仍有少数人面带笑容。估计他们昨晚一直听着枪声，今早重展笑颜，皆因黑暗已成为过去，阳光重新洒满整座城市，他们重新拥有了伸展身体的空间，无需再压低声音，窃窃私语。枪声不再像昨晚那般猛烈。阳光驱走了所有人的孤独。
男人们笑容满面，女人们放声大笑，她们的笑声并不会惹人不快，因为女人们的所为皆有理。当危险迫近时，她们会放声大叫，然而当危险转移到他人身上时，她们会放声大笑，一切都在情理之中。
有谣言称，今天早上萨克维尔街遭受炮火袭击，被夷为平地。到处都成了废墟，而且听说事态并未变好，反而越来越糟糕。志愿军从各个大本营突围，用壕沟作掩护，每一处都配备了七挺机枪。当房子失守时，他们冲出去占领其它的房子，按照这一战略，似乎没有理由相信起义竟会告一段落。大街上挤满了穿着便服的志愿军，他们口袋里揣着左轮手枪。大街上也挤满了同样穿着便服的士兵，他们口袋里揣着左轮手枪。人们越不想谈及的问题，就有越少人愿意回答。
我的态度当然是反对志愿军，但能如此说出来的人少之又少。我凝视着态度暧昧的民众，他们是那么地笑容可掬，彬彬有礼，乐于交谈。在好奇心的驱使下，我试图从他们的眼神、行为举止甚至衣服的剪裁去读懂他们的想法。
我感觉很多人并不在乎半便士赝币的下落；其他人不再是有思想的生物，纯粹是记录时代大事件的机器。
他们对起义的到来束手无措。事情来得太突然，以至于他们无法确定立场，分离的伤痛仍旧太深刻和完整，倘若这是一场赛马或斗狗，他们将押注。
每天晚上都有许多英国军队登陆，仅在都柏林一处便有超过六万士兵，他们均配备了军事艺术所打造的攻击型武器。
士兵们严密防守梅瑞恩广场。每20步的距离便设有士兵守在道路两旁，他们频繁地朝广场附近的屋顶进行扫射。据说志愿军占领了从蒙特街桥到广场的屋顶，在城市的广泛地区采取类似的防御方式。
他们全面地标记了迄今为止占领的街道上所有的屋顶，借助这些屋顶，他们动作灵活、诡诈，来去自如，让士兵们防不胜防，处于险境。
然而，尽管如此，志愿军们也只能短暂依靠屋顶。由于屋顶上没有交通，他们很快就会弹尽粮绝。起义开始走向终点，尽管占领屋顶在他们的计划之中，但恰恰是这一战略造成了他们的失败。
从屋顶传来机枪的声音。望向萨克维尔街，一眼便可看到高耸在建筑群中细长的纳尔逊柱浓烟弥漫。另外一座高耸的建筑是D.B.C咖啡馆。这座中式宝塔曾是显眼的地标，时至今日我却无法找寻它的踪影。我知道它不复存在，即使萨克维尔街没有被全部炸毁，但正如谣言所说，这家伟大的咖啡馆的屋顶亦难逃厄运，或许已被完全烧毁。
在砾石小径上，我发现一些烧焦的过干纸。这些碎纸片一定能随风飞得又高又远，从萨克维尔街和梅瑞恩广场间所有的屋顶上飘过。
11点时仍有持续的火拼，狙击手从蒙特街方向开枪，城市的每个角落都能听到类似的声响。
据说坎登街狙击枪声频繁，伤亡惨重。一个人曾目睹士兵们在一座房子里抓获了两名志愿兵。他们被要求跪在路中间，在被捕后不久就被枪毙。与此同时，行刑队的几名士兵也被击毙。
当中一名士官的脑浆洒向路边。一个年轻的女孩冲向路边，捡起他的帽子，擦拭地上喷洒的脑浆。她用一些稻草盖住这具可怜的尸体，诚心地将帽子送到最近的医院，让那些脑浆能与它们的主人合葬。
尽管她的后续故事不那么阴暗，但一样感动了叙述者。
“坎登街，”她说道，“没有一只生还的猫或狗。它们僵硬地躺在路上或屋顶上。许多妇女对这场战争感到难过，”她说道，“她们对那些被当面杀死的宠物们感到伤心。”
城市的每个角落都在闹饥荒。一个女孩告诉我，她的家庭和一起避难的家庭已经三天没有进食了。今天，她的父亲好不容易在某处找到两片面包，将其带回家。
女孩说道，“当我父亲带着面包进屋时，我们14个人都奔向他，瞬间面包所剩无几，我们都感到羞愧，依然像父亲回来前般饥饿。可怜的父亲啊，”她说，“自己一口都没有吃。”她认为，穷苦人民是反对志愿军的。
志愿军还占领了雅各布饼干加工厂。谣传一位神父前去拜访他们，劝他们投降，他们回答说，宁死不降。他们请求神父赦免他们的罪过，据说神父拒绝了——但这（故事的后半部分）并不可信。这间工厂邻近阿德莱德医院，这一地理位置可能延误或妨碍针对工厂的军事活动。
在梅瑞恩广场附近，步枪群射的声响不断，时不时还能听到持久的机枪交火声音。
夜晚，四面八方仍旧是不间断的射击；两军在萨克维尔街交战，亮起一道道刺眼的红光。
这些夜晚我都难以入睡。坐立不安，一旦坐下，立马就站起来，荒谬地以为船只从窗边进军到墙边，循环往复。我一生中从未有如此犯困的时候，但我不认为自己很幸福。没有任何一个都柏林人感到兴奋，但却怀着紧张和期待，这比任何一种兴奋都更可气。这主要是因为消息的不畅通。我们不知道发生了什么，正在发生什么，或者即将发生什么，回归到原始社会的状态让我们困扰不安（因为原始社会主要是信息不畅通）。
每晚我们临睡前的话题都是，“明天一切是否都将结束？”这个问题伴随着我们度过整个夜晚。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源