Chapter 1: The Sound of the Shell

    efflorescence reflective / shimmering quality

    specious false / hollow

    effulgence brightness

    decorous well behaved / proper / correct

    fulcrum pivot / hinge

    strident loud / shrill

    tow pale-coloured fibres of flax, hemp or jute

    hambone frill a decorative frill around the collar

    precentor a person who leads singing or organizes services in a church

    pallor paleness / whiteness

    pliant flexible / bendy

    immured imprisoned / enclosed

    cirque a semicircular hollow in a mountain with steep walls formed by erosion

    Chapter 2: Fire on the Mountain

    quota allowance / ration

    officious bossy / intrusive

    coign an external corner of a wall

    festooned decorated / draped

    pall a dark covering

    Chapter 3: Huts on the Beach

    gaudy garish / colourful / lurid

    inscrutable mysterious / enigmatic

    castanet hand-held wooden or plastic percussion / rhythm instrument

    vicissitudes difficulties

    contrite sorry / regretful / ashamed / repentant

    antagonism resentment / dislike / bitterness

    opaque cloudy / misty

    declivities downward inclinations / slopes

    tacit unspoken / wordless

    clamorously loudly / noisily / demanding attention

    furtive secretive / cautious

    susurration murmuring / whispering

    sepals outer leaves enclosing the petals of a flower

    Chapter 4: Painted Faces and Long Hair

    perpendicular vertical / upright

    opalescence shimmering milky colours

    belligerence hostility / antagonism

    chastisement reprimand / punishment

    detritus debris / waste / leftovers

    myriad many / innumerable

    runnels channels / furrows

    bole trunk / stalk

    crooning singing / murmuring

    taboo unmentionable / forbidden

    mere lake

    irked annoyed / upset

    balm comfort / relief

    malevolently wickedly / unkindly

    parody imitation / mockery

    ha'porth half a penny's worth, hence a very small amount

    Chapter 5: Beast from Water

    lamentably unfortunately

    apex top / peak

    reverence respect / devotion

    solemnity seriousness

    derisive mocking / sarcastic

    effigy image / statue

    lamentation weeping / crying

    sough soft murmuring / sighing

    decorum dignity / correct behaviour

    indignant outraged / angry

    tempestuously emotionally / stormily

    incantation chant / prayer / spell

    Chapter 6: Beast from Air

    paling diminishing / fading

    tremulously unsteadily / shakily

    incredulity disbelief / amazement

    diffidently hesitantly / shyly

    polyp inactive stage of sea invertebrate which attaches to rock

    leviathan sea monster

    guano accumulated animal droppings

    sombrely seriously / sadly

    mutinously disobediently / rebelliously

    Chapter 7: Shadows and Tall Trees

    dun bleak and depressing

    coverts woods / thickets

    obtuseness stupidity / slowness

    ruefully regretfully / humbly

    luxuriance profusion / abundance

    traverses passes through / crosses

    Chapter 8: Gift for the Darkness

    serenading singing to / entertaining

    fervour passion / dedication

    paunched ripped open the belly of / disembowelled

    iridescent lustrous / shimmering

    Chapter 9: A View to a Death

    corpulent fat / plump

    primly prudishly / formally

    garlanded decorated / decked

    bourdon a bass noise

    sauntered walked casually / strolled

    clefts cracks / splits

    phosphorescence the emission of light without heat, in this case generated by sea creatures

    Chapter 10: The Shell and the Glasses

    befouled dirtied / polluted

    convulsively moving uncontrollably

    torrid hot / stifling

    assimilating understanding

    interrogative questioning / probing

    theological religious

    dredged searched / scoured

    spangles stars

    tendrils stems / vines

    rebuked reprimanded / reproached

    woebegone sorrowful / sad

    Chapter 11: Castle Rock

    myopia short-sightedness

    multitudinous countless / infinite

    Chapter 12: Cry of the Hunter

    fronds leaves / ferns

    leaden heavy / ponderous

    pax 'the kiss of peace' – used to express a call for a truce in children's games

    acrid pungent / harsh / choking

    ululation a hooting cry

    crepitation a crackling sound

    baulked recoiled / hesitated / drew back from

    epaulettes ornamental shoulder badges worn on military uniforms

    cutter a type of small boat

    ratings ordinary seamen

    stern-sheets the rear part of a boat

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com