伯林顿，佛蒙特州
(雪已经开始下了。「老怪』有点心不甘情不愿地往家里走去。)
你有没有听过克雷蒙?艾德礼？当然没有，你怎么会听过呢？这家伙是败类，下三滥的庸才，他之所以能溜进历史书里，不过是因为在二次大战结束前硬是夺走了邱吉尔的首相位子。当时欧洲战事已经结束，英国人民已经受够了战争，但邱吉尔仍然坚持要帮助美国对抗日本，并告诉国民战争还没结束，要等到全球烽火完全平息才可以。看看「老狮子」邱吉尔的下场。我们不希望自己的政府也变成这样。因此，我们决定一旦美国本上肃靖之后，就立刻宣布胜利。
每个人都知道战争还没有真正结束，我们仍要帮助联军作战，还要清理全球各地曾被殭尸占领的区域。百废待举，千头万绪，不过等我们的家园回复秩序，就必须让人民有权立即返乡。当时联合国多国部队刚成军，头一个星期就有好多志愿者参军，令我们喜出望外，后来我们还婉拒不少热心的志愿者，把他们排进后备名单，或派他们前往全美各地去鼓励心灰意冷的年轻人。我知道很多人批评我，说我支持联合国军队，没有全心投入全美国的肃清圣战，可是说句实话，我才不管!美国是一个公平的国家，她的人民期待公平的对待，当最后一双军靴踏上大西洋岸回到祖国，公平的交易就宣告结束。你跟他们握手，付清余款，想回归私人生活的人，都可以回去过太平日子。
也许就因为这样，使得全球的战争进度稍微慢了一些。联军还能撑下去，但我们国内仍然有一些需要扫除廓清的「白色区域」：山脉、雪线以上的岛屿、海底，还有冰岛……冰岛的情况很棘手，我希望伊凡肯让我们协助肃清西伯利亚，不过，嘿，伊凡就是伊凡。而且连我们自己的美国本土，还不时传出攻击事件，每年春天都有解冻的殭尸跑出来，偶尔在湖滨或海边也有殭尸从水底上岸。攻击事件的数目是在递减，感谢老天，但这并不代表我们可以放松心防。我们仍在打仗，直到每块血迹都被擦拭、涤清，而且若有必要的话，从地球表面给炸燬。每个人仍然要克尽全力，做好分内的工作。如果要说人类从这一切的苦难中学到什么功课，那就是彼此相爱，我们的命运同舟共济，所以大家卯足全力，做好你的工作。
(我们停在一棵老橡树旁边，我的同伴上下打量着它，用他的手杖轻轻的敲了敲。然后，对着这棵树说……)
你做得很好。
库什，奥可虹岛，贝加尔湖，神圣俄罗斯帝国
为了确定玛丽亚?朱刚诺娃有服用她的产前维他命，一位护士打断了我们的访谈。玛丽亚已经怀孕四个月了，这是她的第八个孩子。
我唯一的遗憾是不能待在军队里，参与解放祖国的大业，把以前的共和国全部光复。我们已经肃清了国土上的殭尸污秽，现在正是往前冲锋、越过边界的大好时机。我们重新将白俄罗斯收复神圣帝国的那一天，我真希望自己也有在现场亲眼目睹。他们说乌克兰马上也要光复了，再接下来，谁知道呢。我希望我仍然能够亲身参与，但我有「其他的任务」……
(她温柔地拍了拍她的肚子。)
我不晓得祖国有多少像这样的诊所，这种诊所再多也不够。像我们这样的人实在太少了：年轻、能生孩子的女人，又没有染上毒瘾、爱滋病或殭尸的臭气。我们的领袖说，目前俄国女人最强大的武器，就是我们的子宫。虽然这意味着我不知道孩子的父亲是谁，或者……
(她用眼睛紧盯着地板一会儿。)
……或者我以后不晓得我的孩子在哪里。算了。我为祖国效命，我全心全意奉献一切。
(她看着我的眼睛。)
