生于：1979年5月19日，乌拉圭，蒙得维的亚

    场上位置：中锋

    加盟曼联：2002年1月由独立队（阿根廷）转会，转会费750万英镑

    曼联首秀：2002年1月29日客场对阵博尔顿（英超联赛）

    曼联荣誉：2002/03赛季英超联赛冠军

    曼联告别战：2004年8月15日客场对阵切尔西（英超联赛）

    离队：2004年8月转会至比利亚雷亚尔

    曼联生涯统计：联赛首发23场，替补39场，10球；足总杯首发2场，替补2场，1球；联赛杯首发4场，替补2场，3球；欧战首发8场，替补14场，3球；其他比赛替补1场，0球；总计首发37场，替补58场，17球。其他荣誉：2002年至本书撰写时代表乌拉圭国家队出场25次。

    其他俱乐部数据统计：佩纳罗尔（乌拉圭）；1997/98-2001/02赛季：独立队（阿根廷），80场37球；2004/05赛季至本书撰写时：比利亚雷亚尔。

    加盟曼联初期，迭戈·弗兰遭遇过一段短暂的进球荒，这不禁让我想起也经受过同样的考验与磨难的、弗兰的红魔前辈加里·伯特斯。之后，弗兰还是迎来了属于自己的老特拉福德光辉时刻，打进了几粒惊世骇俗的进球。但是总的来说，他的水平没有达到曼联的要求。

    我一直在思考曼联签下弗兰的真正原因。是因为球队真的很想要他，还是因为不想弗格森的前任助教麦克拉伦治下的米德尔斯堡签下他呢？

    无论何种原因，我都想知道是哪位曼联内部人士认为弗兰价值750万英镑的。按这个价格，他应该交出一份高分答卷，然而他根本就没有这种能力。

    诚然，弗兰不是一个水货。举个例子，他的双脚技术均衡，速度也不慢。大概有六到七场的比赛，我都希望能看到他在边路的表现，因为那里应该是他施展技术和速度的最佳舞台。

    好的一面是，弗兰的射门往往能够命中门框范围以内，他也取得了几个进球。但他的进球太少了。如果弗兰的进球效率能再提高一些，那么弗格森就不会买入萨哈了。

    不好的一面是，我认为弗兰在无球状态下有些懒散。当一名年轻球员想要融入异国的环境与氛围中，你自然期望他能表现得更加积极，但我并未看到他展示出应有的态度。总之，残酷又诚实地说，归根到底，他就能力不到位。

    弗兰是个很讨喜的人，深受其他队友的欢迎。而且他亦清楚，作为球员也应履行自己的责任，参加一些俱乐部层面的公益活动，例如拜访学校与学生交流、到医院慰问病人等。不过话说回来，这些尽责的场外表现并不能掩盖弗兰在球场上贡献不够的事实。

    也许，弗兰在一个充满拉丁文化的国家里会有更好的表现。因此，他转会到比利亚雷亚尔或许是一个正确的选择。我对南美球员在英格兰的生活和场上表现一直有所担忧。除了曾在热刺效力过的阿根廷球星奥斯瓦尔多·阿迪列斯[275]，以及后来在阿森纳效力两位巴西国脚吉尔伯托·席尔瓦[276]和埃杜[277]，我实在想不出还有哪些南美球员曾在英格兰顶级联赛中取得过长久的成功。

    鉴于这种情况，对于弗兰在梦剧场遭受的困境，或许我们无须过分惊讶。但这也引出了一个巨大的疑问：那么多强有力的先例在前[278]，为什曼联还会在贝隆、弗兰和克莱伯森的身上花费共计超过4000万英镑的转会费呢？

    附言：在西甲的处子赛季中，弗兰就为比利亚雷亚尔打进了25个联赛进球，和蒂埃里·亨利分享了欧洲金靴奖的荣誉。这也说明，弗兰转会到一个气候更加暖和的国家着实是一个明智的选择[279]。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com