把护士引来，比呼喊、叹息更有力：
但他嘶哑、低沉、急促的话语时断时续
艰难地说着：任务，他已漂亮地完成。
病房逐渐黑暗；他的抱怨不曾停止，
呼喊着“迪基。”“这天杀的林子！”
“该走了；啊，天哪，那样做有什么意义？——
我们是攻不下来的，天又老是下雨。”
我正在猜想他经历了什么；突然他叫道，
“外面狙击枪的子弹像下雨一样！啊！迪基，别出去……
”我睡着了……第二天早晨醒来，他已死去；
躺过的病床上，残留淡淡的血痕。
王喆 译
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源