或许你纳闷，这样的存在方武怎么能见容于我们崭新的基本教义派保守国家？甭再纳闷了，基本教义信仰当然不容许这种情况。但是，宗教的教义是为了一般大众平民设计的，这是他们的鸦片，让他们镇定下来。领导班子当中的任何人，或者教会本身，都不会相信他们所传的这套宗教理念吧。也许只有一个人是真的相信，那就是齐里直科夫老神父，在他被赶走之前。老神父对国家没贡献了，但我不一样，我还可以再替祖国多生几个宝宝，所以才会在这里被伺候得这么好，能够自由发言。
(玛丽亚瞥了一眼我身后的单面玻璃。)
他们会怎么样对付我？等我生不出孩子、没用的时候，我早就活得超过俄国妇女的平均年龄了。
(她极不屑地对着单面玻璃比手指。)
而且，他们就希望你听到这一切，才会让你入境，让你来听我们的故事、问问题。你也被利用了，你知道的。你的任务是把我们的故事传到你们的世界，让你们了解，以后如果有人敢恶搞我们，会遭到什么样的后果。这场战争将我们打回原形，让我们记得「当一个俄国人」是怎么回事。我们再次成为强国，我们又能让人丧胆，而且对俄国人来说，这代表着一件事情：我们终于又安全了!近百年来头一次，我们终于能在沙皇铁拳的保护下取暖，我相信你一定知道沙皇在俄文的意义。
桥镇，巴贝多，西印度群岛联邦
这个酒吧几乎是空的，大部分的客人要不是自己离开，就是被警察抬出去了。晚班最后一名员工正在清理破烂的椅子、碎掉的玻璃杯以及地板上的几滩血。在角落，还有一个南非客人正在演唱强尼?克雷格的歌曲，(1)歌声充满醉意，感情丰富。尚恩?柯林斯有一搭没一搭的哼了几段，然后一口喝光他的兰姆酒，又飞快招手要了另一杯。
(1)?JohnnyClegg，南非最重要的流行音乐歌手之一，一九五三年出生于英国，组成「Juluka』等乐团，将祖鲁、英国、欧陆等元素融入创作。又有「白种祖鲁人』之称。
我已经嗜杀成性了，只能这样讲。你也许会认为，从技术层面来看「嗜杀成性」并不成立，因为我杀的殭尸早已经死掉了。不过，鬼扯，这当然是杀戮啦，那种快感的，没有其他东西可比。当然，我可以自认我和战前那些佣兵不同，我不是那种越南退伍军人或地狱使者;但在杀戮这一点上，我跟他们一样，和那些心理上从未返乡的战士一样，也跟那些拿野马轿车去换猪肉的二战战斗机飞行员一样。当你过惯了高压、充满极度紧张的生活，所有的事情都变得像死亡一样。
我也努力想要融入社会，安定下来，交些朋友，找个工作，尽我一己之力帮助美国回归正常。但我这个人已经废了，脑袋里除了杀戮之外，没法思考任何事情。看到其他人的时候，我会不自觉开始研究他们的脖子和脑袋，然后想：「嗯，那家伙的额叶太厚了，我必须从他的眼窝捅进去才行。」或者是：「用力敲一下后脑的枕叶部位，很快就会让那个小妞倒下。」有次我看见我们的新总统「老怪」(天啊，除了我以外，还有谁比我更适合这个称号吗？)，当时总统正在一场集会中演说，整场演讲下来我至少想到五十种撂倒他的方武。我只好赶快离开，为了我自己好，也为了别人好。我知道总有一天会到达自己的极限，然后会暍醉，找人打架，失控之下杀了活人。我知道一旦我开始杀人就停不下来，所以我撇下一切，加入「Impisi」。这名字跟南非特种部队一样，在祖鲁语是鬣狗的意思，也就是那种会清理死尸的动物。
我们是一个私人部队，没有规则，不拘繁文耨节，就因为这个部队没有官腔宫调，所以我选择他们，而不愿加入联合国的正规部队。我们决定自己的行程，选择自己的武器。
(他指了指身边一根看起来像是削尖了的钢桨。)
