刘济传》：“贞元五年，迁左仆射，充幽州节度使。时乌桓、鲜卑数寇边，济率军击走之，深入千余里，虏获不可胜纪，东北晏然。……元和初，加兼侍中。”跪履，用张良事。汉张良曾步游至邳圯上，有一老父故意堕履圯下，要张良下取履。张良开始愕然，想殴打他，因见他年老，就强忍下去取履并跪进之。老父以足受之，笑去里所，复还曰：“孺子可教矣。”事见《汉书·张良传》。

    ［8］“田兴”句：谓田兴请求冀处士出谋划策。《新唐书·宪宗纪》：元和七年“十月乙未，魏博军以田季安之将田兴知军事。……是月，魏博节度使田兴以六州归于有司。”建筹，出谋献策。

    ［9］“自此”二句：越，唐时岭南道，春秋时属百越之地，故称越。罗浮，山名，在广东省增城、博罗、河源等县间，长达百馀公里，峰峦四百馀，风景秀丽，为粤中名山。相传罗山之西有浮山，为蓬莱一阜，浮海而至，与罗山并体，故日罗浮。山上有洞，道教列为第七洞天。

    ［10］“我作”二句：谓杜牧为监察御史分司东都，官品甚微，心情忧郁。八品吏，这里指监察御史，《新唐书·百官志》三：“监察御史十五人，正八品下。掌分察百寮，巡按州县。”

    ［11］“蔓延”句：蔓延、牵钩，都是古代的游戏。蔓延，汉张衡《西京赋》：“巨兽百寻，是为蔓延。”唐张铣注：“言作大兽，名为蔓延之戏。”牵钩即拔河。

    ［12］优柔：指文章从容自得。《文心雕龙·养气》：“志于文也，则申写郁滞，故宜从容率情，优柔适会。”

    ［13］“颜回”句：颜回（前521-前490），春秋鲁人，字子渊，孔子弟子。好学，乐道安贫，在孔门中以德行著称。事见《史记·仲尼弟子传》。俎豆，古代宴客、祭祀用的礼器。《史记·孔子世家》：“孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。”

    ［14］项羽（前232-前202），秦末下相人。力能扛鼎，才气过人。秦亡后，自立为西楚霸王，继与刘邦争天下。事见《史记·项羽本纪》。

    ［15］祥云：瑞云。

    ［16］“但可”二句：谓冀处士的话，可以动天地，感鬼神，但他并不以此从事献酬，以获得名利。

    ［17］“好人”二句：冯注引《帝王世纪》：“（殷）高宗梦天赐贤人，胥靡之衣，蒙而来曰：我徒也，姓傅名说。武丁寤而推之曰：傅者，相也，说者，欢说也，天下岂有傅而说民者哉？乃使百工写其形象，求诸天下。”

    ［18］吴会：古代指东南吴地。秦时会稽郡，至东汉时分为吴郡与会稽二郡，故称吴会。自唐以后，多称苏州为吴会。

    ［19］蜀马□：马鞭以蜀地所产最为著名。

    ［20］胡罽裘：指厨宾国所出的文绣。《汉书·西域传》：“罽宾国，其民织厨刺文绣。”

    ［21］嵩山：为五岳之一，称嵩岳，又名嵩高山。在河南登封县北。

    ［22］洛水：源出陕西洛南县西北部。东入河南，经洛阳，至巩县的洛口入黄河。《元和郡县图志》卷六：“洛阳县洛水，在县西南三里。”

    ［23］悠悠：遥远，无穷尽。

    ［24］“四百”句：谓汉代有天下四百年。汉自称以火德王，故称炎汉。《樊川诗集夹注》卷一引《历代统纪》：“东西汉自高祖尽献帝，通王莽，合二十四帝四百二十六年。”东汉建都洛阳，故杜牧称之。

    ［25］“三十”句：周为诸侯所宗仰，故王都所在称宗周。周平王所都为洛邑，即洛阳，故杜牧在洛阳作诗称为宗周。周自建国传世凡三十代。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com