[Hanska（Mme）]韩斯卡（夫人），后为巴尔扎克夫人（Mme de Balzac）（1801—1882）：476。
Harcourt（les）阿尔古（家族）：516。
Harcourt（Louis II d'）（？—1459）阿尔古（路易第二·德·），任耶路撒冷（Jérusalem）主教和巴约（Bayeux）主教：357。
Harpagon阿巴公，莫里哀（Molière）喜剧《悭吝人》（L’Avare）中人物：339。
Hazay（M. du）（杜·）阿泽（先生）：52。
[Hélène， princesse Petrovic Njegos de Monténégro]（1872—1953）海伦，黑山公主彼得罗维奇·涅戈斯：63；（待续）
Hélios赫利俄斯，希腊神话中太阳神：531。
Helleu（Paul）（1859—1927）埃勒（保罗·），法国肖像画家：359。
Henri V（1820—1883）亨利五世，法国王位觊觎者：536。→ Chambord（Henri de Bourbon， comte de）尚博尔（伯爵）（亨利·德·波旁）
Henry（Hubert Joseph， lieutenant-colonel）（1846—1898）亨利（中校）（于贝尔·约瑟夫·）：（续前）116；（待续）
Héra赫拉，希腊神话中主神宙斯（Zeus）之妻：（续前）252。
Herimbald埃兰巴尔德，诺曼底征服者：538，555。
Herimund埃里蒙德，诺曼底征服者：527，529，538。
Herminie埃尔米妮，盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）的女客：62。
Herrera（Carlos）埃雷拉（卡洛斯·），巴尔扎克（Balzac）《人间喜剧》（La Comédie humaine）中人物：473，477。
Hervey de Saint-Denis（marquis d'）（1823—1892）埃尔韦·德·圣但尼（侯爵），法国作家、汉学家：125。
Herweck（M. d'）（德·）赫韦克（先生），巴伐利亚乐师：88—89。
Hesse（grand-duc de）黑森（大公）：（续前）112。
Hesse（princesse de）黑森（王妃）：117。
Hirsch（baron[Maurice]）（1831—1896）希施（男爵）（莫里斯·德·），犹太裔巴伐利亚金融家：74。
Hohenzollern（le）霍亨索伦（家族成员），指威廉二世（Guillaume II）：367—368。
Hohenzollern（Guillaume de）霍亨索伦（威廉·冯·）→Guillaume II威廉二世
Homère（约前八世纪）荷马，古希腊诗人：（续前）248；（待续）
Hongrie（reine de）（Wilhelmine de Brunswick）（——）匈牙利王后（威廉明妮·冯·不伦瑞克）：375。
Horace（前65—前8）贺拉斯，古罗马诗人：（续前）375，510，（待续）
horloger de Balbec巴尔贝克的钟表店主：176。
Houssaye（Henry）（1848—1911）乌塞（亨利·），法国历史学家、法兰西语文学院院士：350。
Howsler豪斯勒：454—455。→cocher des Verdurin维尔迪兰夫妇的马车夫
Howsler aîné大豪斯勒，维尔迪兰夫妇（les Verdurin）的仆人，马车夫的哥哥：314，454。
Hugo（Victor）（1802—1885）雨果（维克多·），法国作家：（续前）55，（待续）
huissier de la princesse de Guermantes 盖尔芒特王妃的传达，跟沙泰勒罗（小公爵）（jeune duc de Châtellerault）有过恋爱关系：38，40—41。
Huxelles（Nicolas du Blé，marquis d'）（1652—1730）于格塞尔（侯爵）（尼古拉·杜·布雷），法国元帅：392。（待续）
Huxley（Aldous）（1894—1963）赫胥黎（奥尔德斯·），英国作家：41。
Huxley（Thomas Henry）（1825—1895）赫胥黎（托马斯·亨利·），英国生物学家、古生物学家、医生：41。
Hypnos许普诺斯，希腊神话中睡神：531。
Ibsen（Henrik）（1828—1906）易卜生（亨利克·），挪威剧作家：（续前）71—72，（待续）
Iéna（les）耶拿（一家），巴赞·德·盖尔芒特（Basin de Guermantes）的朋友：（续前）22。
impératrice romaine古罗马皇后→Agrippine阿格里品娜
Indy（Vincent d'）（1851—1931）丹第（樊尚·），法国作曲家：301，347。
Ingalli-Marié昂加利—马里埃（已婚）。布里肖（Brichot）对Galli-Marié（加利-马里埃）和Engally（昂加利）所做的文字游戏：383。
Ionathan约纳坦，巴尔贝克大旅馆经理（directeur du Grand-Hôtel de Balbec）对施洗约翰（Jean-Baptiste）的姓的误读，应为Iaokanann（约喀南）：175。
Israëls伊斯拉埃尔斯，鲁弗斯夫人（Lady Rufus）的侄子→Moïse摩西
Isvolski（Alexandre Pavlovitch）（1856—1919）伊斯沃尔斯基（亚历山大·帕夫洛维奇·），曾任俄国驻巴黎大使：71。
Italie（reine d'）意大利（王后）→Hélène（海伦），princesse Petrovic Njegos de Monténégro（黑山公主彼得罗维奇·涅戈斯）
Jacquet（Gustave）（1846—1909）雅凯（居斯塔夫·），法国肖像画家：101，115。
Jammes（Francis）（1868—1938）亚默（弗朗西斯·），法国作家：172。
Janville（M. de）（德·）让维尔（先生）：66。
jardinier de La Raspelière拉斯珀利埃尔的园丁：301，336；423。