这东西叫做「刨温努瓦」，意思是纽西兰原住民的雕刻柱，这根是我一个毛利人兄弟给我的。这个毛利兄弟在战前曾是纽西兰国家橄榄球队「全黑队」的球员，也是个操他妈的烂人。毛利人!在奥克兰的「单树山公园」战役当中，五百个毛利人孤军对抗全奥克兰市一半人口的殭尸。「刨温努瓦」是一种很猛的搏斗武器，但这根是钢制的，不是传统的木质。这就是佣兵可以赚到的一种额外好处。这年头，光扣扳机怎么会爽呢？一定要在更危险、更困难、更多殭尸的情境下，打起仗来才会觉得爽。当然，殭尸迟早会被我们杀光，到时候……
(这时响起破旧的铃声。)
有车来接我了。
(尚恩向服务生招了招手，然后弹了几枚银质南非兰德币在桌上。)
我仍然抱持希望。听起来或许疯狂，但是谁晓得呢？所以我把大部分的钱都存起来，没有捐给雇用我的国家，也没有随便浪费花掉。当然，我最后还是会把这些钱处理掉的。有个加拿大佣兵姓麦当劳，绰号麦基，他打完肃清北极圈内的巴芬岛之战，马上决定这辈子他赚够了，听说目前他人在希腊，待在僧院还是男修道院之类的地方。怪事天天有，也许我在外面还是有机会的。嘿，男人总有作梦的权利吧？当然，如果我在外面找不到机会，如果有天世界上的殭尸全被打完了……
(他起身离开，扛起他的武器。)
那么，我敲破的最后一颗脑袋，大概就是我自己的了。
砂湖省立荒野公园，曼尼托巴省，加拿大
洁西卡?亨缀克司将今天最后的「成果』装上雪车：十五具遗骸，还有一堆肢解的残骸。
对于这一切的不公不义，我尽量不要心怀怨怼，也不要恼恨。我希望能从这些事情中看出道理。有次我遇到一位前伊朗的飞行员，他在加拿大各地周游，希望找到一个安身的地方，他说美国人是他所遇过唯一「无法接受坏事会掉到好人头上」的民族。也许他是对的，上礼拜我在听广播，正好就听到(嘟!此处人名消音，以配合政府法令)在讲话，还在像以前当名嘴的时候一样，信口胡诌无聊的笑话、谩骂，再扯些青少年性行为。记得我当时心想：「这种烂人活着，而我父母却罹难了。」不，我尽量不要心怀苦毒。
特洛伊，蒙大拿州，美国
米勒太大跟我站在后阳台，就在孩子们玩耍的中庭上方。
你可以怪罪那些政客、商人、将军、「组织制度」，但事实上，如果你真要找个人来怪，就怪我好了。我就是美国的系统，我就是组织制度，民主生活的代价就是这样，我们每个人都要负责。我了解为什么中国要花这么久的时间才终于接受民主;我了解为什么俄国只是说了声「干!」然后又走回原本的帝制老路。能够脸不红、气不喘的说：「嘿，别看我，又不是我的错，」这种感觉还真好。不过，其实是我的错，也是我们这一代所有人的错。
(她低头看着孩子们。)
我在想，未来的世代会怎么记录我们？我的祖父母遭逢经济大萧条跟二次世界大战，接着返乡建立人类史上最伟大的中产阶级，上帝知道他们并不完美，但他们肯定是最接近美国梦实现的一代。我父母这一代接手后就搞砸了：婴儿潮，「我世代」。然后是接下来我们这一代，是啊，我们阻止了殭尸的威胁，但打从一开始就是我们搞出这个祸端来，至少我们把自己惹出的烂摊子收拾好。也许在我们的墓志铭上唯一能期待的好话就是：「Z世代，他们把自己惹出来的烂摊子收拾好。」
重庆，中国
鄘井树医师完成今天最后一次出诊。一个小男孩有些呼吸方面的毛病，妈妈担心是肺结核。医生向她保证只是胸口受寒，母亲的脸上才又有了血色。她的眼泪和感切之情，一路沿着黄泥路尾随着我们。
再次看到小孩子，真是安慰，我是指那些在战后出生的，一生下来就晓得世界上有殭尸的孩子。他们知道不可以靠近水边玩耍，不要一个人出门，在春天或响的晚上也不可以离开家。我们能留给他们最棒的礼物就是，让他们心中不再有恐惧。
