这天，他打开柜子，发现少了半瓶威士忌，脸一下子变了色，他马上想起了去年也少了半瓶威士忌，顿时怒火中烧。
这时他的妻子海伦走进来，见丈夫手里拿着酒瓶，脸色十分难看，不由问道：“亲爱的，你在干吗？想喝酒吗？”韦勃答道：“不，亲爱的，我不想喝酒，我想倒进点东西。”说着便从口袋里掏出几粒药片，放在桌子上。接着，他拧开瓶盖，抬起头，对妻子说，“记得去年的事吗？这次他会后悔的。”说罢，他把药片一粒一粒地倒进瓶子里，晃了晃，看着它们溶化开。
海伦预感到她的丈夫要干什么，紧张地问：“那是什么？是安眠药吗？”韦勃冷冷地一笑，说：“安眠药？哼！我要把偷威士忌的贼杀死！”他边说边盖上瓶盖，把那半瓶酒重新放回柜子里。他这么做了之后，顿时觉得一股快感涌上心头，他笑着说：“现在，我就要等着小偷先生进来偷这酒喝……”
他妻子听了，惊得脸色苍白，恳求道：“不要这么做，亲爱的，这太可怕了，这简直是谋杀。”“谋杀？不，不，不！他侵犯我的财产，我有我的法律。”“可他们只不过偷喝了一点威士忌，这些人也许是小孩。”韦勃说：“这有什么关系！一个人偷了我五美元同偷了一百美元，有什么本质区别？贼就是贼。我的所有的钱，包括我的威士忌都是冒险得来的。你懂吗？如果我死了，它全都归你。”
海伦沉默了，她不想和丈夫再争辩，她清楚丈夫早在生意场上学会了残酷无情，今天总算看清了他的真正面目，她一气之下离开了客厅。
韦勃可不在乎妻子的态度，他慢慢地关上柜门。忽然，他想起还没把晒在花园中的猎靴放回桌下，叫了几声妻子，没有回音，只得亲自去取。谁料到，当他走到花园时，突然脚下一滑，脑袋撞在假石上，一下子晕过去了。
几分钟后，他感到有一只强壮的手扶着他，然后是管家温柔的声音：“会好的，韦勃先生，你伤得不重，喝了它，你的感觉会好起来的。”管家把从柜子里拿来的那半瓶威士忌对着韦勃的嘴灌了进去……
（秋羽 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源