一天下午，艾伦和杰克驾驶着一辆崭新的小轿车来到他们刚租下的公寓门前，随后他俩从车尾厢里抬下一只二十四英寸原包装彩电。杰克是一个见了球就想踢几脚的球迷，他心急火燎地对艾伦说：“亲爱的，咱们动作快一些，赶快把彩电搬进去，要不然，就买不到今晚冠亚军决赛的球票了！”
……忙完活，杰克大步流星地从公寓里走了出来，一边瞧着手表，一边朝停放小轿车的方向奔去。因为球场在五十公里外的郊区，如果现在还不及时赶到那里，那就会连最差座位的球票也难以买到。
不料，杰克跑到刚才停放轿车的地方，他傻眼了，原来他的小轿车不见了！他急忙往四下张望，只见那辆小轿车往东一个急拐弯，顿时消失得无影无踪。杰克气得挥拳跺脚，他刚要拔腿到警察局报案，转念一想：不行，去一趟警察局，非耽误了买球票不可。他寻思再三，决定先去买球票，随后再去报案。可是等他截到一辆出租汽车赶到球场时，球场售票处已挂出“售完”的红招牌。杰克气得七窍冒烟，拳头攥得“格格”直响，只好重新叫了辆出租车回家。他心里已拿定主意：一定要好好报复这个偷车贼！
出租车开到家门口，杰克气呼呼地跳下车，一脸怒气地朝公寓大门走去。突然他眼睛一亮，咦，那不是自己那辆被盗的小轿车吗？他忙朝停放小轿车的地方奔去，只见驾驶座位上放着一只信封，他打开信封一看，里面有一张纸条，上面写着几行小字：先生，对不起，我搞错了，误把你的车当成我的车，为了弥补你的损失，特送上今晚两张主席台的球票，望笑纳。杰克看完，兴奋得手舞足蹈，心想：真是因祸得福，不仅有了球票，而且是最上等的！想到这里，他连奔带跳地直朝公寓大楼里跑去，他要让艾伦赶快准备，带上望远镜、小喇叭和足球俱乐部的旗帜，趁早去球场占个好座。
这真是一场名不虚传的世界第一流的球赛，杰克有生以来还没有这么近距离地目睹球星们的精彩表演。每出现一个好球，杰克就兴奋地叫上几声，还情不自禁地猛拍艾伦的大腿。球赛结束，杰克的嗓门叫哑了，艾伦的大腿也被他拍得通红。
他俩心满意足地回到家里，还没掏出钥匙，艾伦发现房门是虚掩着的，她一声尖叫：“不好，有贼！”杰克一个箭步冲进去，只见空荡荡的房间里，放在中间的那只二十四英寸彩电不见了。杰克摇摇头，两手一摆，说：“这个贼太高明了，来个调虎离山计……”“哦，我的天，彩电被偷走了，快去报告门卫！”艾伦拉开房门就朝楼梯口跑去，不料她刚跑出房门，腿就被绊了一下，她低头一看，嘿，竟是那只彩电纸箱。
尾随在后的杰克也觉得奇怪，他俩忙把纸箱拖进屋里。艾伦迫不及待地打开纸箱，一看，呆住了，原来纸箱里装的不是二十四英寸彩电，而是杰克过独身生活时用过的一堆不值几个钱的破足球鞋！
这时，艾伦从纸箱里又发现了一封信，上面写着几行熟悉的字体：先生，对不起，又搞错了！请您在明晚八点整，在楼下第三棵松树下，放五十美元球票钱，拜托了！”
（张励 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源