有时候我会想起新达昌的那位老太太，想起她所经历的一切，她的世代里充满了无止境的家国巨变。现在轮到我了，我一个老人，看尽了自己的国家一次又一次受到蹂躏破碎;然而，每一次我们都努力复原，重新建立、更新我们的国家。所以我们一定还会成功的。中国，全世界，都能成功的。我是个老革命党，我不相信来生，不过如果有来生的话，我可以想像，当我发自内心说出「别担心，没事儿」的时候，我的老战友谷文正在天上对我微笑。
温纳齐，华盛顿州，美国
乔?穆罕默德刚完成他最新的一件代表作，一尊十三吋的小雕像，这个男人的动作似乎停格了，身上套着一个破掉的抱婴袋，毫无生气的眼神望向天际。
我不会说这场战争是件好事，我没那么变态，但你得承认，战争使人类又团结在一块儿了。我爸妈老爱说他们多怀念以前在巴基斯坦那种敦亲睦邻、守望相助的感觉。他们从来不跟美国的邻居谈话，也不晓得他们的名字，从来不邀他们来家里坐坐，除非是要去抱怨音乐太大声或者对面的狗狂吠不停。现在这个社会已经不一样了，不光是邻里之间，甚至是全国、全世界任何地方，任何跟你谈话的对象，我们都有着休戚与共的生存经验。两年前我搭邮轮游览太平洋岛屿，船上有来自各地的旅客，大家的故事都差不多，只有细节不同。我知道自己或许有点太乐观了，因为等到世界秩序又回复「正常」后，等到我们的孩子或孙子在一个和平、舒适的世界中长大时，他们可能立刻又会变成像我们从前那样的自私、心胸狭隘、刻薄相待。但话又说回来，我们大家经历的这一切，有可能就这样淡忘吗？有次我听到一个非洲俗谚：「要过河，就一定会弄湿脚。」我宁愿相信那是真的。
别误会，并不是说我没有在怀念从前的生活。我主要怀念的是以前的物质，那些我曾经拥有，或当时梦想拥有的东西。上礼拜我们替邻居年轻人开了个告别单身派对，借了台附近唯一堪用的DVD放映机，还有几片战前的色情片。片子播到有三个坐在浅灰色BMWZ4敞篷车引擎盖上的家伙在敲诈主角，我心里却只想着：哇，这种车子，现在真的已经没有生产了。
陶斯，新墨西哥州
牛排就快要好了。亚瑟?辛克莱翻着滋滋作响的肉片，享受它散发出的油烟。
我这辈子做过的事情里面，最棒的就是担任「货币警察」。当新总统要我退下来，回去担任证券交易管理委员会主席的时候，我当场就亲了她一下，真的。我很确定，我能担任证交会主席的原因，就和我能负责掌理战物部一样，都是没人想干这个位子。眼前还有很多挑战，这国家还是有很多地方的货币以农作物的价格为基准。要让人民放弃以物易物，要大家重拾对美元的信心……不容易哪!古巴的披索仍是美国市场上的主要货币，大部分有钱的美国人，都把钱存在哈瓦那的银行里。
光是要解决货币供给过剩的问题，就够政府伤脑筋了。战后从废弃的保险箱、房子或死人身上挖出好多现金，我们真的无法区分哪些钱是抢来的，哪些钱是善良老百姓费尽千辛万苦存下来、熬过大患难，到今天才拿出来的。而且所有权的纪录大部分都毁了，现在任何「产权证明」简直就跟汽油一样稀有。所以我才说，货币警察是我所做过最重要的工作，我们必须逮捕那些经济罪犯，不容他们妨碍人民对美国经济体制的信赖。我们不但要抓小混混，还要钓大鱼，逮到那些卑鄙下流的贱胚。这些经济罪犯在战后，趁着原来的屋主还不及回乡主张所有权，就抢先把人家的房子买走，想要日后图利。这些经济罪犯组成压力团体展开游说，想要叫政府撤销食物和基本民生物资的管制……还有那个叫做布钦瑞吉?司考特的败类，对，就是发明伪药「方阵」的巨子，仍然像个鼠辈一样躲在他南极的堡垒里头。只是他还不知道，我们已经跟伊凡谈过了，那个堡垒以后不要再续租给他。在美国已经有许多人排队等着要见他，特别是国税局。
