Excellence nouvelle qui remplace un ambassadeur aimant les femmes， à la tête d'un Sodome diplomatique新大使取代了喜欢女人的大使，来领导这个类似小型所多玛城的外交使团：81。
Faffenheim-Munsterburg-Weinigen（prince von）法芬海姆-蒙斯特堡-魏尼根（亲王），德国首相，绰号“冯亲王”（le prince Von），有时被叙述者称为“莱茵河地区伯爵”（le Rhingrave）。他想当选为法兰西研究院（Institut de France）院士：（续前）他是德雷福斯派：84。
Fatefairefiche（marquis de）瓦特卡片侯爵，出自德·夏吕斯先生（M. de Charlus）之口：517。
Fauré（Gabriel）（1845—1924）福雷（加布里埃尔·），法国作曲家：376—377，（待续）
Favart（Charles-Simon）（1710—1792）法瓦尔（夏尔-西蒙·）法国歌剧脚本作家、作曲家：353—354。
femme de chambre affreuse du Grand-Hôtel de Balbec巴尔贝克大旅馆长得难看的女仆：238。
femme de chambre de la princesse de Guermantes盖尔芒特王妃的女仆：116，117，118。
femme de chambre de Mme Putbus普特布斯夫人的贴身女仆，圣卢（Saint-Loup）谈起她；她常去一家打炮屋卖淫：102。她也喜欢女人；“简直就是乔尔乔涅（Giorgione）的画中人”：102。她使我产生欲望：129—130。她将去巴尔贝克（Balbec）：163—164。我害怕她来，是因为担心她会把阿尔贝蒂娜拉下水：254，272，（待续）
femme de chambre qui parle le même patois que Françoise跟弗朗索瓦丝说同样方言的侍女：135。
femme d'un architecte一位建筑师的妻子，常在德·圣欧韦尔特夫人（Mme de Saint-Euverte）家唱歌：75。
femme fictive que je prétends avoir quittée我杜撰已跟我分手的女人，我这样说是为了向阿尔贝蒂娜解释我的忧伤：548，553，554。（待续）
femme qu'Albertine a connue à Vichy阿尔贝蒂娜在维希认识的女子：524。
femmes（trois）de la maison de prostitution de Maineville曼恩维尔妓院的（三个）女子，跟莫雷尔（Morel）在一起：505—506。
Fénelon（François de Salignac de La Mothe）（1651—1715）费纳隆（弗朗索瓦·德·萨利尼亚克·德·拉莫特），法国天主教大主教、作家：（续前）182。
Fénelon（Bertrand de）（1878—1914）贝特朗·德·费纳隆，我最亲爱的朋友：182。
Féré（M. et Mme）费雷（先生和夫人），“十分优雅”的人士，应康布勒梅夫妇（les Cambremer）邀请去菲泰尔纳（Féterne）出席晚宴：519—521，541。
fermier en blouse蓝衫佃农，科塔尔（Cottard）把他赶出信徒们所在的车厢：290。
Féterne（les）菲泰尔纳（家族），跟阿拉什佩尔家族（les Arrachepel）有姻亲关系：387。
Fierbois（marquis de）菲埃布瓦（侯爵）：（续前）4。
fille（pauvre）（可怜的）姑娘，据维尔迪兰夫人（Mme Verdurin）说是吃了里弗贝尔（Rivebelle）的烘饼而死的：394。
Flaubert（Gustave）（1821—1880）福楼拜（居斯塔夫·），法国作家：（续前）228；（待续）
Flora弗洛拉→grand-mère（sœurs de ma）（我）外婆（的两个妹妹）
Florian（Jean-Pierre Claris de）（1755—1794）弗洛里昂（让-皮埃尔·克拉里斯·德·），法国剧作家、诗人：334。
fonctionnaire juif犹太官员，先后住在主教桥（Pont-l'Évêque）和修道院长桥（Pont-l'Abbé）：533。
fonctionnaire tolstoïsant作为托尔斯泰忠实信徒的官员，波雷尔（Porel）的继承者→Ginesty（Paul）吉内斯蒂（保罗·）
Fontanes（Louis de）（1757—1821）丰塔纳（路易·德·），法国政治家、作家：（续前）456—457。
Forcheville（les）福什维尔（家的人）：274；（待续）
Forcheville（comte）福什维尔（伯爵），萨尼埃特（Saniette）的连襟：（续前）296，（待续）
Fournier-Sarlovèze富尼埃-萨洛韦兹，法国政治家，普鲁斯特写成Journier-Sarlovèze（茹尼埃-萨洛韦兹）：470。
France（maison de）法兰西（王室）：（续前）373，492，515；（待续）
France（roi de）法国（国王）：179。
[France]（roi）[de]法国（国王）→ Charles X查理十世
Franck（César）（1822—1890）弗朗克（塞扎尔·），法国作曲家：94，376，377。
Françoise弗朗索瓦丝，我姑妈莱奥妮（tante Léonie）的女厨师：（续前）她赞赏朱皮安（Jupien）：33；120。她中止她女儿品尝美味夜宵：132—133。她的方言：134—135。我在等待阿尔贝蒂娜（Albertine）时，她使我感到恼火：136—137；139。她对我通报阿尔贝蒂娜到来：141—142。她的烦恼：143；179。她告诉我，我外婆（ma grand-mère）为什么要拍照：187—189，190；191。她把阿尔贝蒂娜给我带来：198；201，259，262，264。她看出夏吕斯（Charlus）的客人是仆人：414；421，443，451，493，（待续）
