书呈大人座下：

    请您原谅我如此唐突去信叨扰，渴盼得悉大人如信使传达般一切安好，我亦会向主祈祷不辍，愿您永受主之庇佑。我对您的爱，仅次于对至高无上的国王陛下的爱。我深知您不辞劳苦夙兴夜寐，为我排忧解难，而我除了献上敬爱之外无以为报。我毫不怀疑，我平日里的所作所为足以彰显我所言句句属实。而我相信您亦深有同感。

    大人，我向您保证，我十分盼望从您这里获悉使节的消息。因这消息来自于您，我真心实意希望它会是好消息；我相信您亦如我这般企盼佳音，或许更甚。虽尚存变数，但我仍怀有坚定的希望。

    即颂近安。

    您永远谦卑的仆人

    安妮·波琳

    亨利八世附言

    若我不同样执笔问候，寄信人必不肯善罢甘休。虽仅有寥寥数语，仍愿你能感受其间情深意重。我们无不盼望能早日与你重见。听闻你逃过瘟疫这场劫难，我们都喜不自胜。想必这场灾难已就此告终，尤其是对于注重健康饮食之人，相信你是其中之一。赴法使节杳无音讯令我们感到惴惴不安。然而我们坚信，有赖于你的勤勉与机警（以及全能上帝的眷顾），很快便能使我们从这烦恼的桎梏中解脱。就此搁笔，与寄信人共同虔心祷祝你福寿康宁。

    手书自对你关爱无限的君王及挚友

    H.R.

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com