(他笑了，并且搓搓双手。)
「信心」是驱动资本主义机器的燃料，唯有人民的信任，我们的经济才能运转;就像罗斯福总统说的：「我们唯一要恐惧的事情，就是恐惧本身。」这个口号是我父亲替他想出来的，嗯，据我父亲说是他想出来的。
机器已经开始转动了，尽管慢，但真的在动。我们每天都有新的存款户在国内银行开户，每天都会多几家新开张的私人企业，道琼指数又多涨了几点。同样的情况也反映在天气上，每年响都变长了一点儿，天空蓝了一点儿。情况正在好转，等着瞧吧。
(他把手伸进冰桶，捞出两个棕色的瓶子。)
喝露啤好吗？
京都，日本
这是守护协会历史性的一天，他们获准成为日本自卫队的一支独立部队，主要任务是教导日本人民打殭尸的自我防御技术。他们未来还希望向其他国家的类似组织学习兵器和徒手战技，协助推广武术到全球。这个协会强调徒手战技、强调国际合作的立场立刻受到欢迎，获得显着的成功。「纳编自卫队」的庆祝典礼吸引几乎所有联合国会员国的记者及显赫人士到场。
朝永一郎站在成军队伍的排头，用微笑和鞠躬向贵宾致意；近藤辰巳也在微笑，从房间的角落看着他的师傅。
你知道我根本不相信任何有关神明啊之类的×事，对吧？依我看，朝永先生只是个疯狂的「被爆者」老头，但他开启了某种神奇的事物，对日本的前途产生了影响。他们那一代人本来想要统治世界，而我们这一代人却欢喜甘愿让整个世界(也就是美国)来统治我们。两代人走上两条不同的路，差点没让我们的国家灭亡。我相信一定找得到更好的方向，一条中庸的道路。我们负起自卫的责任，但也不要穷兵黩武，以免挑动亚洲邻国的不安与憎恶。这条路到底对不对，我也没办法告诉你，毕竟未来远在天边，谁也看不到，但我自己和每天加入我们团体的人，都会追随朝永师傅走完这条路。只有「神明」知道这条路走完后，会有什么成果在等待着我们。
雅尔玛市，爱尔兰
菲力普。阿德勒喝完他的酒，起身要离开。
我只能这样说：当我们丢下那些居民，让他们孤单面对殭尸的时候，我们损失的不只是人命。
特拉维夫，以色列
我们的午餐结束，泽根?渥布隆从我手中一把抢走帐单。
拜托，我选的食物，我请客。我以前很讨厌这些衣索比亚料理，觉得就像整桌的呕吐物。有天下午，我手下那些喜欢衣索比亚口味的新一代以色列人，硬是把我拖到这家餐厅来。「试试看嘛，你这个老顽固，」他们说。在他们口中，我就是个「顽固份子」。意思是冥顽不灵，但其实还有另外一个意思，就是德国籍犹太人。他们两项都说对了。
我是「运输儿童」计画的受惠者，那个计画是让犹太小孩能有个最后的机会离开德国。那也是我最后一次看到任何活着的亲人。有个小池塘，在波兰的一个小镇，用来倾倒犹太人骨灰，到现在那个池塘还是灰色的，尽管已经过了半个多世纪。
听说纳粹的大屠杀没有幸存者，就算是那些苟延残喘存活下来的人，也已经受到无法弥补的伤害，他们的心灵、他们的灵魂，他们原本应该表现和反应的样子，那个本来的人，已经永远消逝了。我宁愿相信这种说法不是真的，如果这是真的，那这场殭尸战争在全球也不会有任何的幸存者。
在美国海军「崔西?布朗号」上
迈可。裘伊靠着扇形船尾的栏杆，盯着海平面。
