Arrachepel阿拉什佩尔，名叫马塞（Macé），人称佩尔维兰（Pelvilain），并以此姓封为贵族：388。
Arrachepel， ou Rachepel（Mlle d'）（德·）阿拉什佩尔或拉什佩尔（小姐），德·康布勒梅先生的曾祖母（arrière-grand-mère de M. de Cambremer）：388。
Arrachepel（Mme d'）（德·）阿拉什佩尔（夫人），泽莉娅·德·康布勒梅侯爵夫人（Zélia de Cambremer）的祖母：219。
arrière-grand-père（mon）（我的）外曾祖父，我外公（mon grand-père）的父亲。维尔迪兰夫人（Mme Verdurin）说他吝啬：328。
arrière-grand-père（mon）（我的）外曾祖父→ grand-mère（père de ma）（我）外婆（的父亲）
Arthez（Daniel d'）阿泰兹（达尼埃尔·德·），巴尔扎克（Balzac）《人间喜剧》（La Comédie humaine）中人物：479。
Assuérus亚哈随鲁，拉辛（Racine）悲剧《以斯帖》（Esther）中人物：（续前）77，（待续）
Athalie亚他利雅，拉辛（Racine）同名悲剧中的人物：（续前）69，185。
Athénè（Pallas）雅典娜（帕拉斯·），宙斯（Zeus）之女：（续前）15，111[“Athénè Hippia”（“马术雅典娜”）]。
Auguste（前63-后14）奥古斯都，古罗马第一位皇帝（前27—后14）：375，377，（待续）
Aumale（Henri Eugène Philippe Louis d'Orléans， duc d'）（1822—1897）奥马尔（公爵）（亨利·欧仁·菲力普·路易·德·奥尔良），法国将军、历史学家：（续前）520；（待续）
Aumal-Lorraine（Mlle d'）（德·）奥马尔-洛林小姐，西特里先生（M. Citri）的曾祖母：92。
Aunay（M. d'）（德·）奥内（先生），确切地说是Aunay（Charles-Marie Le Pelletier d'）（1840—1918）奥内（夏尔-马里·勒佩勒蒂埃·德·），法国外交家：350。
Autriche（impératrice d'）奥地利（皇后）→ Wittelsbach（Élisabeth de）维特尔斯巴赫（的伊丽莎白）
Avenel（les）阿弗内尔（家族），中世纪著名家族：528。
aviateur dont le vol fait se cabrer mon cheval飞行员，他的飞行使我的马后腿直立：453，（待续）
avocat（célèbre）de Paris巴黎（著名）律师：（续前）在康布勒梅家（les Cambremer）小住，喜欢勒西达内（Le Sidaner）的作品：215—217，221—223。他邀请我去他家观赏勒西达内的画作：233—234。
avocat（femme et fils de l'）（上述）律师（的妻子和儿子）：233—234。
Babal巴巴尔→Bréauté-Consalvi（Hannibal de）（阿尼巴尔·德·）布雷奥泰-孔萨尔维
Bach（Jean-Sébastian）（1685—1750）巴赫（约翰-塞巴斯蒂安·）：（续前）134，324，362，381，454，（待续）
Baden（princesse de）巴登（王妃）：374—375。
Bakst（Léon）（1866—1924）巴克斯特（列夫·），俄国画家，俄罗斯芭蕾舞团的舞美和服装设计师：（续前）149，（待续）
Balzac（1799—1850）巴尔扎克，法国作家：（续前）79，104—106，110。夏吕斯（Charlus）在火车里看巴尔扎克的作品：461—462。他最喜欢的巴尔扎克作品：473。夏吕斯和布里肖（Brichot）谈论巴尔扎克：474—477；480，483，508，518，538，（待续）
banquier juif（riche）（富裕的）犹太银行家：534。
Barbedienne（Ferdinand）（1810—1892）巴尔伯迪安纳（费迪南·），法国青铜塑像铸造师：336。（待续）
Bargeton（Mme de）（德·）巴日东（夫人），巴尔扎克（Balzac）《幻灭》（Illusions perdues）中人物：518。
Barnum（saint）（圣）巴纳姆→ Barnum（Phineas Taylor）巴纳姆（菲尼亚斯·泰勒·）
Barnum（Phineas Taylor）（1810—1891），巴纳姆（菲尼亚斯·泰勒·），美国江湖骗子，游艺节目演出的经理人：313（saint Barnum圣巴纳姆）。
Baron fils（Louis Baron， dit）（1870—1939）小巴龙（路易·巴龙，人称），法国演员：512。
Barsanore（saint）（圣）巴萨诺尔，八世纪时任埃夫勒教区圣勒弗鲁瓦十字架修道院院长：308。
Basin巴赞→ Guermantes（duc de）盖尔芒特（公爵）
Bathilde巴蒂尔德→ grand-mère（ma）（我）外婆
bâtonnier de Cherbourg瑟堡律师公会会长：（续前）他去世的噩耗：161—162；181。
bâtonnier de Cherbourg（femme du）瑟堡律师公会会长（的妻子）：（续前）181。
Baudelaire（Charles）（1821—1867）波德莱尔（夏尔·），法国诗人：（续前）26，380，410，（待续）
Baudoin de Môles博杜安·德·莫尔：528—529。
Beauserfeuil（M. de）（德·）博泽弗耶（先生）：（续前）104，113，116；（待续）
Beausergent（Mme de）（德·）博塞让（夫人），我外婆喜欢的作家，德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的姐姐：（续前）180，（待续）