Françoise（fille de）弗朗索瓦丝（的女儿），名叫玛格丽特（Marguerite）：（续前）133。她说巴黎切口：134—135。（待续）
Françoise（père de）弗朗索瓦丝（的父亲）：188。
Françoise（mère de）弗朗索瓦丝（的母亲）：135，188。
Françoise（nièce de）弗朗索瓦丝（的侄女）：（续前）133—134。
Françoise（autre nièce de）弗朗索瓦丝（的另一个侄女）：（续前）133。
Franquetot（comte de）弗朗克托（伯爵）：197。
Franquetot（vicomtesse de）弗朗克托（子爵夫人），德·康布勒梅夫人（Mme de Cambremer）的表姐妹：（续前）75，197[弗朗克托伯爵夫人（comtesse de Franquetot）]，229—230[德·弗朗克托夫人（Mme de Franquetot）]。
Frécourt（marquis de）弗雷古尔（侯爵）：（续前）3。
Frévalles（Simone）弗雷瓦尔（西蒙娜·），法国女演员：512。
Freycinet（Charles-Louis de Saulces de）（1828—1923）弗雷西内（夏尔-路易·德·索尔斯·德·），法国政治家：348，370。
Froberville（général de）（德·）弗罗贝维尔（将军）：（续前）80，82，（待续）
Froberville（colonel de）（德·）弗罗贝维尔（上校），德·弗罗贝维尔将军（général de Froberville）的侄子。在盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）府：80，82。对恩人德·圣欧韦尔特夫人（Mme de Saint-Euverte）以怨报德，希望她举办的花园招待会失败：83，84，86，89—91，145。
Froberville（Mme de）（德·）弗罗贝维尔（夫人），前者之妻，盖尔芒特家族（les Guermantes）的穷亲戚：82。
Froberville（deux petites filles des）弗罗贝维尔（夫妇的两个小女儿）：82。
Funi（le）缆索车：195。
Gabriel（archange）加百列（大天使）：463，（待续）
Gabrielle加布里埃尔 → Elstir（Mme）埃尔斯蒂尔（夫人）
Gaïa该亚，希腊神话中大地女神（divinité de la Terre mère）：253。
Galatée该拉忒亚，塞浦路斯国王皮格马利翁（Pygmalion）所雕少女像，后获生命：23。
Galland（Antoine）（1646—1715）加朗（安托万·），《一千零一夜》（Les Mille et Une Nuits）最早的法译者：247。
Gallardon（marquis de）加拉东（侯爵）：（续前）128。
Gallardon（marquise de）加拉东（侯爵夫人）：（续前）57，126。德·盖尔芒特夫人（Mme de Guermantes）出人意料地对她礼貌：128—129，321。
Galles（prince de）（1841—1910）威尔士亲王：（续前）74；（待续）→Edouard VII爱德华七世
Galliffet（Florence-Georgina， marquise de）（约1842—1901）加利费（侯爵夫人）（弗洛朗丝-乔尔吉娜·德·），德·加利费将军（général de Galliffet）之妻：（续前）425。
Galli-Marie（Célestine）（1840—1905）加利-马里埃（塞莱斯蒂娜·），法国女中音歌唱家：382。
Gandin冈丹，斯基（Ski）认为这是夏吕斯（Charlus）真实的姓：380。
garçon de ferme农庄饭馆的侍者，脸色红润，活像番茄。尼西姆·贝尔纳先生（M. Nissim Bernard）对巴尔贝克大旅馆的伙计（commis du Grand-Hôtel）不忠，跟这侍者勾搭上了：270—271。
garçon de ferme（frère jumeau du）农庄饭馆的侍者（的孪生弟弟）：270—271。
garçon d'étage楼层的服务员，因嫉妒拿走了夏吕斯（Charlus）写给一个小跟班的信：15。
garçon du Grand-Hôtel大旅馆的侍者，我请克雷西伯爵（comte de Crécy）吃晚饭时伺候：508。
garçon du restaurant de Rivebelle里弗贝尔的饭馆的侍者，阿尔贝蒂娜（Albertine）睁大眼睛看着他：441。
garçons（deux）du Grand-Hôtel大旅馆的（两个）侍者，以前在里弗贝尔（Rivebelle）工作，我没有认出他们：415—416。
Gaucourt（Mme de）（德·）戈古尔（夫人），德·康布勒梅先生（M. de Cambrermer）的妹妹。有呼吸困难的毛病：345，400，524，539。（待续）
général du régiment de Doncière驻东锡埃尔的团里的将军：352。
Génies des Mille et Une Nuits《一千零一夜》中的神祇：231。
Gennis， 有人对Génies（神祇）的写法：249。
Gentils异教徒：（续前）93。
[Géronte]吉隆特，莫里哀喜剧《史嘉本的诡计》（Les Fourberies de Scapin）中人物，史嘉本的主人：103；（待续）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源