你想知道殭尸大战的真正输家是谁吗？鲸鱼。我猜牠们大概没有太多机会能活命，有数百万艘飢民的船，还有全球一半的海军舰艇改装成渔船，鲸鱼活命的机会真的不大。不必太麻烦，只要有一枚由直升机发射的鱼雷，甚至根本不用靠近到会造成外伤，只要能够震得牠们耳聋晕眩。牠们连捕鲸船都来不及看到，完全没时间脱逃。你在好几哩外就能听到，弹头引爆，受伤哀嗥。水这个东西，是传导声波的最佳介质。
可怕的损失，大家应该都可以察觉得到。我老爸以前在史克利普斯(Scripps)上班，不是克雷芒市那家女子学校喔，而是加州圣地牙哥附近的学术机构，所以我后来才会热爱海洋，又加入海军。那里一定看得到加州灰鲸，好漂亮的大动物，很早以前曾被人类猎捕到几乎灭绝，战前牠们的族群数目又恢复了，而且不太怕人类。有时如果人类靠得够近，还可以摸摸牠们。这些动物具有极大的力量，能够在一瞬间杀死人类，用十二呎长的尾部一击，或是用那三十几吨的身体一顶。早期的捕鲸人叫牠们恶魔鱼，因为牠们被逼入困境时会猛暴的激斗。不过牠们知道人类没有恶意，甚至还肯让我们摸，如果牠们要保护幼鲸的话，也会轻轻把我们拂开。这么大的力量，蕴藏着非常强的破坏力，令人惊叹的生物，加州灰鲸。现在呢，牠们全没了踪影，蓝鲸没了，长须鲸没了，座头鲸没了，正义公理也没了。我听说偶尔会有人在北冰洋看到几只幸存的白鲸跟独角鲸，但族群的数量仍嫌不足，无法维持一个永续的基因库。我知道还有一些完整的虎鲸群，但目前污染严重，野生鱼群数量还不够填满一座亚利桑纳游泳池，这些虎鲸群的存活机率不会太乐观。就算大自然饶过了杀人鲸，让牠们像某些种类的恐龙一样演化、适应而存活下来，可是那些温柔的巨兽已经永远消失了。这种情况有点像一九七七年的电影《噢!上帝》里面，全能的主对人类发出挑战，要人类从家禽的草料中制造出鲭鱼。上帝说：「你做不到。」除非某个基因库保管专家早在鱼雷摧残鲸群前就先一步收集好材料，否则永远没办法造出加州灰鲸。
(太阳落到海平面以下，迈可叹了叹气。)
所以，下一次有人想告诉你说，这场战争中真正消失的是「我们人类奠真及人性」……
(他向海中啐了一口。)
管他是什么，老兄，去跟鲸鱼讲吧。
丹佛，科罗拉多州，美国
陶德?魏尼欧送我到火车站，细细品味我送给他的离别礼物，由百分之百古巴烟草所制成的香菸。
是的，我有几次失去控制，持续个几分钟，也许一小时，不过钱德拉医生告诉我没关系，他就在这儿的荣民医院帮我做谘商。有一次他告诉我，这样很健康，就像轻微的地震释放出断层带的能量，他说要是某人完全没有这种「小地震」的话，那才应该好好注意他呢!
只需要一点点刺激就能使我失控。有时候我闻到某种气味，或是某个听起来很熟悉的人的声音:上个月在晚餐时，收音机里播放这首歌，歌词跟我的战争没有关系，可能甚至不是英文歌，唱腔跟有些词都不太一样，不过副歌唱着：「上帝帮帮我，我才十九岁」。
(月台的铃声响起，列车即将离站，周围的人们开始上车。)
好笑的是，我最清晰的记忆，仿彿变成了那个全国胜利纪念画的样子。
(他比了比我们身后头那幅的壁画。)
画的是我们，站在哈德逊河靠新泽西州那岸，我们才刚刚写下「美国胜利日」这个词。那里没有欢呼，没有庆祝，感觉很不真实。和平了吗？谁知道那是什么意思？我已经担惊受怕了这么久，战斗、杀戮、等死，我已经接受了我下半辈子的生活常态就是战斗、杀戮还有等死。我以为它是场梦，有时候仍然感觉像是一场梦，我想起了那一天，太阳从英雄之城东升。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源