Flers弗莱尔[法]，奥恩省（Orne）。其词源：525。

    Fontainebleau枫丹白露[法]：（续前）74，529，（待续）

    Fontevraul丰特弗罗[法]，曼恩-卢瓦尔省（Maine-et-Loire）市镇，有修道院：184。

    Français法国人：（续前）84，146，262，308，348，355，379，（待续）

    France法国/法兰西：（续前）13，14，28。法国跟狄奥多西国王（roi Théodose）的国家爆发战争：48；69，113，116，134—135，153，179，192，196，199，260，262，296，306，367—369，373，378，382，485，492，510。盖尔芒特家族（les Guermantes）跟法国王室有十四次联姻：515。（待续）

    Gabriel（avenue）加布里埃尔（大街）[巴黎]：38，426。

    Gomorrhe蛾摩拉：3，23，25，34，267，268，（待续）

    Goths哥特人：527。

    Gourville古维尔，巴尔贝克（Balbec）附近：422。平原：437；514。其词源：528；（待续）

    Graignes格雷涅[法]，芒什省（Manche）以前的市镇。其词源：309。

    Graincourt-Saint-Vast格兰古尔-圣瓦斯特，巴尔贝克（Balbec）的火车站：281，286。

    Grallevast ou Gralevast ou Grattevast ou Grappevast格拉勒瓦斯特，或称格拉特瓦斯特、格拉普瓦斯特，巴尔贝克（Balbec）火车站的终点站：195。通往菲泰尔纳（Féterne）：420，501，507。

    Grand Canal大运河[威尼斯]：（续前）223，（待续）

    Grand-Hôtel de la Plage巴尔贝克海滩大旅馆：（续前）我第二次下榻这家旅馆：164—165；174。这旅馆如同一座剧院：183—186；196，199，204，215—216，238—239。旅店里出了一件丑闻：254—255，258—259，262，264，271，272，412，414，416，500。我们离开那里：555；（待续）

    Grattevast格拉特瓦斯特→ Grallevast格拉勒瓦斯特

    Grèce希腊：（续前）32，355；（待续）

    Grecs希腊人：16，377，（待续）

    Gremeville格雷默维尔，疑为Grenneville（格雷纳维尔）[法]，卢瓦雷省（Loiret）市镇。其词源：309。

    Guermantes盖尔芒特：（续前）124，423；（待续）

    Guermantes（hôtel de）盖尔芒特（公馆）[巴黎]：（续前）6，62，481，（待续）

    Gymnase（théâtre du）体育场（剧院）[巴黎]：（续前）512。

    Hanovre汉诺威[德]，德意志西北部历史地区，1814年后曾为王国：368，375。

    Harfleur阿弗勒尔[法]，滨海塞纳省（Seine-Maritime）。其词源：526。

    Harambouville阿朗布维尔，巴尔贝克海滩（Balbec-Plage）前的火车站：（续前）290，393，470，518，527，538—540。

    Hébreux希伯来人：（续前）96。

    Hébron希伯伦，现为哈利勒（Al-Khalil）[巴勒斯坦]：（续前）34；（待续）

    Hereford赫里福德[英]。其词源：304。

    Hermonville埃尔蒙维尔，巴尔贝克（Balbec）的火车站：（续前）511。其词源：[527]；529。已不再神秘：538，540。

    Hollande荷兰：（续前）阿尔贝蒂娜（Albertine）去过那里：225，（待续）

    Honfleur翁弗勒尔[法]，卡尔瓦多斯省（Calvados）。其词源：525。

    Hongrie匈牙利：375。

    Hôtel des Ventes拍卖行[巴黎]：503。

    Houlme（La）拉乌尔姆，应为Le Houlme勒乌尔姆，法国下塞纳省（Seine-Inférieure）[现为滨海塞纳省（Seine-Maritime）]市镇：306。

    Île du Bois（Île des Cygnes）布洛涅林园的岛（天鹅岛）：（续前）458；（待续）

    Incarville安卡维尔，巴尔贝克（Balbec）的火车站：（续前）阿尔贝蒂娜（Albertine）寄宿在那里：191，195，200。跟科塔尔（Cottard）一起在那里的娱乐场；阿尔贝蒂娜和安德蕾（Andrée）贴胸跳舞的乐趣：205—206，213；269。该地火车站：274；430。布里肖（Brichot）把安卡维尔说成巴尔贝克（Balbec）：478；511。其词源：527。这地名已失去诗意：538—540；544，（待续）

    Inde（s）印度：（续前）509。

    Indre安德尔省[法]：21。

    Infreville安弗勒维尔，在巴尔贝克（Balbec）附近。我要陪阿尔贝蒂娜（Albertine）去那里拜访一位女士，她就不想去了：209，211。（待续）

    Innsbruck因斯布鲁克[奥]。其词源：358。

    Institut de France法兰西研究院[巴黎]：（续前）395，470，481；（待续）

    Israël以色列：（续前）19，536；（待续）

    Israélites 以色列人→ Juifs犹太人

    Italie意大利：（续前）147，439；（待续）

    Italiens意大利人：262；（待续）

    Japonais日本人：（续前）379；（待续）

    Jardies（les）雅尔迪，巴尔扎克（Balzac）在巴黎（Paris）郊区维勒达弗赖市镇（Ville-d'Avray）买下的一座小屋：476。

    Jersey泽西岛[英]：423。

    Jérusalem耶路撒冷：（续前）69，357；（待续）

    Jeumont热蒙[法]，北部省（Nord）市镇。其词源：305。

    Jockey-Club（巴黎）赛马俱乐部：（续前）4，83，98，334，468。（待续）

    Jodoigne若杜瓦涅[比]，瓦隆布拉班特省（Brabant wallon），triomphe de Jodoigne（若杜瓦涅凯旋），一种梨：436。

    Jouy（-en-Josas）茹伊（昂若萨）[法]，伊夫林省（Yvelines）：365。

    Juifs犹太人。（续前）18—19，26。盖尔芒特公爵（duc de Guermantes）的反犹主义言论：83—84，85。斯万（Swann）身上展现得更加明显的是犹太种族的体貌特征：96，112；151，185，270。夏吕斯（Charlus）的反犹主义言论：533—537；（待续）