Beautreillis（général de）（德·）博特雷伊（将军）：（续前）239。
[Beccadelli（Maria）]贝卡德利（玛利亚·），比洛亲王（prince de Bülow）之妻：50。
Beethoven（Ludvig van）（1770—1827）贝多芬（路德维希·范·），德国作曲家：（续前）7，42，160，229，379，（待续）
Bélise贝丽兹，莫里哀（Molière）《女博士》（Les Femmes savantes）中人物：204。
Benois（Alexandre Nikolaïevitch）（1870—1960）伯努瓦（亚历山大·尼古拉耶维奇·），俄国画家，曾任俄罗斯芭蕾舞团布景设计师：149，（待续）
Bergotte贝戈特：（续前）12，81，109，136。斯万夫人（Mme Swann）的沙龙以著名而又衰老的贝戈特为核心而形成：150—155；395，416，428，462，（待续）
Bergson（Henri）（1859—1941）柏格森（亨利·），法国哲学家：409—410。
Berlioz（Hector）（1803—1869）柏辽兹（埃克托·），法国作曲家、指挥家、音乐评论家：534，（待续）
Berma（la）贝尔玛：（续前）141，324。（待续）
Bernard（Nissim）贝尔纳（尼西姆·），布洛克夫人（Mme Bloch）的叔叔：（续前）193。他包养巴尔贝克旅馆（hôtel de Balbec）的一个年轻伙计：255—259，261，264。他骗过那个伙计，跟农庄饭馆的一个侍者（un garçon de ferme）勾搭上了：270—271；274。暗示他已去世（？）：529；（待续）
Berneville（comte et comtesse de）贝纳维尔（伯爵和伯爵夫人）：197。
Bernhardt（Sarah）（1844—1923）贝恩哈特（萨拉·），法国女演员：（续前）495，509，（待续）
Berold贝罗尔德：304。
Berri（duc de）贝里（公爵），应为Berry（Charles Ferdinand）（1778—1820）贝里（夏尔·费迪南·），查理十世（Charles X）的次子：（续前）据传斯万（Swann）的父亲是他的私生子：74。
Berry贝里，美国人的姓：510。
Berry（duc de）贝里（公爵），Philippe Marie d'Orléans（1844—1910）（菲力浦·马里·德·奥尔良）的爵位：511。
Bibi皮皮→Châtellerault（jeune duc de）沙泰勒罗（小公爵）
Biche（M. ）母鹿（先生），画家埃尔斯蒂尔（Elstir）的绰号
blanchisseuse洗衣女工，布里肖（Brichot）的情妇。维尔迪兰夫人（Mme Verdurin）将他们拆散：284，319。他们生有一女：519；（待续）
Blatin（Mme）布拉坦（夫人）：（续前）551；（待续）
Bloch（les）布洛克（一家）：（续前）264。
Bloch（M. Salomon）（所罗门·）布洛克（先生），我同学的父亲：（续前）在巴尔贝克（Balbec）；他刚继承叔父的遗产：529。由于阿尔贝蒂娜（Albertine）的缘故，我不能去向他问好：530—532；535。（待续）
Bloch（Mme）布洛克（夫人），我同学的母亲：（续前）258。
Bloch（Albert）布洛克（阿尔贝·），比我年长的同学：（续前）99。斯万（Swann）请他共进午餐；他是活跃的德雷福斯派：119—120；212，248。在巴尔贝克（Balbec）：258，263。他装作没看到他妹妹：265；268，371。他认为我故作风雅，因为我不去向他父亲问好；我们的友谊蒙上阴影：529—531。他要我别去邦唐夫人（Mme Bontemps）家：532。夏吕斯（Charlus）对他感兴趣：532—537；552，554，555，（待续）
Bloch（cousine de）布洛克（的表妹）→ Lévy（Esther）列维（埃斯黛·）
Bloch（cousines de）布洛克（的表妹们）。我想阻止阿尔贝蒂娜（Albertine）跟她们见面：552，554—555，（待续）
Bloche（sœurs de）布洛克（的姐妹）[其后为布洛克的妹妹（sœur de Bloch）]。她们缺乏教养，欣赏自己的兄弟：（续前）跟他的表妹埃斯黛·列维（Esther Lévy）一起在巴尔贝克的娱乐场（casino de Balbec）：212—213。她跟以前的一位女演员（une ancienne actrice）一起在巴尔贝克大旅馆（Grand-Hôtel de Balbec）出了丑闻：254—255，265。→jeunes filles（deux），amies de Léa（两个）姑娘，莱娅的女友
blonde（petite）金发小姑娘，卖花女，莫雷尔（Morel）说是他的女友：433。
[Boccace]（1313—1375）薄伽丘，意大利作家：28。
Boers（guerre des）布尔人（的战争）：10。
Boissier布瓦西埃（糖果店）：481；（待续）
Boissier（gaston）（1823—1898）布瓦西埃（加斯东·），法兰西公学院（Collège de France）拉丁雄辩术教授。受到德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的邀请：481。（待续）
Boissier（Mme）布瓦西埃（夫人），前者之妻：481。
Bonaparte（famille）波拿巴（家族）：113。
Bontemps（M. ）邦唐（先生），阿尔贝蒂娜（Albertine）的姨夫，公共工程部部长办公厅主任（被误认为邮电部部长办公厅主任）：（续前）143，244。他曾任驻奥（Autriche）使馆参赞：550；（待续）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源