Jean-Baptiste（saint）施洗（圣）约翰→Ionathan约纳坦
Jean sans peur（1371—1419）无畏者约翰，勃艮第公爵（duc de Bourgogne）：536。
Je-Men-Fou我行我素，中国的神，布里肖（Brichot）的玩笑：379。
Jésus-Christ耶稣-基督：（续前）17，19，292，378，475，509，533，534，（待续）
jeune femme（belle）（美丽的）少妇。她在巴尔贝克的娱乐场（casino de Balbec）用明亮的目光看着阿尔贝蒂娜（Albertine）：267—268。她是女同性恋者，跟布洛克的表妹（cousine de Bloch）交了朋友：268—269。她的丈夫：268。
jeune fille de grande naissance出身高贵的姑娘，常去一家打炮屋卖淫→Orgeville（Mlle de l'）（德·）奥热维尔（小姐）
jeune fille inconnue（splendide）（俏丽的）陌生姑娘，在小火车上见到，后来再也没有见到过：298—299。
jeunes filles de Balbec巴尔贝克那帮姑娘：（续前）187，190。我想见到她们：191；195。她们中有十三个曾委身于我：200。在安卡维尔的娱乐场（casino d'Incarville）：205—206；210，211，213，217，236—237。我跟她们一起吃点心：249。我对她们的欲望：250—253；271，280，442，445，543，556，（待续）
Jeune gommeux， joueur de baccara à Balbec服饰华丽的青年，在巴尔贝克（Balbec）玩巴卡拉纸牌戏赌博→ Octave奥克塔夫
Joachim（saint）（圣）若亚敬：439。
Joad耶何耶大，拉辛（Racine）的悲剧《亚他利雅》（Athalie）中祭司：（续前）256。
Joas约阿施（公元前九世纪），以色列王，拉辛（Racine）的悲剧《亚他利雅》（Athalie）中人物：（续前）69，185。
Jojotte约约特，法国画家乔治·克莱兰（Georges Clairin， 1843—1919）的绰号：146。
[Jonathas]约拿塔→juif qui fit bouillir des hosties把圣体饼放在开水里煮的犹太人
约示巴，约兰王（roi Joram）之女，耶何耶大（Joad）之妻，拉辛（Racine）悲剧《亚他利雅》（ Athalie）中人物：413。
joueur d'échecs réputé à Féterne菲泰尔纳的著名棋手：538。
Jour（le）白昼神：252。
Jouville（M. de）（德·）茹维尔（先生）→ Janville（M. de）（德·）让维尔（先生）
Juan（don）唐璜：97。
juif qui fit bouillir des hosties[Jonathas]把圣体饼放在开水里煮的犹太人[约拿塔]：536。
Juliette朱丽叶，罗密欧（Roméo）的情人：30。
Junon朱诺，罗马神话中天后，朱庇特（Jupiter）之妻：（续前）95。
Jupien朱皮安，做背心的裁缝：（续前）4—5，6—15，32。夏吕斯（Charlus）成了他的保护人：33。弗朗索瓦丝（Françoise）喜欢他：33；34，35，43，68，253，277；415。莫雷尔（Morel）想对他取而代之：432；433。他跟夏吕斯（Charlus）想当场获取莫雷尔（Morel）对男爵不忠的证据：503—505。（待续）
Jupien（nièce de， parfois fille de）朱皮安（的侄女，有时说是他女儿），名叫玛丽-安托瓦内特（Marie-Antoinette），女裁缝：（续前）5，277。莫雷尔（Morel）对她的打算，她喜欢莫雷尔：433—434。（待续）
Jupiter朱庇特，罗马神话中主神，即希腊神话中宙斯（Zeus）：（续前）89，92，95，305，（待续）
Kaiser（le）德国皇帝→Guillaume II威廉二世
Kalifat（le），即calife des Mille et Une Nuits（《一千零一夜》中哈里发）：249。
Kohn科恩，德·康布勒梅夫人（Mme de Cambremer）指西尔万·莱维先生（M. Sylvain Lévy）：335。
Kroniôn克洛诺斯之子（fils de Kronos），即宙斯（Zeus）：（续前）532。
Kuhn库恩，德·康布勒梅夫人（Mme de Cambremer）指西尔万·莱维先生（M. Sylvain Lévy）：335。
Labiche（Eugène）（1815—1888）拉比什（欧仁·），法国剧作家：（续前）80；（待续）
Labori（Fernand）（1860—1917）拉博里（费尔南·），德雷福斯（Dreyfus）和左拉（Zola）的律师：（续前）常去维尔迪兰夫人（Mme Verdurin）家：155，301；（待续）
La Boulaye拉布莱，确切地说是La Boulaye（Antoine Paul René Lefebvre de）（1833—1905）拉布莱（安托万·保罗·勒内·勒费弗尔·德·），法国外交家，曾任法国驻俄国大使：350。
Lachelier（Jules）（1832—1918）拉舍利埃（朱尔·），法国哲学家：342。
La Fayette（Mme de）（1634—1693）拉法耶特（夫人），法国女作家：（续前）26。（待续）
La Fontaine（Jean de）（1621—1695）拉封丹（让·德·），法国诗人：（续前）181。德·康布勒梅先生（M. de Cambremer）只知道拉封丹的一则寓言：334，344。但他还知道其他几则寓言：388，（待续）
La Gravière拉格拉维埃尔→Jurien de La Gravière朱里安·德·拉格拉维埃尔
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源