    Kiel基尔[德]，石勒苏益格-荷尔斯泰因州（Schleswig-Holstein）首府：367。

    Lafite（Château-）拉菲酒庄[法]，波尔多（Bordeaux）的波亚克村（Pauillac）：175。

    Lagny拉尼[法]，瓦兹省（Oise）和塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）。其词源：528。

    La Haye海牙[荷]→Haye（La）

    Lamoureux（concert）拉穆勒（音乐会）[巴黎]：232，（待续）

    Latins拉丁人：528。→Romains罗马人

    Latobriges拉托布里热，克尔特部落，居住在多瑙河（Danube）发源地附近：304。

    Lengronne朗格罗纳[法]，芒什省（Manche）市镇。其词源：309。

    Léthé忘川[冥府]：170。

    Lévites（les）利未人：186。

    Loctudy洛克蒂迪[法]，菲尼斯泰尔省（Finistère）市镇。其词源：305。

    Lodève洛代沃[法]，埃罗省（Hérault）专区首府。其词源：352。

    Loigny卢瓦尼，巴尔贝克（Balbec）附近：527。

    Londres伦敦[英]：（续前）18，35。

    Lorraine洛林[法]：369。

    Louqsor卢克索[埃及]：37。

    Louviers卢维耶[法]，厄尔省（Eure）：358。

    Louvre卢浮宫[巴黎]：（续前）74，88，224。（待续）

    Lugdunum，里昂（Lyon）的拉丁文名，意为“高卢东南北部的城市”：307。

    Lyon里昂[法]：（续前）其词源：307。

    Madeleine（boulevard de la）马德莱娜（大道）[巴黎]：535。

    Maineville ou Maineville-la-Teinturière曼恩维尔，亦称染坊曼恩维尔，巴尔贝克（Balbec）的火车站：（续前）176。它的“欢乐”屋：196；289，297—298，304，310—311，444。到达该地的旅客不知道这家豪华大旅馆是妓院：500。有关莫雷尔（Morel）的回忆：501—503；540，554—555。

    maison de Diane de Poitiers狄安娜·德·普瓦捷的屋子：13。

    Maison-Dieu（la）教堂：533。

    Malesherbes（boulevard）马尔塞布（大道）[巴黎]，我的外叔公阿道夫（mon oncle Adolphe）住在那里：482。

    Malte（ordre de）马耳他（骑士团）：（续前）57；（待续）

    Manche（La）拉芒什（海峡）/芒什（省）：（续前）520，522，541；（待续）

    Marcouvilla superba，马古维尔（Marcouville）的词源词：526。

    Marcouville ou Marcouville-L’Orgueilleuse马古维尔，亦称自豪的马古维尔，巴尔贝克（Balbec）附近：（续前）它的教堂：439—440。它的名称：526。（待续）

    Marie-Antoinette玛丽-安托瓦内特（农庄餐馆），卡尔瓦多斯省（Calvados），离大海不远：（续前）249。

    Maures摩尔人：528。

    Menton芒通[法]，滨海阿尔卑斯省（Alpes-Maritimes）：525。

    Mer（rue de la）海洋（街）[巴尔贝克]：215。

    Méséglise ou Méséglise-la-Vineuse（le côté de）（酒乡）梅塞格利兹，贡布雷（Combray）附近：（续前）135，164，248，423，437，（待续）

    Meudon默东[法]，上塞纳省（Hauts-de-Seine）市镇：（续前）476。

    Meurice（hôtel）默里斯（旅馆）[巴黎]：349。

    Middlesex米德尔塞克斯，英格兰（Angleterre）旧郡。其词源：527。

    Midi（de la France）（法国）南方：（续前）130，223，（待续）

    Mobec（应为Mobecq）莫贝克[法]，芒什省（Manche）。其词源：358。

    Monastère（le）寺院：533。

    Monceau（rue de）蒙索（街）[巴黎]：426。

    Monte-Carlo蒙特卡洛[摩纳哥]：（续前）223，238，450。

    Montfort-l'Amaury蒙福尔拉莫里，原在塞纳-瓦兹旧省（Seine-et-Oise），现在伊夫林省（Yvelines）。德·盖尔芒特夫人（Mme de Guermantes）在德·圣欧韦尔特夫人（Mme de Saint-Euverte）下午聚会那天要去那里的教堂观看彩画玻璃窗：89—90。

    Montjouvain蒙茹万，贡布雷（Combray）附近：（续前）9，545—548，550—559，（待续）

    Montmartin-en-Graignes格雷涅地区蒙马坦，巴尔贝克（Balbec）附近。其词源：309—310。

    Montmartin-sur-Mer滨海蒙马坦，巴尔贝克（Balbec）小火车的车站：274。其词源：309—310。

    Mont-Saint-Martin圣马丁山→Beaumont博蒙

    Mont-Saint-Michel圣米歇尔山[法]，芒什省（Manche）：307—309。（待续）

    Montsurvent蒙叙旺，巴尔贝克（Balbec）附近[其实在芒什省（Manche），离海边不远]：423，447，529。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com